Helena, Mont. – FEMA abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC) y Centros Móviles de Entrega de Solicitudes (MRIC) en todo el condado de Yellowstone. Todas las ubicaciones pueden ayudar a propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios afectados por las graves inundaciones de junio.
Un Centro de Recuperación por Desastre, operado conjuntamente por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y los Servicios de Emergencia y Desastres de Montana, abrirá el miércoles 3 de agosto. Representantes de FEMA, la Agencia Federal de Pequeños Negocios y otras agencias estarán disponibles en el centro para explicar los programas de asistencia por desastre y ayudar a los sobrevivientes elegibles a solicitar ayuda.
El Centro de Recuperación por Desastre estará abierto el miércoles 3 de agosto a partir de las 8 a. m. en:
Condado de Yellowstone
United Way del Condado de Yellowstone
2173 Overland Ave., Billings, MT
El DRC funcionará de lunes a sábado de 8 a. m. a 6 p. m. (cerrado los domingos).
Hay varios Centros Móviles de Entrega de Solicitud que también estarán llegando al área. Estos lugares contarán con equipos de Asistencia para Sobrevivientes de Desastres en el lugar, que asistirán con solicitudes, consultas, actualizaciones y referencias. Los dos próximos MRIC incluyen:
Condado de Yellowstone
Departamento de Bomberos de Laurel
215 W. First St., Laurel, MT
Lunes 1 de agosto a jueves 4 de agosto
El MRIC funcionará de 9 a. m. a 5 p. m.
Condado de Yellowstone
Estación de Bomberos de Worden
2463 Main St., Worden, MT
Viernes 5 de agosto a martes 9 de agosto (cerrado los domingos)
El MRIC funcionará de 9 a. m. a 5 p. m.
No es necesario ir a un centro para solicitar la ayuda. Si es posible, antes de ir a un Centro de Recuperación por Desastre, debe solicitar asistencia a FEMA en línea o por teléfono. Puede hacerlo de varias formas:
- Visite DisasterAssistance.gov/es y haga clic en “Solicitar en línea”
- Llame al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Los números gratuitos están abiertos todos los días de 5 a. m. a 9 p. m., horario de verano de la montaña. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro, facilite a FEMA el número de dicho servicio.
- Descargue la aplicación de FEMA para teléfonos inteligentes o dispositivos móviles
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, vaya a youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
La asistencia financiera de FEMA puede incluir dinero para vivienda temporal, reparaciones básicas de la vivienda u otras necesidades relacionadas con el desastre, como cuidado de niños, transporte y gastos médicos, funerarios o dentales.
Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro para ayudar con los daños a bienes inmuebles y bienes personales, así como pérdidas comerciales no cubiertas por el seguro. Devolver la solicitud no requiere que acepte un préstamo de la SBA, pero es necesario para ser considerado para otras formas de asistencia por desastre. Después de registrarse con FEMA, los sobrevivientes y las empresas pueden presentar su solicitud en línea en el sitio web seguro de la SBA https://disasterloanassistance.sba.gov/ela; u obtener información sobre las solicitudes de préstamos por desastre de la SBA llamando al 800-659-2955 o en línea en www.sba.gov/desastre. Las personas sordas, con problemas de audición o del habla deben marcar el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Para obtener más información sobre el apoyo de FEMA para la recuperación tras las inundaciones y tormentas severas en Montana, visite 4655 | FEMA.gov. Siga la cuenta de Twitter de FEMA Región 8 en https://twitter.com/femaregion8