Actualización de FEMA sobre las vacunaciones contra COVID-19

Release Date Release Number
HQ-21-072

WASHINGTON – Dos centros comunitarios de vacunación con la capacidad de administrar hasta 6,000 vacunas cada día iniciaron operaciones este pasado miércoles en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta y el Ford Field en Detroit (video en inglés).

El administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Bob Fenton visitó el centro en Atlanta durante esta semana.

“Nuestro enfoque principal aquí [en el Mercedes-Benz Stadium] es la equidad en la vacunación y garantizar que en las próximas semanas todos los residentes locales que quieran vacunarse puedan hacerlo”, dijo Fenton. “Con centros de vacunación como este es como lograremos este objetivo”.

Los centros comunitarios de vacunación son administrados por los estados, pero pueden contar con el apoyo de agencias federales, incluyendo FEMA. Cada estado determina sus procedimientos y los grupos de prioridad de vacunación.

FEMA permanece comprometida con la distribución equitativa de las vacunas. Utilizando los datos del Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y datos poblacionales del Censo, la agencia trabaja con los colaboradores estatales para identificar ubicaciones para los centros comunitarios de vacunación donde será posible que hagan el mayor bien para las poblaciones más vulnerables y así garantizar que todas las personas que quieran vacunarse puedan hacerlo.

Hasta la fecha, FEMA ha asignado más de $4,420 millones para cubrir el 100 por ciento de los gastos relacionados con la vacunación contra COVID-19. Estos fondos cubren las necesidades de suministros esenciales, personal, capacitación y transporte que ayudan a aumentar los esfuerzos de vacunación.

El miércoles, FEMA publicó las directrices de la política provisional sobre el programa de Asistencia para gastos fúnebres por COVID-19. Este programa proporcionará reembolsos a las personas por gastos incurridos a consecuencia de fallecimientos atribuidos a COVID-19 que hayan ocurrido después del 20 de enero de 2020.

Verifique dónde, cuándo y cómo puede ser vacunado en su comunidad y obtenga más información a través de su departamento de salud local. Además, puede encontrar una lista de lugares donde los adultos pueden ser vacunados (enlace en inglés).

Visite FEMA.gov/es para información sobre los esfuerzos de FEMA de apoyo en la vacunación.

Administrador interino de FEMA recorre el centro de vacunación con el gobernador Kemp

Acting FEMA Administrator, Bob Fenton (left) and Georgia Gov., Brian Kemp (center), engage in conversation as they pass a post-vaccination monitoring area of the community vaccination center at Mercedes-Benz Stadium during a tour of the newly expanded facility.

Atlanta – El gobernador de Georgia, Brian Kemp (centro) y el administrador interino de FEMA, Bob Fenton (izquierda), dialogan mientras caminan por el área de monitoreo después de vacunación del centro comunitario de vacunación en Mercedes-Benz Stadium durante un recorrido de la instalación que fue recientemente expandida.

Fotografía de FEMA por Johannes Webb

 

Administrador interino de FEMA visita centro de vacunación en Atlanta

 

FEMA External Affairs Site Lead Shelli Holmes fist-bump greets Acting FEMA Administrator Bob Fenton inside the Mercedes-Benz Stadium community vaccination center.

Atlanta – El administrador interino de FEMA Bob Fenton saluda con el codo a la líder de Asuntos Externos de FEMA Shelli Holmes en el centro comunitario de vacunación en Mercedes-Benz Stadium.

Fotografía de FEMA por Johannes Webb

 

Administrador interino de FEMA recibe a funcionario de Servicios de Manejo de Emergencias del Condado Fulton

 

Acting FEMA Administrator Bob Fenton fist-bump greets Matthew Kallmyer of Fulton County Emergency Management Services during his visit to the newly expanded community vaccination center at Mercedes-Benz Stadium.

Atlanta – El administrador interino de FEMA Bob Fenton saluda con el puño a Matthew Kallmyer de Servicios de Manejo de Emergencias del Condado Fulton durante su visita al centro comunitario de vacunación Mercedes-Benz Stadium que fue recientemente expandido.

Fotografía de FEMA por Johannes Webb

 

Vacunaciones comienzan en el centro comunitario de vacunación de Atlanta

 

Sgt. Matthew Mattias, a combat medic assigned to to Fort Stewart, Ga., prepares a syringe with the COVID vaccine before administering to a patient in Atlanta’s community vaccination center at Mercedes-Benz Stadium.

Atlanta – El sargento Matthew Mattias, un médico de combate asignado en Fort Stewart, Georgia, prepara una jeringuilla con la vacuna contra COVID antes de administrarla a un paciente en el centro comunitario de vacunación de Atlanta en Mercedes Benz Stadium.

Fotografía del Ejército de EE. UU. por Spc. Robert P Wormley III, 50º Destacamento de Asuntos Públicos

 

U.S. Army Spc. Joseph Byrd, a combat medic assigned to Fort Stewart, Ga., administers the COVID vaccine to a patient at the Atlanta community vaccination center at Mercedes-Benz Stadium.

Atlanta – El especialista del Ejercito de EE. UU. Joseph Byrd, un médico de combate asignado en Fort Stewart, Georgia, administra la vacuna contra COVID a un paciente en el centro comunitario de vacunación de Atlanta en Mercedes Benz Stadium.

Fotografía del Ejército de EE. UU. por Spc. Robert P Wormley III, 50º Destacamento de Asuntos Públicos

 

Spc. Ryan Miller administers the COVID vaccine to a patient at the Atlanta community vaccination center at Mercedes- Benz Stadium.

Atlanta – El especialista Ryan Miller administra la vacuna contra COVID a un paciente en el centro comunitario de vacunación de Atlanta en Mercedes Benz Stadium.

Fotografía del Ejército de EE. UU. por Spc. Robert P Wormley III, 50º Destacamento de Asuntos Públicos

Tags:
Última actualización