BATON ROUGE, La.— Chính quyền Tiểu bang Louisiana và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) hiện đang làm việc cùng nhau để cung cấp hỗ trợ nhà ở tạm thời trực tiếp cho những nạn nhân sống sót đủ điều kiện bị ảnh hưởng bởi cơn bão Laura.
Hỗ trợ Nhà ở Tạm thời Trực tiếp (Direct Temporary Housing Assistance) được chấp thuận cho một số đương đơn đủ điều kiện tại các Quận hạt Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis và Vernon. Các hình thức nhà ở tạm thời trực tiếp sau đây có thể được cung cấp:
- Đơn Vị Nhà Ở Tạm Thời (Temporary Housing Units) là những ngôi nhà được chế tạo sẵn như dạng xe kéo du lịch hoặc nhà di động. Những căn nhà này được Cơ quan FEMA mua và cung cấp cho những đương đơn đủ điều kiện để sử dụng làm nhà ở tạm thời trong một thời gian giới hạn.
- Nhà Cho Thuê Trực Tiếp (Direct Lease) sử dụng bất động sản nhà ở sẵn sàng cho thuê hiện có được cho thuê làm nhà ở tạm thời cho những đương đơn đủ điều kiện, và nếu cần, những căn hộ này có thể được sửa đổi hoặc cải tiến để cung cấp chỗ ở hợp lý cho những đương đơn đủ điều kiện và bất kỳ thành viên nào trong gia đình bị khuyết tật và những người khác có nhu cầu quyền tiếp cận và nhu cầu chức năng.
- Cho Thuê Và Sửa Chữa Cho Nhiều Gia Đình (Multi-Family Lease and Repair) cho phép Cơ quan FEMA ký kết các hợp đồng cho thuê với chủ sở hữu các bất động sản cho thuê của nhiều gia đình và sửa chữa hoặc cải tiến những bất động sản đó để cung cấp nhà ở tạm thời cho các đương đơn.
Những nạn nhân sống sót phải di dời khỏi ngôi nhà của họ và hiện đang lưu trú trong khách sạn nên tiếp tục tận dụng chương trình tạm trú không tập trung của tiểu bang cho đến khi có giải pháp khác. Trong khi Chính quyền Tiểu bang và Cơ quan FEMA đang tiến hành nhanh chóng để hỗ trợ quá trình khôi phục, nhu cầu tức thời có thể bị chậm lại do thiếu đơn vị nhà cho thuê, thời gian cần thiết để chuẩn bị địa điểm cho nhà ở di động và xe kéo du lịch, và thời gian cần thiết để sửa chữa tài sản cho chương trình cho thuê và sửa chữa.
Khi quý vị đã đăng ký với Cơ quan FEMA để được hỗ trợ, không cần nộp đơn thêm cho chương trình Nhà ở Trực tiếp (Direct Housing).
Những đương đơn không có bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm đúng mức có những căn nhà được xác minh qua chương trình kiểm tra nhà ở của Cơ quan FEMA là không thể ở được do bị phá hủy hoặc bị thiệt hại nghiêm trọng sẽ được Cơ quan FEMA gọi đến để thảo luận về tình hình nhà ở, quy mô và nhu cầu của hộ gia đình, và các lựa chọn nhà ở tạm thời có thể có của Cơ quan FEMA.
Những nạn nhân sống sót có điện thoại hoặc truy cập internet có thể đăng ký với Cơ quan FEMA bằng cách:
- Truy cập trang mạng trực tuyến tại địa chỉ DisasterAssistance.gov
- Tải xuống ứng dụng di động của Cơ quan FEMA
- Gọi vào số 800-621-3362 hoặc TTY 800-462-7585
Những người sử dụng dịch vụ chuyển tiếp như điện thoại video, InnoCaption hoặc CapTel nên cập nhật cho Cơ quan FEMA với số cụ thể của họ được chỉ định cho dịch vụ đó.
Các Khoản Cho Vay Do Thảm Họa Do Bão Laura Gây Ra Của Cơ Quan Quản Trị Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA)
Các khoản vay dành cho thảm họa lãi suất thấp của SBA dành cho các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô và một số tổ chức phi lợi nhuận nhất định lên đến 2 triệu đô-la dành cho thiệt hại về tài sản. Đối với các doanh nghiệp nhỏ, các doanh nghiệp nhỏ tham gia hoạt động nông nghiệp và hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân: có thể vay lên đến 2 triệu đô-la nhu cầu vốn lưu động ngay cả khi họ không có thiệt hại tài sản.
Các chủ nhà có thể vay lên đến $200,000 để sửa chữa hoặc thay thế nơi ở chính của họ. Đối với chủ nhà và người thuê nhà, có thể vay lên đến $40,000 để thay thế tài sản cá nhân, bao gồm cả xe cộ.
Các doanh nghiệp và cư dân có thể đăng ký trực tuyến tại trang mạng www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance hoặc gửi email FOCWAssistance@sba.gov. Để được hỗ trợ điền đơn SBA, hãy gọi 800-659-2955 (TTY theo số 800-877-8339) hoặc gửi email FOCWAssistance@sba.gov
Để biết thông tin mới nhất về Bão Laura, hãy truy cập www.fema.gov/disaster/4559 hoặc theo dõi tài khoản Twitter của Cơ quan FEMA Vùng 6 tại twitter.com/FEMARegion6.