Press Releases
PENSACOLA, Fla. - FEMA đã mở một trung tâm đăng ký lưu động cho những nạn nhân sau cơn bão Sally ở Hạt Bay.
Trung tâm, được gọi là Trung tâm Tiếp nhận Đăng ký Lưu động (MRIC), có nhân viên của…
Th10 7, 2020
PENSACOLA, Fla. - Sau thảm họa, gian lận có thể là một vấn đề.
Đôi khi, những nạn nhân cố gắng đăng ký với FEMA phát hiện ra rằng ai đó đã đăng ký tên của họ. Những kẻ lừa đảo có thể liên lạc với…
Th10 7, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Trợ giúp miễn phí về các mối quan tâm pháp lý liên quan đến thảm họa hiện có sẵn cho những nạn nhân sống sót đủ điều kiện sau trận cháy rừng ở các quận hạt Butte, Lake, Monterey…
Th10 7, 2020
BATON ROUGE, La. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa Lái xe thông qua (Drive-thru) sẽ mở cửa tại Quận LaSalle từ thứ Năm, ngày 8 tháng 10 đến thứ Ba, ngày 13 tháng 10 để giúp đỡ những nạn nhân sống…
Th10 6, 2020
BATON ROUGE, La. - Gichè chofè Sant Relans apre Dezas (DRC) ki nan Komisyon Lekòl Pawasyal yo nan Lake Charles ap fèmen 3 oktòb a 5 nan laprèmidi men nouvo yon Gichè chofè DRC ap louvri 4…
Th10 3, 2020
Baton Rouge, La. - Những nạn nhân sống sót sau thảm họa bị ảnh hưởng bởi gió lớn và lũ lụt từ Cơn bão Laura, có thể trao đổi với Chuyên gia Giảm nhẹ Thiệt hại của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp…
Th10 3, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Một Trung tâm Tiếp nhận Đăng ký Di động của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) phục vụ những nạn nhân sống sót sau trận cháy rừng ở Quận hạt Santa Cruz sẽ hoạt…
Th10 3, 2020
PENSACOLA, Fla. - FEMA đã mở một trung tâm đăng ký lưu động cho những nạn nhân sau cơn bão Sally ở Hạt Escambia, Oklaoosa và Santa Rosa vào Thứ Bảy ngày 3 tháng Mười
Trung tâm, được…
Th10 3, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Hạt Nevada đã được phê duyệt để được liên bang hỗ trợ các biện pháp bảo vệ khẩn cấp, loại bỏ các mảnh vỡ và công trình lâu bền hoặc xây dựng lại cơ sở hạ tầng cộng đồng như một…
Th9 30, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Hạt Santa Clara đã được phê duyệt để được liên bang hỗ trợ các cá nhân và hộ gia đình, cũng như dành cho các công trình sửa chữa hoặc xây dựng lại cơ sở hạ tầng cộng đồng như một…
Th9 30, 2020
BATON ROUGE, La. – Những nạn nhân sống sót đã đăng ký với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khần cấp Liên bang (FEMA) để được hỗ trợ thảm họa do hậu quả của Cơn bão Laura sẽ nhận được một lá thư xác định…
Th9 28, 2020
AUSTIN, Texas – Khoảng 6,690 nạn nhân sống sót sau cơn bão Harvey đã được thông báo rằng Hợp đồng Bảo hiểm Lũ lụt Nhóm (Group Flood Insurance Policy, GFIP) của họ sẽ hết hạn vào ngày 24 tháng 10. Các…
Th9 28, 2020
BATON ROUGE, La.— Nếu quý vị bị ảnh hưởng trực tiếp bởi Cơn bão Laura và sống tại một trong 21 quận hạt được chỉ định cho Chương trình Trợ cấp Cá nhân của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên…
Th9 25, 2020
BATON ROUGE, La.— Chính quyền Tiểu bang Louisiana và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) hiện đang làm việc cùng nhau để cung cấp hỗ trợ nhà ở tạm thời trực tiếp cho những nạn nhân…
Th9 24, 2020
BATON ROUGE, La. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa với hình thức lái xe thông qua (drive-thru) sẽ mở cửa ở các Quận hạt Acadia và Beauregard vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 9 để giúp đỡ những nạn nhân…
Th9 24, 2020
SACRAMENTO, Calif. – Các cá nhân và hộ gia đình bị thiệt hại do nạn cháy rừng đang diễn ra ở các hạt Butte, Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma và Yolo, có bốn tuần để nộp đơn…
Th9 23, 2020
BATON ROUGE, La.— Các nhà thờ tự phi lợi nhuận tư nhân đủ tiêu chuẩn ở Tiểu bang Louisiana có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) để trang trải các…
Th9 17, 2020
BATON ROUGE, La.— Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe thông qua sẽ mở tại Leesville và Many vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 9, để giúp đỡ những nạn nhân sống sót sau cơn bão Laura.
Một tính năng…
Th9 17, 2020
BATON ROUGE, La. – Chưa đầy ba tuần sau khi cơn bão Laura đổ bộ vào tiểu bang, hơn 100 triệu đô-la đã được chuyển đến các cư dân Louisiana để giúp họ trong quá trình phục hồi.
Thông qua Chương…
Th9 16, 2020
BATON ROUGE, La.— Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe thông qua (drive-thru) sẽ mở cửa hoạt động tại Abbeville và Shreveport vào thứ Năm, ngày 17 tháng 9 để giúp những nạn nhân sống sót sau…
Th9 15, 2020
BATON ROUGE, La. – Các chủ nhà và người thuê nhà ở các Quận Caddo, La Salle và St. Landry Parishes hiện nay có thể đăng ký xin trợ cấp khắc phục thảm họa liên bang đối với những thiệt hại và tổn thất…
Th9 13, 2020
BATON ROUGE, La. – Những người sống sót sau Bão Laura ở Quận Jefferson Davis có thời gian đến 5 giờ chiều thứ Ba, 15 tháng 9 để đến trung tâm phục hồi sau thảm họa drive-thru tại trường…
Th9 13, 2020
BATON ROUGE, La. – Các chủ nhà và người thuê nhà ở các Quận hạt Morehouse và Union hiện có thể nộp đơn xin trợ giúp thảm họa liên bang cho những thiệt hại và tổn thất không có bảo hiểm và được…
Th9 10, 2020
BATON ROUGE, La. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe qua (dri-thru) sẽ mở cửa tại Quận Ouachita vào thứ Năm, ngày 10 tháng 9 để giúp đỡ những nạn nhân sống sót sau cơn bão Laura.
Một…
Th9 8, 2020
BATON ROUGE, La. – Một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa lái xe qua (drive-thru) sẽ mở cửa tại Quận Jefferson Davis vào thứ Hai, ngày 7 tháng 9 để giúp đỡ những nạn nhân sống sót sau cơn bão…
Th9 6, 2020
BATON ROUGE, La.— Các chủ nhà và người thuê nhà ở Tiểu bang Louisiana đã đăng ký hỗ trợ thiên tai sau cơn bão Laura với Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) nên giữ liên lạc với FEMA…
Th9 6, 2020
BATON ROUGE, La. — Nếu quý vị bị ảnh hưởng bởi cơn bão Laura từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 8 và quý vị sinh sống ở các Quận Acadia, Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Grant, Jackson, Jefferson…
Th9 6, 2020
Sacramento, Ca.-Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) hôm nay thông báo rằng các quận Lake, Monterey, Napa, Santa Cruz, Solano và Sonoma đã được chỉ định nhận hỗ trợ liên bang để loại…
Th9 5, 2020
AUSTIN, Texas – Vào đêm ngày 25 tháng 8 năm 2017, cơn bão Harvey đã đổ bộ vào Texas dưới dạng Cơn bão cấp 4 để lại một khung cảnh tàn phá phía sau. Ba năm sau, các công việc sửa chữa thiệt hại sau…
Th8 24, 2020
WASHINGTON—Hôm nay, FEMA đã công bố sự chấp thuận dành cho 30 tiểu bang và District of Columbia đối với chương trình Hỗ trợ và Đào tạo Cố vấn Khủng hoảng. Chương trình này giúp tài trợ cho các dịch…
Tháng 5 2, 2020
WASHINGTON - Là một phần của phản ứng trên toàn nước Mỹ đối với đại dịch COVID-19, FEMA đang nỗ lực giúp đỡ những nạn nhân của thảm họa, những người vô gia cư, và các chính quyền tiểu bang, địa…
Th4 21, 2020
WASHINGTON - Sự khan hiếm nguồn lực y tế trong cuộc chiến chống lại COVID-19 là một vấn đề toàn cầu. Hoa Kỳ đang cạnh tranh để có được nguồn lực giống như nhiều quốc gia khác. Để tối đa hóa nguồn lực…
Th4 14, 2020
FEMA đang ban hành quyết định tạm thời ngừng thu tiền thuê nhà đối với những nạn nhân sống sót sau thảm họa sống trong nhà ở của FEMA ở các tiểu bang sau:CaliforniaFloridaNorth CarolinaTexasĐiều này…
Th4 9, 2020
Nhóm Công tác Chuỗi Cung ứng tiếp tục thực hiện chiến lược tối đa hóa sự sẵn có của các nguồn lực bảo vệ và cứu hộ quan trọng thông qua FEMA cho một phản ứng trên toàn nước Mỹ. Những nỗ lực cho đến…
Th4 8, 2020
WASHINGTON - FEMA tiếp tục thực hiện các bước chủ động để giải quyết đại dịch COVID-19. Để giúp phục vụ những khách hàng của Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP), những người có thể gặp…
Th3 29, 2020
Vào ngày 13 Tháng Ba năm 2020, Tổng thống đã tuyên bố đại dịch Coronavirus 2019 (COVID-19) có đủ mức độ nghiêm trọng và độ lan rộng để đưa ra một tuyên bố khẩn cấp cho tất cả các tiểu bang, bộ lạc,…
Th3 13, 2020
AUSTIN, Texas – Nhiều gia đình bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey vào tháng 8 năm 2017 đã không mua chương trình bảo hiểm lũ lụt. Là một phần của chương trình hỗ trợ thảm họa, Cơ quan Quản lý Tình…
Th2 26, 2020
AUSTIN, Texas – Hãy thể hiện sự quan tâm của quý vị trong Ngày Valentine này bằng cách đảm bảo những người thân yêu và ngôi nhà của quý vị sẵn sàng trong trường hợp lũ lụt vào mùa xuân này có thể xảy…
Th2 13, 2020
AUSTIN, Texas – Vào tháng 8 năm 2017, khi mùa giải đang diễn ra đối với các đoàn biểu diện múa ba-lê và kịch của Thành phố Houston, lượng nước từ cơn bão Harvey đã tràn vào Nhà hát Trung tâm Wortham…
Th2 10, 2020
SIOUX FALLS, SD – Các chuyên gia xử lý giảm thiểu và bảo hiểm lũ lụt của FEMA sẽ có mặt tại Menards ở Sioux Falls và Yankton tuần tới để cho các chủ sở hữu bất động sản lời khuyên và gợi ý về cách…
Th1 24, 2020
SIOUX FALLS, SD – Thời hạn để các cư dân bị thiệt hại của bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt hồi Tháng Chín để đăng ký với Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang là Thứ Sáu, 31 Tháng Một, 2020.Kể từ…
Th1 23, 2020
SIOUX FALLS, SD – Thời hạn đăng ký với FEMA để nhận hỗ trợ thảm họa sau bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ 9-26 Tháng Chín đã được kéo dài tới 31 Tháng Một, 2020.Hỗ trợ thảm họa của liên bang dành cho…
Th1 10, 2020
SIOUX FALLS, S.D. –Các chủ sở hữu nhà và người thuê nhà ở Quận Aurora giờ đây có thể đăng ký với FEMA để nhận hỗ trợ thảm họa của liên bang cho các thiệt hại và mất mát do bão mạnh, lốc xoáy và lũ…
Th1 9, 2020
SIOUX FALLS, SD – Tiểu bang South Dakota và FEMA sẽ mở một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở Quận Plankinton để cung cấp dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho các cá nhân và doanh nghiệp chịu ảnh hưởng…
Th1 9, 2020
Sioux Falls, S.D. – Tiểu bang South Dakota và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang khuyến khích mọi người chịu thiệt hại của bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ 9-26 Tháng Chín, 2019 đăng ký…
Th1 8, 2020
SIOUX FALLS, SD — Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai Quận Hanson sẽ mở cửa đến khi có thông báo mới.Những người có nhà hay cơ sở kinh doanh bị ảnh hưởng bởi bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ 9 - 26…
Th1 3, 2020
SIOUX FALLS, SD – Các chuyên gia xử lý giảm thiểu nguy cơ và bảo hiểm lũ lụt của FEMA sẽ có mặt tại Lowe’s ở Brookings và Sioux Falls vào tuần sau để cho lời khuyên về cách sửa chữa hư hại do bão và…
Th1 3, 2020
SIOUX FALLS, SD — Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai Quận Hanson sẽ mở cửa đến 6 giờ chiều Thứ Bảy 4 Tháng 1, 2020. Trung tâm sẽ không đóng cửa vào Thứ Bảy 28 Tháng 12 như đã thông báo từ trước.…
Th12 27, 2019
SIOUX FALLS, SD — Các Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) ở South Dakota sẽ đóng cửa vào Thứ Ba, 24 Tháng 12; Ngày Giáng Sinh, 25 Tháng 12; và Ngày Đầu Năm Mới, 1 Tháng 1, 2020. Ngoại…
Th12 26, 2019
SIOUX FALLS, SD – Các chuyên gia xử lý giảm thiểu nguy cơ của FEMA sẽ tới Kopetsky's Ace Hardware ở Yankton để cho lời khuyên về cách sửa chữa và xây dựng lại các cấu trúc an toàn hơn và chắc chắn…
Th12 26, 2019
AUSTIN, Texas – Một bà mẹ ở khu vực Houston đang chia sẻ câu chuyện phục hồi Cơn bão Harvey của mình trong mùa lễ này, cùng với tầm quan trọng của việc luôn chuẩn bị cho các sự kiện lũ lụt. Nhà…
Th12 23, 2019
SIOUX FALLS, SD—Nếu quý vị nhận được một lá thư từ FEMA nói rằng quý vị không đủ điều kiện nhận hỗ trợ thảm họa của liên bang, quý vị có thể thắc mắc về chuyện gì đã xảy ra. Thư này sẽ giải thích cho…
Th12 20, 2019
Một tháng sau khi Tổng thống Donald J. Trump phê duyệt công bố thảm họa lớn đối với South Dakota do bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt, các cơ quan liên bang đã cung cấp hơn 6.5 triệu đô la tiền trợ cấp và…
Th12 18, 2019
SIOUX FALLS, SD—Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) ở Yankton sẽ đóng cửa lúc 6 giờ chiều Thứ Bảy, 21 Tháng 12, 2019. Các chuyên gia ở DRC này đã gặp gỡ trực tiếp với các đương đơn để xem xét…
Th12 17, 2019
SIOUX FALLS, S.D. – Các cư dân South Dakota đang sử dụng hợp lý các khoản vay hỗ trợ thảm họa lãi suất thấp trong quá trình phục hồi của họ sau các cơn bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt hồi Tháng Chín.Các…
Th12 17, 2019
SIOUX FALLS, SD – Các công nhân bị mất việc làm, và các cá nhân tự kinh doanh và người làm việc trong nông trại không thể làm việc do bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ 9-26 Tháng Chín, 2019 có thể đủ…
Th12 13, 2019
AUSTIN, Texas – Thành phố Dickinson sẽ được hưởng lợi từ một số cải tiến giảm thiểu như một phần các công đoạn sửa chữa của chương trình Trợ Giúp Công (PA) của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp…
Th12 13, 2019
SIOUX FALLS, SD – Tiểu bang South Dakota và FEMA đã thiết lập một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở Quận Mitchell, Davison để cung cấp dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho các cá nhân và doanh nghiệp…
Th12 12, 2019
SIOUX FALLS, SD – Tiểu bang South Dakota và FEMA đã thiết lập một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở Quận Minnehaha để cung cấp dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho các cá nhân và doanh nghiệp chịu ảnh…
Th12 11, 2019
SIOUX FALLS, SD – Khi nhiệt độ hạ thấp, hệ thống sưởi trở thành thiết bị gia dụng quan trọng nhất trong nhà. Các cư dân South Dakota có hệ thống sưởi bị hỏng do bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ…
Th12 9, 2019
AUSTIN, Texas – Những nạn nhân của thảm họa bị ảnh hưởng bởi những cơn bão và lũ lụt nghiêm trọng từ Bão Nhiệt đới Imelda có thể tới các cửa hàng bán đồ cải tạo nhà ở địa phương tại Katy, Houston và…
Th12 9, 2019
Đối với các cộng đồng tham gia vào Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP), việc xác định thiệt hại đáng kể là bắt buộc theo quy định của các pháp lệnh địa phương về quản lý vùng lũ. Những quy…
Th12 2, 2019
SIOUX FALLS, SD – Các cư dân của các quận ở South Dakota bị ảnh hưởng bới bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt trong Tháng Chín có thể sẽ sớm được gặp nhóm Hỗ trợ Nạn nhân Thảm họa của FEMA cũng như các thẩm…
Th11 26, 2019
SIOUX FALLS, SD – Tiểu bang South Dakota và FEMA đã thiết lập một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở Madison để cung cấp dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho các cá nhân và doanh nghiệp chịu ảnh hưởng…
Th11 25, 2019
PIERRE, SD – Các cư dân của 11 quận thuộc South Dakota và hai khu bảo tồn thổ dân giờ đây có thể đăng ký với FEMA. Việc đăng ký giúp quý vị có thể nhận được trợ giúp từ một số chương trình hỗ trợ…
Th11 21, 2019
AUSTIN, Texas — Việc phục hồi từ một cơn bão có thể là một quá trình lâu dài. Nhưng nếu quý vị tuân thủ quy trình, thường quý vị sẽ được đền đáp xứng đáng. “Đã có một vài lần tôi nghĩ đến việc…
Th11 19, 2019
Hỏi. Nếu tôi là người nhập cư không có giấy tờ, tôi có đủ điều kiện nhận hỗ trợ để chi trả cho các nhu cầu liên quan đến thảm họa không?Trả lời: …
Th11 15, 2019
AUSTIN, Texas – Những nạn nhân của thảm họa bị ảnh hưởng bởi những cơn bão và lũ lụt nghiêm trọng từ Bão Nhiệt đới Imelda vào giai đoạn 17-23 Tháng 9 có thể tới các cửa hàng bán đồ cải tạo nhà ở địa…
Th11 6, 2019
AUSTIN, Texas – Cư dân Texas có các hợp đồng bảo hiểm của Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia đang bắt đầu nộp đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại do Bão nhiệt đới Imelda gây ra. Trên toàn tiểu…
Th10 8, 2019
DENTON, Texas – Quý vị có phải là chủ nhà hoặc người thuê nhà ở Texas mà căn nhà bị hư hại hoặc không thể ở được vì thiệt hại do cơn bão nhiệt đới Imelda gây ra hay không? Tài nguyên…
Th10 4, 2019
AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) đã trao hơn 2.7 triệu đô-la cho Quận Orange thông qua Ban Quản lý các Tình trạng Khẩn cấp của Texas để tài trợ cho một dự án mua…
Th8 14, 2019
AUSTIN, Texas - Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn 1 triệu đô la Mỹ cho Học Khu Độc Lập Port Aransas để sửa chữa các sân thể thao của Học Khu sau Bão Harvey. Sân…
Th8 12, 2019
PIERRE, S.D. – Nó sẽ không xảy ra với tôiNhiều cư dân South Dakota có thể tin rằng họ không cần mua bảo hiểm lũ lụt. Ngôi nhà của họ chưa bao giờ bị ngập lụt trước đây. Họ không sống ở vùng có nguy…
Th8 9, 2019
PIERRE, S.D. - Đường dây nóng hỗ trợ dọn dẹp được thành lập bởi các Tổ chức tình nguyện South Dakota Hoạt động trong Thiên tai đã được gia hạn đến ngày 16 tháng 8.Số điện thoại là 605-519-5413. Đường…
Th8 9, 2019
AUSTIN, Texas – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) đã trao hơn 5.6 triệu đô-la cho Thành phố Friendswood thông qua Ban Quản lý các Tình trạng Khẩn cấp của Texas để mua và phá bỏ 26…
Th8 8, 2019
PIERRE, S.D. - Trong khi thời hạn đăng ký hỗ trợ thảm họa liên bang đã trôi qua, Chính quyền Tiểu bang South Dakota, Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang và các đối tác cơ quan liên bang khác vẫn tiếp…
Th8 7, 2019
AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn 1 triệu Mỹ kim cho League City để yểm trợ hoạt động thông tin liên lạc, sơ tán và trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp sau…
Th8 5, 2019
AUSTIN, Texas — Khi Bão Harvey đổ vào Beaumont tháng 8 năm 2017, nó không chỉ làm ảnh hưởng tới người dân và các doanh nghiệp địa phương — mà còn khiến một trong những cảng quan trọng nhất đối với…
Th8 1, 2019
PIERRE, S.D. - Tư vấn trong trường hợp khủng hoảng sẵn sàng giúp đỡ cư dân South Dakota trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt năm nay.Khoản tài trợ trị giá $320,000 từ Cơ quan Quản lý Khẩn…
Th8 1, 2019
PIERRE, S.D. – Những tổ chức Thiện Nguyện Của South Dakota đang hoạt động trong vùng thiên tai đã thành lập Đường dây nóng Trợ giúp Dọn Dẹp, nhằm mục đích giúp đỡ các cư dân của South Dakota dọn dẹp…
Th7 31, 2019
PIERRE, S.D. – Cư dân của South Dakota sống trong cộng đồng bị ảnh hưởng bởi bão mùa đồng và ngập lụt nặng chỉ còn 1 tuần đễ xin trợ cấp sau khi bị thiên tai của chính phủ liên bang.Thời hạn cuối để…
Th7 30, 2019
AUSTIN, Texas — Các căn hộ ở Southwood Crossing tại Port Arthur bị ngập nước cao tới 5 feet trong cơn Bão Harvey vào Tháng Tám 2017, khiến nấm mốc mọc ở 102 căn hộ do Cơ quan Quản lý Gia cư Port…
Th7 29, 2019
PIERRE, S.D. - Một số cư dân South Dakota nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang có thể được giới thiệu đến Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ và yêu cầu điền vào đơn…
Th7 26, 2019
PIERRE, S.D. - Các cơ quan liên bang đã cung cấp $6,765,847 triệu tiền tài trợ, cho vay mượn và thanh toán bảo hiểm lũ lụt để hỗ trợ cư dân South Dakota để phục hồi sau thảm họa lớn được tuyên bố vào…
Th7 26, 2019
Pierre, SD - Tiểu Bang South Dakota và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency) sẽ đóng cửa trung tâm khôi phục sau thiên tai tại Cheyenne River Reservation…
Th7 18, 2019
PIERRE, S.D. - Viện trợ thiên tai của tiểu bang và liên bang mang hỗ trợ tài chính cần thiết đến cho các chủ nhà, người thuê nhà và các chủ kinh doanh đã bị thiệt hại hay bị mất mát do bão…
Th7 16, 2019
AUSTIN, Texas – – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp (FEMA) đã trao hơn 4,6 triệu đô la Mỹ cho Tổng Giáo Phận Galveston - Houston, một tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện, để sửa chữa và thay thế một…
Th7 16, 2019
PIERRE, S.D. – Nông dân và chủ trại, nhân viên, và những người tự làm chủ cư ngụ trong 16 quận hạt và vùng đất dành riêng cho người da đỏ (reservation) trên toàn tiểu bang South Dakota, hiện không…
Th7 12, 2019
AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn $6,2 triệu cho Thành phố Houston để sửa chữa và thay thế một số phương tiện của thành phố, phương tiện và trang thiết…
Th7 11, 2019
PIERRE, SD – Tiểu bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency) gửi viện trợ trung tâm khôi phục thiên tai di động đến Turner và các quận…
Th7 10, 2019
PIERRE, SD – Tiểu Bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (Federal Emergency Management Agency) sẽ đóng cửa hai trung tâm khôi phục do thiên tai vào lúc 6 giờ tối múi giờ…
Th7 9, 2019
PIERRE, S.D. – Một tháng sau khi Tổng thống Donald J. Trump phê duyệt bản tuyên bố thiên tai cho South Dakota vì bị bão tuyết và ngập lụt nặng, các cơ quan của liên bang đã cung cấp gần $1,9 triệu…
Th7 8, 2019
AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) đã trao hơn 10,7 triệu đô la Mỹ tới Quận Harris để sửa chữa, giảm thiểu và khức phục Trung Tâm Tư Pháp Hình Sự Quận Harris sau Bão…
Th7 3, 2019
AUSTIN, Texas — Khi các thành viên của Đồn Tập Làm Cảnh Sát Aransas Pass quay về nhà sau khi sơ tán vì Bão Harvey năm 2017, nhiều thanh niên đã cảm thấy bất lực trước sự tàn phá lịch sử của cơn…
Th7 1, 2019
PIERRE, SD – Các Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa do bang South Dakota và Cơ Quan Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp Liên Bang mở sẽ đóng cửa vào ngày thứ Năm, mùng 4 tháng 7, để mừng ngày Lễ Độc Lập. Các…
Th6 28, 2019
PIERRE, S.D. - Nếu quý vị đã nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang vì những cơn bão / lũ lụt nghiêm trọng vào đầu năm nay và nhận được một bức thư hoặc tin nhắn nói…
Th6 27, 2019
AUSTIN, Texas — Quý vị có biết khả năng nhà của quý vị bị lũ lụt không? Quý vị có đủ bảo hiểm trong trường hợp gặp thảm họa không? Quý vị có nên mua bảo hiểm thực phẩm…
Th6 27, 2019
PIERRE, S.D. - Nông dân và chủ trang trại, nhân viên và cá nhân tự làm chủ ở 16 quận và các khu bảo tồn trên khắp South Dakota, những người không thể làm việc do cơn bão mùa đông và lũ lụt từ giữa…
Th6 26, 2019
PIERRE, S.D. - Chủ nhà, người thuê nhà và chủ doanh nghiệp tại Quận Turner hiện có thể nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai liên bang cho các thiệt hại và mất mát không được bảo hiểm đài thọ do …
Th6 25, 2019
Pierre, S.D. - Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang hiện đang tuyển dụng cho các công việc tạm thời, toàn thời gian để giúp các cộng đồng phục hồi sau các cơn bão mùa đông nghiêm…
Th6 25, 2019