DENVER – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicado en 1755 S. Public Road, Lafayette, Colorado cerrará y finalizará sus operaciones el sábado 5 de marzo de 2022 a las 5 p.m.
Cuando el Centro de Recuperación por Desastre haya cerrado, los sobrevivientes del desastre aún podrán obtener asistencia personalizada con sus preguntas relativas a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por teléfono y virtualmente.
Muchos de los servicios que han estado disponibles en el Centro de Recuperación por Desastre están disponibles en DisasterAssistance.gov/es, a través de la aplicación móvil de FEMA o llamando a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. El número gratuito está disponible todos los días de 5a.m. a 9 p.m., hora de la montaña. Si usted usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), un servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
FEMA puede ayudarle con:
▪Brindar un cambio de dirección, teléfono y números de cuenta bancaria e información del seguro para evitardemoras en el procesamiento de asistencia por desastre;
▪Recibir información sobre las inspecciones de vivienda de FEMA;
▪Obtener respuestas a otras preguntas sobre la asistencia federal por desastre;
▪Hacer preguntas sobre una carta de FEMA;
▪Aprender a apelar una decisión de FEMA. Todos los solicitantes pueden apelar.
Asistencia de mitigación
El equipo de FEMA de Educación y Alcance Comunitario para la Mitigación brinda consejos de mitigación a los miembros de la comunidad afectados por el incendio Marshall y el evento de vientos en línea recta. Los temas incluyen reparación de viviendas, construcción resistente a la combustión, construcción resistente al viento, preparación de kits de suministros y contratación de un contratista. Con el cierre del DRC, todavía habrá consejos sobre la Mitigación de FEMA, disponibles a través de la Línea de ayuda sobre Mitigación y el siguiente correo electrónico:
▪ El número de la Línea de ayuda sobre Mitigación: 833-FEMA-4-US (833-336-2487), disponible de lunes a viernes, de 7 a.m. a 3 p.m., hora de la montaña.
▪ Correo electrónico: fema-r8-hmhelp@fema.dhs.gov.
Más información
Para obtener más información sobre la recuperación tras el incendio Marshall y los vientos en línea recta en el condado Boulder, visite la página web de FEMA del desastre en fema.gov/es/disaster/4634, la página web del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Colorado en https://dhsem.colorado.gov/ o la página web del condado Boulder en https://www.bouldercounty.org/disasters/wildfires/marshall/. Para obtener información sobre la Agencia Federal de Pequeños Negocios, visite https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/.