BATON ROUGE, La. — El estado de Louisiana y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están trabajando en conjunto para proveer asistencia de vivienda provisional directa a los sobrevivientes elegibles que se vieron afectados por el huracán Laura.
Se ha aprobado la Asistencia de vivienda provisional directa para ciertos solicitantes elegibles en las parroquias de Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis y Vernon. Se podría proporcionar vivienda provisional directa en las siguientes formas:
- Las Unidades de vivienda provisional son viviendas fabricadas, tales como remolques de viaje y casas rodantes. FEMA compra estas viviendas y las provee a los solicitantes elegibles para usar como vivienda provisional durante un período limitado.
- El Arrendamiento directo utiliza propiedades residenciales listas para habitación que se han alquilado para uso como vivienda provisional para los solicitantes elegibles y, de ser necesario, se pueden modificar las unidades o mejorarlas para proveer ajustes razonables para los solicitantes elegible y los miembros de sus familias con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso.
- El Arrendamiento y reparación de unidades multifamiliares permite a FEMA firmar contratos de arrendamiento con los dueños de propiedades multifamiliares de alquiler y realizar reparaciones o mejoras en las propiedades para poder proveer vivienda provisional para los solicitantes.
Los sobrevivientes que han sido desplazados de sus hogares y actualmente se hospedan en hoteles deben seguir aprovechando del programa de refugios sin áreas compartidas del estado hasta que otra solución esté disponible. Aunque el estado y FEMA están progresando rápidamente para ayudar durante el proceso de recuperación, se podrían ver atrasadas las necesidades inmediatas debido a una carencia de unidades de alquiler, el tiempo necesario para preparar los sitios para casas rodantes y remolques de viaje, y el tiempo necesario para realizar las reparaciones en las propiedades para el programa de arrendamiento y reparación.
Una vez que usted se haya inscrito para solicitar asistencia de FEMA, no se requiere ninguna solicitud adicional para la Vivienda directa.
Los solicitantes no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro cuyos hogares se verifican mediante una inspección de vivienda de FEMA como inhabitables por haber sido destruidos o sostenido daños graves recibirán una llamada de FEMA para hablar sobre su situación de vivienda, el tamaño y las necesidades de su familia, y las opciones posibles de vivienda provisional de FEMA.
Los sobrevivientes con acceso a teléfono o internet pueden solicitar asistencia de FEMA de las siguientes maneras:
- Por internet en DisasterAssistance.gov/es
- Descargando la aplicación móvil de FEMA
- Llamando al 800-621-3362 o, para TTY, al 800-462-7585
Las personas que usan un servicio de retransmisión, tal como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio.
Préstamos por Desastre de huracán Laura de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)
Los préstamos por desastre a bajo interés de SBA están disponibles para las empresas de cualquier tamaño y ciertas organizaciones sin fines de lucro en cantidades de hasta $2 millones para daños a la propiedad. Las empresas pequeñas, las empresas pequeñas dedicadas a la acuicultura, y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden obtener préstamos de hasta $2 millones para necesidades de capital circulante, incluso si no sufrieron daños a la propiedad.
Los propietarios de vivienda pueden obtener préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar su residencia principal. Para propietarios de vivienda e inquilinos, hay préstamos disponibles de hasta $40,000 para reemplazar su propiedad personal, incluyendo los vehículos.
Las empresas y los residentes pueden solicitar por internet en www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance o enviando correo electrónico a FOCWAssistance@sba.gov. Para obtener Para obtener asistencia para completar la solicitud de SBA, llame al 800-659-2955 (para TTY, llame al 800-877-8339) o envíe correo electrónico a FOCWAssistance@sba.gov
Para la información actualizada sobre el huracán Laura, visite www.fema.gov/disaster/4559 o siga la cuenta de la Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.