Hāʻawi kēia ʻaoʻao i nā pane i nā nīnau pinepine e pili ana Kokua pakahi no ka poʻe i pakele i ka pōʻino.
E hoʻohana i ka papa kuhikuhi hāʻule i lalo e kānana ma ke ʻano o ka nīnau a i ʻole ke kākau ʻana i kahi huaʻōlelo.
Ma nā kūlana liʻiliʻi-ma muli o ke koʻikoʻi o nā hopena o kahi hanana a inā paha e hoʻoweliweli ka ʻōpala i ka waiwai pilikino i ke olakino a me ka palekana o ka lehulehu a i ʻole ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻokele waiwai o ke kaiāulu—hiki i ka FEMA ke hoʻoholo i ka lawe ʻia ʻana o ka ʻōpala mai ka waiwai pilikino ma lalo o ka Polokalamu Kokua Aupuni. Ma ia mau hihia, hana pū ʻo FEMA me ka mokuʻāina, kūloko, ʻohana a teritoria nā aupuni e koho i nā wahi kikoʻī kahi e hiki ai ke lawe ʻia nā ʻōpala mai ka waiwai pilikino, me nā ala wai pilikino. Pono ka lawe ʻia ʻana o nā ʻōpala no ka pono o ka lehulehu, ʻaʻole pono e hoʻopōmaikaʻi wale i ke kanaka a i ʻole kahi hui o nā kānaka.
Ina pono ʻoe i ke kōkua koke me ka wehe ʻana i nā ʻōpala mai kahi pōʻino, e nānā inā ua hoʻokumu ʻia kahi Hotline hoʻomaʻemaʻe pilikia ma kou wahi.
Ma lalo o kahi pōʻino nui i hoʻolaha ʻia e ka peresidena i koho ʻia no ke Kokua Kūʻokoʻa, hiki i kahi mokuʻāina, ʻohana, a i ʻole teritore ke noi i ke kōkua ʻo Disaster Unemployment Assistance (DUA). Hoʻokumu kālā ʻia ʻo DUA e FEMA, a hoʻokō ʻia e FEMA a me ka Department of Labor (DOL) Employment and Training Administration (ETA). Hana pū ʻo DOL-ETA me nā Mokuʻāina Hana no ka hāʻawi ʻana i ke kōkua no ka nele i ka hana ʻole a hiki ʻole ke komo i kā lākou mau hana ma muli o ka pōʻino a ua hoʻokō lāua i nā koi a pau no ka DUA a ʻaʻole kūpono lākou i nā pono hana ʻole mai ka mokuʻāina.
No ka nui o nā ʻano kōkua pōʻino, pono ʻo FEMA e hōʻoia i kāu pōʻino i hoʻokumu ʻia e ka pōʻino ma o ka nānā ʻana ma ka pūnaewele a i ʻole kahi mamao. Ma hope o kou hoʻouna ʻana i kāu palapala noi, e kelepona mai nā limahana FEMA a i ʻole kekahi luna nānā i nā manawa he nui i nā lā he nui e hoʻonohonoho i kahi manawa e hoʻopau ai i kāu nānā. Hiki ke ʻike ʻia kā lākou helu ma ke ʻano he helu kelepona i kaupalena ʻia.
Inā ʻaʻole hiki iā FEMA ke kiʻi aku iā ʻoe e pili ana i kāu nānā ʻana, e hoʻouna ʻia ʻoe i leka. E ʻoluʻolu e hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka leka no ke kelepona ʻana iā FEMA a me ka hoʻonohonoho ʻana i kāu nānā. ʻAʻole hiki ke hana hou ʻia kāu noi a hiki i ka wā e hana ai ʻoe i nā ala kūpono e pili ana i ka leka.
Mai hoʻouna hou a hana paha i kahi noi hou i ka wā o ke kaʻina hana kōkua pōʻino. No ka 'ike ma'amau e pili ana i ka FEMA mamao a i 'ole ma kahi o ka hale, e 'olu'olu e kipa i ka nā nānā hale ʻaoʻ.
ʻO ke kālā ke ala maikaʻi loa e kōkua ai i ka poʻe i pakele i ka pōʻino. Hāʻawi ka hāʻawi kālā i ka ʻoihana manawaleʻa e hoʻoponopono koke i nā pono koʻikoʻi. Inā makemake ʻoe e hāʻawi manawaleʻa, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā hui hilinaʻi e hana nei ma nā wahi i hoʻopilikia ʻia ma ke kipa ʻana Nā Hui Kuleana Lahui e hana ana i nā pōʻino.
No ka 'ike hou aku e pili ana i kou hiki ke kōkua, e kipa i kā mākou ʻO ka ʻaoʻao hāʻawi manawaleʻa a hāʻawi.
You can explore the FEMA ʻAoʻao hana e ʻike i kou kūpono a ʻike i nā manawa kūpono i kēia manawa.
Inā hoʻoneʻe ʻia ʻoe a hoʻokuʻu ʻia a ʻaʻole ʻoe i ʻike inā ua pōʻino kou home, hiki iā ʻoe ke kipa DisasterAssistance.gov e noi i ke kōkua ma ka pūnaewele. Hiki iā ʻoe ke koho e kelepona i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362 e haʻi i kahi ʻelele e pili ana i kou kūlana i kēia manawa. Inā hoʻohana ʻoe i kahi lawelawe hoʻolele wikiō (VRS), lawelawe kelepona ʻōlelo ʻia, a i ʻole nā mea ʻē aʻe, e hāʻawi iā FEMA i kāu helu no kēlā lawelawe.
ʻAʻole. I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole pono e uku ʻia nā haʻawina FEMA. Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻinikua e uhi ana i kāu mau koina hale no ka manawa lōʻihi, akā e noi iā FEMA e hoʻonui i ke kālā e kōkua iā ʻoe e uku no kēlā mau koina i ka wā e lohi ai kāu ʻinikua, pono ʻoe e uku i kēlā kālā iā FEMA ma hope o ka loaʻa ʻana o kāu hoʻoholo inikua.
Ma hope o ka noi ʻana, hiki ke hoʻouna ʻia ʻoe i ka ʻOihana ʻoihana liʻiliʻi o ʻAmelika SBA hōʻaiʻē kōkua pōʻino ma ke ʻano o ke kaʻina hana kōkua pōʻino.
FEMA hana pū me SBA e hoʻoholo inā loaʻa iā ʻoe ke kālā no ka waiwai pilikino a i ʻole ke kōkua kaʻa mai FEMA a i ʻole SBA. ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe i kūpono i kahi hōʻaiʻē SBA no ke kōkua mai FEMA no kēia mau poho.
Inā ʻoluʻolu ʻoe i nā koi o ka loaʻa kālā o ka SBA, e kuhikuhi ʻo FEMA iā ʻoe i ka SBA no kahi hōʻaiʻē pōʻino. E hoʻohana ana ʻo FEMA i kāu loaʻa kālā makahiki a me ka helu o nā mea hilinaʻi e hoʻoholo inā e kuhikuhi ʻo FEMA iā ʻoe i ka SBA.
ʻAʻole pono ʻoe e ʻae i kahi hāʻawi hōʻaiʻē SBA; akā, inā ʻae ʻia ʻoe akā hōʻole i ka hōʻaiʻē, ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi ʻia iā FEMA no ke kōkua ʻana i ka waiwai pilikino a i ʻole ka lawe ʻana. Hiki iā ʻoe ke kelepona i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362 inā he nīnau hou kāu a makemake ʻoe i ka ʻike hou aku. ʻAʻole loaʻa kālā ʻauhau ke kōkua FEMA a ʻaʻole e hoʻopilikia i ka pono no Social Security, Medicare, Medicaid a i ʻole nā pōmaikaʻi o ka Polokalamu Kokua Nutrition (SNAP), a i ʻole nā pōmaikaʻi federal.
No ke noi ʻana no ke kōkua FEMA, pono ʻoe e hāʻawi i kāu:
Hōʻike ka ʻōlelo hoʻolaha pōʻino i nā wahi i kūpono ke loaʻa i ke kōkua Federal No ka ʻike inā ua haʻi ʻia kāu wahi:
ʻAe ʻia nā noi kōkua pōʻino FEMA no 60 mau lā mai ka lā o ka hoʻolaha ʻana i ka pōʻino, akā hiki ke hoʻonui ʻia ka lā palena no kekahi mau pōʻino.
Hiki iā ʻoe ke noi a hoʻololi paha i kāu ʻike ma ka pūnaewele ma DisasterAssistance.gov, e kelepona i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362, a i ʻole ma o ka polokalamu kelepona FEMA.
Inā hoʻohana ʻoe i kahi lawelawe hoʻolele wikiō (VRS), lawelawe kelepona ʻōlelo ʻia, a i ʻole nā lawelawe kamaʻilio ʻē aʻe, e hāʻawi iā FEMA i kāu helu no ia lawelawe.
