Press Releases
BATON ROUGE, LA. — El Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) ha aumentado a más de 480,000 pólizas activas tras las inundaciones de marzo y agosto....
ene 9, 2017
BATON ROUGE, La. — Los residentes de Louisiana están saliendo adelante desde las inundaciones de agosto de 2016. Su recuperación incluye reconstruir, reparar, encontrar nuevas viviendas de alquiler o...
ene 9, 2017
BATON ROUGE, La. — Los sobrevivientes de las inundaciones de Louisiana pueden avanzar en su recuperación asegurándose de que FEMA tenga su información de contacto más reciente.Muchos sobrevivientes...
ene 6, 2017
BATON ROUGE, La. — Una residencia temporal y su vecindario pueden no ser familiares para los ocupantes, especialmente durante el caos del clima extremo.Es por eso que es importante que los...
ene 5, 2017
BATON ROUGE, La. — Dos escuelas de Central han recibido ayuda federal por desastre para devolver a los estudiantes a las aulas después de los daños sufridos por sus campus ocasionados por las...
ene 3, 2017
BATON ROUGE, La. —La recuperación de las inundaciones de Louisiana continúa gracias al trabajo de ciudadanos comprometidos, negocios, agencias gubernamentales y organizaciones religiosas,...
dic 30, 2016
BATON ROUGE, La. — Los desastres relacionados con las inundaciones ocurren cada seis años en Louisiana, por lo que debe asegurarse de que su casa y sus pertenencias personales estén protegidas contra...
dic 29, 2016
BATON ROUGE, La. –Organizaciones de voluntarios se han unido a las comunidades de Louisiana para facilitar el camino a la recuperación tras las inundaciones de agosto. Estas juegan un papel...
dic 28, 2016
BATON ROUGE, La.—La asistencia federal por desastres viene en muchas formas para apoyar las diferentes funciones de la recuperación. A continuación se presenta un desglose de las diversas formas de...
dic 28, 2016
BATON ROUGE, La. — Una solución rápida puede cambiar las decisiones de los sobrevivientes que solicitaron ayuda de FEMA después de las inundaciones de agosto en Louisiana y no están de acuerdo con...
dic 27, 2016
BATON ROUGE, La. —Varios campus escolares de Louisiana que sufrieron daños durante las inundaciones de agosto pueden abrir de nuevo para los estudiantes con la ayuda de recientes subvenciones de...
dic 19, 2016
BATON ROUGE, La. — Los asegurados del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) en Louisiana pueden recibir descuentos en las primas del seguro con la...
dic 16, 2016
BATON ROUGE, La. – La belleza natural, la historia y la cultura no vienen inmediatamente a la mente cuando la gente piensa en FEMA, pero los esfuerzos de recuperación de desastres de la agencia...
dic 14, 2016
BATON ROUGE, La. – Los Centros de Recuperación de Desastres que quedan operados por el estado de Louisiana y FEMA cerrarán pronto.Mientras los Centros de Recuperación de Desastres (DRC, Disaster...
dic 13, 2016
BATON ROUGE, La. — Podría recibir automáticamente la cobertura del Seguro de Grupo Contra Inundaciones si reclama asistencia por desastre para un hogar o pertenencias personales que no están...
dic 8, 2016
BATON ROUGE, La. – Los residentes de Louisiana cuyos trabajos se vieron afectados por las inundaciones de agosto han recibido más de $1 millón en Asistencia de Desempleo por Desastre.La Asistencia de...
nov 1, 2016
BATON ROUGE, La. — Solicite fondos para hacer su estructura más fuerte y más segura en un plazo de 60 días después de que su comunidad le notifique que ha sufrido daños sustanciales.Si va a...
oct 28, 2016
BATON ROUGE, La. — FEMA proveerá información gratuita en las tiendas locales de mejoras para el hogar acerca de la reparación o reconstrucción de casas más segura y más fuertes.Contestarán preguntas...
oct 28, 2016
BATON ROUGE, La. — Los residentes de Louisiana en las parroquias declaradas zona de desastre cuyos pozos o sistemas sépticos fueron dañados por las inundaciones de agosto podrían ser elegibles para...
oct 19, 2016
BATON ROUGE, La. -- Una solución rápida podría cambiar su decisión si ha solicitado la ayuda de FEMA tras las fuertes tormentas e inundaciones de Louisiana y no está de acuerdo con su carta de...
sep 30, 2016
BATON ROUGE, La. – Los estudiantes de facultades o universidades de Louisiana en las zonas afectadas por las inundaciones de agosto podrían ser elegibles para subvenciones por desastre de FEMA para...
sep 29, 2016
BATON ROUGE, La. — Para ayudar a los habitantes de Louisiana en la reparación o reconstrucción de sus viviendas dañadas por las inundaciones de agosto, la Agencia Federal para el Manejo de...
sep 27, 2016
BATON ROUGE, La. – Los funcionarios de recuperación estiman que las recientes inundaciones dejaron a su paso 4.8 millones de yardas cúbicas u 80,000 camiones cargados de escombros. La recogida de...
sep 26, 2016
BATON ROUGE, La. – Cuando los hogares se inundan y las vidas quedan trastocadas, los adorados recuerdos como fotos, obras de arte, colchas y reliquias de familia se vuelven más preciados. A pesar de...
sep 22, 2016
BATON ROUGE, La. – Ha pasado más de un mes desde la inundación y las tormentas de agosto que marcaron un récord en los daños generalizados por todo Louisiana. Muchas familias e individuos perdieron...
sep 21, 2016
BATON ROUGE, La. –Si usted es un sobreviviente de un desastre que desea extender la asistencia para la vivienda temporal de FEMA es importante que proporcione los documentos apropiados con el fin de...
sep 21, 2016
BATON ROUGE, La. — Si su casa se ha inundado y no tenía un seguro contra inundaciones, podría haber recibido algún tipo de asistencia financiera federal por las inundaciones de agosto. Pero si su...
sep 20, 2016
BATON ROUGE, La. - Todas las solicitudes de asistencia federal por desastre incluyen el derecho de apelación. Cada solicitante puede apelar una decisión de ayuda, y a veces no es difícil cambiar una...
sep 20, 2016
BATON ROUGE, La. – La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (Small Business Administration, SBA) abrió un centro de ayuda de préstamos por desastre el lunes 19 de septiembre en la Parroquia...
sep 19, 2016
BATON ROUGE, La. – La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (Small Business Administration, SBA) abre un centro de ayuda de préstamos para desastres el jueves 22 de septiembre en la...
sep 19, 2016
BATON ROUGE, La. — Muchos residentes de las parroquias cubiertas por una declaración presidencial de desastre del mes pasado podrían ser elegibles para recibir asistencia federal, pero para ello...
sep 18, 2016
WASHINGTON – Las organizaciones nacionales de servicio de bomberos que tienen miembros en las primeras líneas luchando contra la pandemia del coronavirus (COVID-19) pronto podrán solicitar porción de...
dic 31, 1969
Helena, Mont. – Pronto se iniciarán las operaciones de centros donde las personas pueden solicitar asistencia de FEMA en varios condados afectados por las inundaciones. FEMA abrirá Centros de...
Helena, Mont. – Los residentes de los condados Carbon, Park, Yellowstone y Stillwater que se vieron afectados por las inundaciones severas ocurridas en junio deben estar atentos a los estafadores que...
Queda una semana antes de la fecha límite para solicitudes de asistencia por desastre, el 2 de marzo
DENVER –Los residentes y negocios en el condado Boulder tienen una semana más para solicitar asistencia por desastre por el incendio Marshall y los vientos en línea recta. Las personas que sufrieron...
Helena, Mont.– Funcionarios estatales y federales de manejo de desastres anunciaron hoy que hay ayuda adicional disponible en respuesta a las inundaciones severas que actualmente afectan al estado....
Helena, Mont. – Los residentes de los condados Carbon, Park y Stillwater que se vieron afectados por las inundaciones severas ocurridas en junio deben saber que los estafadores y delincuentes pueden...
DENVER – Se han agregado fechas adicionales a los eventos de educación y difusión comunitaria de mitigación de FEMA en Boulder, Colorado. Los miembros de la comunidad afectados por el desastre...
DENVER – Si usted solicitó asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después del desastre por el incendio forestal Marshall y los...
Helena, Mont. – Gracias a un esfuerzo de colaboración entre el estado de Montana y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el Centro Móvil de Recuperación...
DENVER – El 30 de diciembre de 2021, los vientos huracanados alimentaron el incendio forestal urbano más grande en la historia de Colorado. El incendio Marshall quemó 6,000 acres y destruyó más de 1,...
Helena, Mont. – Si vive en los condados Park, Yellowstone, Carbon o Stillwater y tuvo pérdidas no cubiertas por un seguro o sin suficiente cobertura de seguro debido a las tormentas e...
Por qué solicitar asistencia de FEMA si está asegurado
NASHVILLE, Tennessee – Si sufrió pérdidas en las severas tormentas e inundaciones que azotaron los condados de Davidson, Williamson y Wilson...
DENVER – El Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA brinda reembolso de fondos a los gobiernos estatales y locales y ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines...
DENVER – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicado en 1755 S. Public Road, Lafayette, Colorado cerrará y finalizará sus operaciones el sábado 5 de marzo de 2022 a...
Helena, Mont. – El Centro Móvil de Recuperación por Desastre (MDRC, por sus siglas en inglés) ubicado en la Iglesia Metodista de Fromberg se trasladará a Red Lodge durante el fin de semana.
El...
Helena, Mont. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $1.2 millones en asistencia por desastre a los sobrevivientes tras las severas...
Helena, Mont.– Si es residente de los condados Park, Carbon, Yellowstone o Stillwater y sufrió daños o pérdidas a la propiedad causados por las inundaciones severas de junio, debe solicitar...
DENVER – Los miembros de la comunidad que se vieron afectados por el incendio Marshall deben saber que estafadores y delincuentes podrían intentar obtener dinero o robar información personal mediante...
BATON ROUGE, La. - El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Abbeville cerrará el 2 de octubre a las 5 p.m., pero todavía habrá ayuda disponible para los...
DENVER - En las tres semanas transcurridas desde que el presidente Biden aprobó la declaración de desastre mayor por el incendio Marshall y los vientos en línea recta en Colorado, las agencias...
DENVER – La declaración presidencial de desastre emitida el 31 de diciembre de 2021 para el condado Boulder, Colorado, como resultado del incendio Marshall y los vientos en línea recta, se ha...
Helena, Mont. – Los beneficios del Seguro Social y otros beneficios del gobierno no se ven afectados por la asistencia por desastre de FEMA que pueda recibir un solicitante. La asistencia por...
GUAYNABO, Puerto Rico – La recuperación de la isla tras el paso del huracán María alcanza un momento clave luego de que los 78 municipios ahora cuentan con fondos asignados para obra permanente. Esto...
Helena, Mont.– Los residentes de los condados Carbon, Park y Stillwater que solicitaron asistencia por desastre de FEMA después de sufrir pérdidas tras las inundaciones ocurridas en junio pueden ser...
DENVER – Los inquilinos en el condado Boulder cuyas residencias y propiedad resultaron dañadas por el incendio Marshall y los vientos en línea recta pueden solicitar asistencia federal por desastre....
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se encuentra en Texas brindando ayuda a los sobrevivientes de la tormenta invernal mediante el traslado...
Helena, Mont. - Los residentes de los condados Carbon, Park y Stillwater que solicitaron asistencia de FEMA después de sufrir daños por las tormentas severas ocurridas en junio recibirán una...
Helena, Mont. – Su vivienda nunca se ha inundado. Usted tiene una póliza de seguro de propietario de vivienda. Entonces piensa, “estoy cubierto”.
Tal vez no.
Es posible que muchos...
La Administración de Incendios de Estados Unidos y la Academia Nacional de Bomberos liderará y proveerá adiestramiento mediante un programa de investigación de incendios premeditados en Dubai...
WASHINGTON -- El secretario de Seguridad Nacional Alejandro N. Mayorkas anunció hoy la publicación de la notificación de fondos para ocho tipos distintos de subvenciones de preparación con un valor...
Helena, Mont. – Si usted es residente de los condados Park, Carbon o Stillwater y sufrió daños o pérdidas a la propiedad debido a las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas en junio, puede...
PENSACOLA, Fla. — FEMA Mobile Registration Centers in Bay, Escambia, Okaloosa, Santa Rosa and Walton counties will close temporarily at 6 p.m. Tuesday, Oct. 27, 2020 as a precautionary measure for...
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Dakota del Sur con el fin de...
DENVER – Los residentes del Condado Boulder que sufrieron daños o pérdidas por el incendio Marshall y los vientos en línea recta tienen un mes restante para solicitar asistencia por desastre con FEMA...
CLANTON, Alabama– El programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está disponible para estudiantes, inquilinos y propietarios...
Helena, Montana — Los residentes de Montana con pérdidas no aseguradas resultantes de las tormentas severas e inundaciones de junio, tienen hasta el 29 de agosto de 2022 para solicitar la asistencia...
Nueva subvención, habilitada por la Ley Bipartidista de Infraestructura del presidente Biden, proporciona cifras récord en fondos para el desarrollo de resiliencia comunitaria. La vicepresidenta...
FRANKFORT, Ky. – FEMA ha aprobado $2,409,846 para reembolsar al condado de Marshall los gastos pagados por la recolección y eliminación adecuada de los escombros de la tormenta después de los...
DENVER – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Estado de Colorado se comprometen a proporcionar asistencia por desastre a las personas con...
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa llevando a cabo medidas para brindar apoyo al plan del presidente Joseph R. Biden, Jr. de...
DENVER – A partir del sábado 15 de enero, el horario del Centro de Recuperación por Desastre cambiará a 9 a. m. a 5 p. m. todos los días hasta nuevo aviso. El centro proporciona un lugar para hacer...
BOTHELL, Wash. – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) authorized the use of federal funds to help with firefighting costs for the Holiday Farm Fire in Lane County,...
BATON ROUGE, La. - Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con servicio desde el auto volverán a abrir en las parroquias de Beauregard y Cameron el día 13 de octubre.
En...
DENVER – Se recomienda a los propietarios de vivienda e inquilinos en el condado Boulder, Colorado, que solicitaron asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,...
Helena, Montana – Los sobrevivientes que solicitaron asistencia de FEMA deben mantenerse en contacto con la agencia para actualizar los detalles de la solicitud con cualquier información nueva...
La ayuda para los incendios y la tormenta de viento del condado de Boulder supera los $61.8 millones
DENVER – En las cuatro semanas transcurridas desde que el presidente Biden aprobó una declaración de desastre mayor para el incendio Marshall y los vientos en línea recta en Colorado, las agencias...
Helena, Montana – Después de solicitar la asistencia de FEMA, recibirá una carta explicando el estado de su solicitud. Esta carta explica los tipos de asistencia de FEMA a los que usted podría ser...
DENVER – Si es referido a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) después de solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA...
FEMA exhorta a los residentes del sur del país a prepararse antes de la llegada de fuertes tormentas
El Centro de Predicción de Tormentas del Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (enlaces en inglés) anunció un aumento de riesgo moderado esta tarde...
Helena, Mont.– Los especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están trabajando en las áreas afectadas por las inundaciones ocurridas en junio...
WASHINGTON – Dos centros comunitarios de vacunación con la capacidad de administrar hasta 6,000 vacunas cada día iniciaron operaciones este pasado miércoles en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta y...
WASHINGTON – Durante esta semana, más de 90,000 personas iniciaron el proceso de solicitud para recibir asistencia para gastos fúnebres a consecuencia de las muertes causadas por COVID-19.
La...
DENVER – Después de un desastre, existe un deseo natural de querer ayudar a los necesitados. Para aquellos que han pasado por un desastre, es un momento estresante y puede ser difícil saber a dónde...
Helena, Mont.– Los residentes de Montana que viven o trabajan en los condados Park, Carbon y Stillwater, que perdieron su trabajo debido a las inundaciones ocurridas en junio y que no son elegibles...
Helena, Montana – Los residentes de Montana en los condados Carbon, Park, Stillwater y Yellowstone con pérdidas no cubiertas por el seguro como resultado de las fuertes tormentas e inundaciones...
MONTGOMERY, Ala. – Se aprobaron más de $31 millones en subvenciones federales, préstamos por desastre y reclamos de seguros contra inundaciones desde que el huracán Zeta azotó a Alabama del 28 al 29...
LAKE MARY, Florida - Mientras los floridanos reconstruyen, los sobrevivientes del huracán Idalia pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de una manera más fuerte y segura contra las...
DENVER – El miércoles 2 de febrero, el Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que atiende a los miembros de la comunidad afectados por el desastre del incendio Marshall y...
Helena, Mont. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó la solicitud de Montana para que los condados Sweet Grass, Treasure y Yellowstone reciban...
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que tuvieron pérdida debido al huracán Idalia tienen dos semanas para solicitar ayuda federal. La fecha límite es el 29 de noviembre de 2023.Si ha sufrido daños...
DENVER - El Centro de Recuperación por Desastre que atiende a los residentes del condado Boulder afectados por el incendio Marshall y los vientos en línea recta permanecerá cerrado los domingos. El...
DENVER – Al 2 de febrero de 2022, durante el mes después de que el presidente Biden aprobó la declaración de desastre mayor por el incendio Marshall y los vientos en línea recta en Colorado, las...
DENVER – Los miembros de la comunidad afectados por el incendio de Marshall y el desastre de los vientos directos les quedan dos semanas para solicitar asistencia federal por desastre. La fecha...
WASHINGTON – Debido a la respuesta de emergencia de salud pública al coronavirus en curso (COVID-19), FEMA no llevará a cabo una prueba nacional del Sistema Integrado de Alertas y Advertencia Pública...
Helena, Mont. – FEMA abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC) y Centros Móviles de Entrega de Solicitudes (MRIC) en todo el condado de Yellowstone. Todas las ubicaciones pueden ayudar a...
DENVER - Los sobrevivientes del desastre afectados por el Incendio Marshall pueden visitar tiendas selectas de mejoras para el hogar del condado Boulder en las próximas semanas para obtener consejos...
DENVER – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó más de $29 millones adicionales en fondos de Asistencia Pública para los esfuerzos de recogido de...
Helena, Montana – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó la solicitud de Montana para que el condado Yellowstone reciba fondos de Asistencia...
BATON ROUGE, La. – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) con servicio desde el auto abre en Eunice, parroquia de St. Landry, el 15 de octubre.
En el centro hay...