alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

Los sobrevivientes de los incendios forestales ocurridos en el condado Los Ángeles pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA, que está destinada a satisfacer las necesidades básicas de su familia por los daños causados directamente por el desastre. FEMA no puede duplicar los pagos del seguro, pero puede ayudar en los casos en que el seguro no puede.

illustration of page of paper Release Date:

Cuando ocurren desastres, pueden divulgarse mitos sobre FEMA, lo que puede causar que los sobrevivientes no accedan a la ayuda que necesitan. La mejor manera de corregir la desinformación es compartir información precisa sobre la función de la agencia durante las labores de recuperación. A continuación, abordamos algunos mitos para ayudar a los sobrevivientes de los incendios forestales en el condado Los Ángeles a distinguir la realidad de la ficción.

illustration of page of paper Release Date:

Los sobrevivientes de los incendios forestales en el condado Los Ángeles pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre bajo el Programa de Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en inglés) de FEMA. La asistencia por desastre de FEMA está destinada a satisfacer las necesidades básicas de su familia por daños no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro causados directamente por el desastre, independientemente de su tamaño. Los gastos grandes pueden incluir:

illustration of page of paper Release Date:

Si su carretera, puente o entrada privada resultó dañada o destruida por las tormentas e inundaciones severas ocurridas en febrero, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar asistencia financiera para su reparación o reemplazo.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted es un sobreviviente de los incendios forestales de Maui de 2023, y usted participa en el Programa de Vivienda Directa de FEMA, la siguiente información puede ayudarle a guiarle a través del proceso de pago de alquiler.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA y el estado de California están proporcionando asistencia por desastre a personas con discapacidades y necesidades funcionales y de acceso que se vieron afectadas por los incendios forestales en el condado Los Ángeles.

illustration of page of paper Release Date:

La Oficina de Reclamaciones de Hermit’s Peak/Calf Canyon puede reembolsar a los reclamantes los costos razonables para tratamientos médicos incurridos entre el 6 de abril de 2022 al 14 de marzo de 2025.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA puede proporcionar asistencia financiera para una vivienda provisional alternativa si usted es desplazado de su vivienda principal debido a los incendios forestales del condado Los Ángeles.

illustration of page of paper Release Date:

If your home was damaged but you can live in it safely after the severe storms and flooding, FEMA may be able to provide you money to help with cleanup. This assistance is for eligible homeowners and renters.

illustration of page of paper Release Date:

Para que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) procese la solicitud de un sobreviviente asegurado, el sobreviviente debe proporcionar una copia de su liquidación de seguro, carta de denegación de seguro o demostrar que no se tiene seguro.

illustration of page of paper Release Date: