SIOUX FALLS, SD – Các công nhân bị mất việc làm, và các cá nhân tự kinh doanh và người làm việc trong nông trại không thể làm việc do bão mạnh, lốc xoáy và lũ lụt từ 9-26 Tháng Chín, 2019 có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thất nghiệp do thiên tai. Được tài trợ bởi Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang kết hợp với Bộ Lao động Hoa Kỳ, chương trình Hỗ trợ Thất nghiệp do Thiên tai do Sở Lao động và Pháp quy South Dakota quản lý.
Các yêu cầu thanh toán phải được nộp trước Thứ Năm, 26 Tháng 12, 2019, thì mới được coi là nộp đúng hạn. Bất cứ yêu cầu thanh toán nào được nộp sau ngày này sẽ được coi là không đúng hạn trừ khi cá nhân đó cung cấp lý do chính đáng cho việc nộp muộn sau ngày này.
Theo dự kiến, sớm nhất thì tuần đầu tiên để nhận đền bù cho các mục đích của chương trình trợ cấp thất nghiệp do thiên tai (DUA) là tuần kết thúc vào 21 Tháng 9, 2019. Tuần cuối cùng khả dĩ để nhận đền bù là tuần kết thúc vào 23 Tháng Năm, 2020.
DUA sẵn có cho các cá nhân ở các quận Brookings, Charles Mix, Davison, Hanson, Hutchinson, Lake, Lincoln, McCook, Minnehaha, Moody, và Yankton và các Khu Bảo tồn Thổ dân Flandreau và Yankton, là người:
- Không đủ điều kiện nhận hỗ trợ tìm việc lại/quyền lợi thất nghiệp ở bất kỳ tiểu bang nào;
- Đã làm việc, tự kinh doanh, hay được xếp lịch để bắt đầu công việc hay tự kinh doanh, nhưng đã không thể làm vậy do thiên tai;
- Không thể làm việc hay cung cấp dịch vụ được nữa do các thiệt hại hay tàn phá hữu hình đối với nơi tuyển dụng là kết quả trực tiếp của thiên tai;
- Không thể tới nơi làm việc hay tự kinh doanh bởi vì họ phải đi qua vùng có thiên tai và thiên tai trực tiếp ngăn cản họ làm điều đó;
- Đã bị cản trở làm việc hay tự kinh doanh bởi vì một chấn thương là kết quả trực tiếp của thiên tai;
- Chứng tỏ được rằng công việc hay việc tự kinh doanh mà họ không còn có thể thực hiện là nguồn thu nhập chính của họ; hoặc
- Đã trở thành người lao động chính hay nguồn thu nhập chính của một hộ gia đình bởi vì cái chết của chủ hộ.
Các cá nhân có công việc bị ảnh hưởng cần đăng ký nhận DUA bằng cách gọi cho Trung tâm Tổng đài Yêu cầu Thanh toán theo số 605-626-3179, Thứ Hai đến Thứ Sáu 8 giờ sáng đến 4:20 chiều CST. Hãy nêu rõ là yêu cầu thanh toán của quý vị liên quan đến Hỗ trợ Thất nghiệp do Thiên tai và các cơn bão.
Các đương đơn sẽ cần
- Số An sinh Xã hội của họ;
- bản sao khai hoàn thuế thu nhập liên bang gần nhất hay phiếu lương; và
- tài liệu về tuyển dụng, tự kinh doanh hay công việc tiềm năng khi thiên tai xảy ra.
Để nhận quyền lợi DUA, tất cả tài liệu bắt buộc phải được nộp trong vòng 21 ngày kể từ ngày nộp đơn.
Để biết thêm thông tin, hãy tới trang web về DUA của Sở Lao động và Pháp quy tại https://dlr.sd.gov/ui/individuals/dua.aspx. Để xem Trang Thông tin về chương trình Hỗ trợ Thất nghiệp do Thiên tai của FEMA, hãy tới trang web của cơ quan https://www.fema.gov/media-library/assets/documents/24418.