This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.
Fact Sheets
Hỗ trợ của FEMA có thể giúp các chủ nhà và người thuê nhà không thể trở về nhà vì nhà bị Bão Nhiệt đới Helene làm hư hại. Sau khi kiểm tra nhà, quý vị có thể đủ điều kiện để nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà. Điều này áp dụng cho những người nộp đơn hiện đang ở các khách sạn do FEMA chi trả tiền và những người trước đó đã nhận được Hỗ trợ Di dời.
Release Date:
FEMA không thể cung cấp trùng lặp các quyền lợi bằng cách trao khoản trợ cấp phục hồi mà đã được bảo hiểm chi trả; nhưng nếu bảo hiểm không chi trả toàn bộ chi phí phục hồi thì có khả năng FEMA có thể trợ giúp.
Release Date:
Hỗ trợ Thuê nhà của FEMA là khoản trợ cấp tạm thời dành cho những người nộp đơn cho FEMA, những người mà vẫn không thể ở được tại nhà của họ sau thảm họa cháy rừng. Chương trình này chi trả cho một nơi để ở trong khi ngôi nhà của họ đang được sửa chữa hay xây dựng lại, hoặc trong khi họ tìm nhà mới để thuê. Các chủ nhà có khả năng đủ điều kiện có thể tìm hiểu thêm thông tin về hỗ trợ thuê nhà bên dưới.
Release Date:
FEMA đã trợ giúp hơn 2,700 người nộp đơn xin hỗ trợ với hơn $7.6 triệu đô-la tiền hỗ trợ tiền thuê nhà. Các nạn nhân của Bão Nhiệt đới Helene đã nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà ban đầu từ FEMA có thể đủ điều kiện để tiếp tục được nhận hỗ trợ tiền thuê nhà.
Release Date:
Giai đoạn 1 Chương trình Dọn dẹp Đống đổ nát của Quận Los Angeles đang được triển khai. Dưới sự chỉ đạo của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. Environmental Protection Agency hay U.S. EPA), chương trình này sẽ loại bỏ các vật dụng gia đình thông thường bị cháy trong thảm họa cháy rừng mà có thể cần phải xử lý an toàn.
Release Date:
Những người sống sót sau thảm họa cháy rừng nên tận dụng các nguồn hỗ trợ của tiểu bang và liên bang
FEMA và tiểu bang nhận thức được thiệt hại to lớn về tài chính và tinh thần do thảm họa cháy rừng gây ra cho cá nhân và gia đình. Trong khi phải đối mặt với những khó khăn này thì có một số nguồn lực có thể hữu ích như dưới đây.
Release Date:
Các Đội Hỗ trợ Người sống sót sau Thảm họa (Disaster Survivor Assistance Team hay DSAT) đang có mặt tại Quận Los Angeles để hỗ trợ những người sống sót sau cháy rừng bằng cách giúp họ đăng ký hỗ trợ, xác định nhu cầu cấp thiết, cung cấp thông tin cập nhật về đơn đăng ký và giới thiệu đến các nguồn hỗ trợ cộng đồng bổ sung.
Release Date:
Quý vị có thể phản đối bất kỳ quyết định nào của FEMA liên quan đến hồ sơ quý vị gửi đến chương trình Hỗ trợ Cá nhân. Đôi khi quý vị chỉ cần cung cấp thêm thông tin. Sau đây là một số gợi ý nhằm giúp quý vị gửi đơn phản đối tới FEMA.
Release Date:
Chương trình Hỗ Trợ Lưu Trú Chuyển Tiếp (TSA) của FEMA cung cấp chỗ ngắn hạn tại khách sạn/nhà nghỉ cho những nạn nhân sau thảm họa đủ điều kiện, khi nơi cư trú không thể ở được hoặc không thể tiếp cận do thảm họa.
Release Date:
Mọi người ai cũng nóng lòng trở về nhà, dọn dẹp hiện trường sau vụ cháy và bắt đầu xây dựng lại. Khi quý vị trở về nhà, hãy làm theo chỉ dẫn của viên chức địa phương và đừng vội vã khi về đến nơi. Nếu quý vị thấy nhà mình bị hư hại thì hãy cẩn thận. Việc phục hồi đòi hỏi phải thận trọng.
Release Date: