ကြာခဏမေးလေ့ မေးခွန်းများ၏

ငှားရမ်းမှုအကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန်၊ သင်သည် အောက်ပါ အခြေခံ  အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်ချက်  နှင့် ကိုက်ညီရမည်:

• သင်သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသား၊ နိုင်ငံသားမဟုတ်သော နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူ ဖြစ်ရပါမည်။
• FEMA သည် သင့်အထောက်အထားကို အတည်ပြုနိုင်ရပါမည်။
• သင်၏ အာမခံ သို့မဟုတ် ရရှိထားသော အခြားသော ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အကူအညီပုံစံများသည် သင်၏ ဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ဖြစ်ရသည့် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
• ဘေးဥပဒ်ကြောင့် သင့်အိမ်သည် အသက်မ၀င်နိုင်တော့ကြောင်း FEMA မှ စစ်ဆေးပြီး နေရာပြောင်းရွှေ့ရန် သဘောတူရပါမည်။

သင့်အကောင့်၏ အခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ:

• DisasterAssistance.gov  နှင့် အွန်လိုင်းအကောင့်တစ်ခုဖန်တီးရန် "Check Status" ကိုနှိပ်ပါ။ သို့မဟုတ်
• ၈၀၀-၆၂၁-၃၃၆၂တွင် FEMA ကူညီနံပါတ် ကို ခေါ်ပါ

FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီအတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ သင်သည် အောက်ပါတို့အနက်မှ တစ်ဦးဖြစ်ရမည်-

• အမေရိကန် နိုင်ငံသား
• နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများ ပြည်သူ
• အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူ

အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူတစ်ဦး-

• တရားဝင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ ( "အစိမ်းရောင်ကတ်” ကိုင်ဆောင်သူ)
• နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို ခိုလှုံခွင့်ပေးခြင်း။
• ဒုက္ခသည်များ
• ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရသည့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို အနည်းဆုံး တစ်နှစ် ချုပ်နှောင်ထားသည်
• အရေးပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များ သို့မဟုတ် သိသာထင်ရှားသော ပြည်သူ့အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများအတွက် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ကြာ အမေရိကန်သို့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခြင်း
• ကျူးဘား/Haitian ဝင်ရောက်သူများ
• အချို့သော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် သားသမီးများ
• “T” သို့မဟုတ် “U” ဗီဇာ ကိုင်ဆောင်ထားသူများ အပါအဝင် ပြင်းထန်သော လူကုန်ကူးမှုပုံစံ၏ သားကောင်အချို့

အကယ်၍ သင်သည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီပါက၊ အကယ်၍ အိမ်ထောင်စုသည် ဖက်ဒရယ်အကူအညီပုံစံအချို့ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်:

• အမေရိကန် နိုင်ငံသား၊ နိုင်ငံသား မဟုတ်သော နိုင်ငံသား သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံသား မဟုတ်သည့် အရွယ်မရောက်သေးသူ ကလေးများ၏ မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူသည် တစ်အိမ်တည်းတွင် နေထိုင်နေသရွေ့ ၎င်းတို့သည် အရွယ်မရောက်သေးသူ၏ ကိုယ်စား လျှောက်ထားပါသည်။ မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူသည် ပူးတွဲလျှောက်ထားသူအဖြစ် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် အသက်မပြည့် ကလေးငယ်သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်ရပါမည်။

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အကူအညီအတွက် လျှောက်ထားရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုပါ-

• အင်တာနက် သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းအက်ပလီကေးရှင်း-DisasterAssistancegov တွင်  အွန်လိုင်းတွင် လျှောက်ထားပါ။ 
• ဖုန်းဖြင့်- အကူအညီအတွက် လျှောက်ထားရန် သို့မဟုတ် သင်၏လျှောက်လွှာအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် FEMA ကူညီနံပါတ် ၈၀၀-၆၂၁-၃၃၆၂ သို့ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင် ဗီဒီယိုပြန်လည်ထုတ်လွှင့်ဝန်ဆောင်မှုများ (VRS)စာတန်းထိုးတယ်လီဖုန်းဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုပါက၊ FEMA ထံသို့ အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုအတွက် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ပေးပို့ပါ။
• လူကိုယ်တိုင်-  ဖွင့်ပြီး ရရှိနိုင်ပါက၊ သင်သည် FEMA Disaster Recovery Center (DRC) သို့ သွားရောက်နိုင်ပါသည်။ DRC တည်နေရာများကိုရှာဖွေရန်-
  •  DisasterAssistance.gov သို့မဟုတ် DRC Locator သို့ သွားရောက်ပါ
  • FEMA ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကိုစစ်ဆေးပါ
  • သို့မဟုတ် FEMA ကူညီနံပါတ် ၈၀၀-၆၂၁-၃၃၆၂ သို့ခေါ်ဆိုပါ

သင့်တွင် မေးစရာများ သို့မဟုတ် သင့်လျှောက်လွှာအတွက် အကူအညီလိုအပ်ပါက FEMA ကူညီနံပါတ်သို့ ကျေးဇူးပြု၍ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသရှိ DRC သို့ သွားရောက်ပါ။

ဘေးအန္တရာယ်အကူအညီပေးရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း လျှောက်လွှာအသစ်ကို ပြန်လည်တင်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးခြင်းမပြုပါနှင့်။ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုလျှင် လျှောက်လွှာတစ်ခုထက်ပို၍ တင်သွင်းခြင်းသည် နှောင့်နှေးမှုများ ဖြစ်စေသည်။ သင်၏ DisasterAssistance.gov အကောင့်ကိုဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် FEMA ကူညီနံပါတ် ၈၀၀-၆၂၁-၃၃၆၂ သို့ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သင့်လျှောက်လွှာ၏အခြေအနေကိုစစ်ဆေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် FEMA စာပေးစာတစ်စောင်ကိုဖတ်ရှုနိုင်သည်။

သင့်အား သက်ဆိုင်သောမေးခွန်းများ မေးလိမ့်မည်:

• နိုင်ငံသားဖြစ်မှု အခြေအနေ
• အာမခံ အကျုံးဝင်ခြင်း
• ဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် နစ်နာခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ
• သင့်အိမ်ထောင်စု၏ ၀င်ငွေ
• ပျက်စီးနေသော ပိုင်ဆိုင်မှု၏ လိပ်စာ
• ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်ချိန်တွင် အိမ်တွင်နေထိုင်ကြသူများ၏ အမည်များ
• သင့်ငွေများကို တိုက်ရိုက်အပ်နှံခြင်းဖြင့် ရရှိလိုပါက အကောင့်အချက်အလက်များ

ဟုတ်ပါသည်။ သင့်တွင် အာမခံရှိသော်လည်း သင်သည် FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ သင်သည် သင်၏အာမခံပေးသူထံ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုတင်ပြရန်နှင့် အကူအညီပုံစံအချို့အတွက် သင်၏အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို ဆုံးဖြတ်ရန် အာမခံပေးချေမှု သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုလွှာတစ်စောင်ကို FEMA သို့ တင်သွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ 

သင့်ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုကို အာမခံကုမဏီက အလျော်ပေးတဲ့အတွက် ဉပဒေအရ FEMA က အကျိုးခံစားခွင့် နှစ်ခါမပေးနိုင်ပါဘူး။

သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အကူအညီကို သင်ရှာဖွေနိုင်သည့် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါသည်။

• သင့်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မည့် အကူအညီအမျိုးအစားကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် မေးခွန်းလွှာ  ကို ဖြည့်ပါ။
• သွားလည်ပါ။ အကူအညီပုံစံများပေါ်မည် DisasterAssistance.gov အမျိုးအစားအလိုက် အကူအညီကို ရှာဖွေရန်
• ပိုမိုသိရှိလိုပါကများအတွက် တစ်ဦးချင်းစီနှင့်အိမ်ထောင်စုများအစီအစဉ်စာမျက်နှာ FEMA.gov တွင်သွားရောက်ကြည့်ရှု

သင်နေထိုင်သောဧရိယာသည် တစ်ဦးချင်းအကူအညီအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ကြီးမားသောဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာကြေငြာချက်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီကို သင်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

ဘေးအန္တရာယ်မကျရောက်မီ သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်မဖြစ်ပွားမီတွင် ပြည်နယ်တစ်ဝန်း အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာချက်များကို အစိုးရေးမှ မကြာခဏပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ သို့သော်လည်း FEMA တစ်ဦးချင်းအကူအညီအတွက် လျှောက်ထားရန်၊ သီးခြား Federal ကြေငြာချက်ကို သမ္မတမှ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ဒေသတွင် ပွင့်လင်းသောကြေငြာချက်ရှိမရှိ အတည်ပြုရန် သင့်ဒေသခံသတင်းများကို စောင့်ကြည့်ပြီး/သို့မဟုတ် DisasterAssistance.gov ကို စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ခရိုင်၊ စည်ပင်သာယာရေး၊ စီရင်စု သို့မဟုတ် မျိုးနွယ်စုဧရိယာသည် ကနဦးကြေငြာချက်တွင် မပါဝင်ပါက၊ ၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ထပ်ထည့်နိုင်သောကြောင့် ဆက်လက်စောင့်ကြည့်ပါ။

သင်၏ကနဦးငှားရမ်းမှုအကူအညီအား ကုန်ဆုံးသွားကာ ယာယီအိမ်ရာကုန်ကျစရိတ်များအတွက် အကူအညီလိုအပ်နေသေးပါက၊ ဆက်လက်၍ ယာယီအိမ်ရာအကူအညီ (CTHA) ကို သင်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

CTHA အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ သင်သည် ဆက်လက်၍ ယာယီအိမ်ရာအကူအညီအတွက် လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်ပြီး တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။  သင်ယခင်ကပေးအပ်ထားသည့် ငှားရမ်းမှုအကူအညီကို ၎င်း၏ရည်ရွယ်ထားသည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင်အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန် စာရွက်စာတမ်းများကိုလည်း ပေးပို့ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

CTHA ကို ပုံမှန်အားဖြင့် သုံးလ တိုး၍ ချီးမြှင့်သည်။ လိုအပ်ပြီး အတည်ပြုနိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ FEMA သည် CTHA ကို ၁၈ လအထိ သို့မဟုတ် ၁၈ လကြာ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အကူအညီပေးရေးကာလ၏ အဆုံးတွင် ချီးမြှင့်နိုင်သည်။