Individual Assistance

Una carta de FEMA que dice que usted no está aprobado para recibir asistencia por desastre después de las tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra que comenzaron el 23 de junio puede no ser una decisión final. A veces, FEMA sólo necesita que usted proporcione más información o documentación de respaldo.

A letter from FEMA saying you are not approved for disaster assistance after the severe storms, flooding and landslides that started June 23 may not be a final decision. Sometimes, FEMA just needs more information or supporting documentation from you.

La fecha límite oficial para solicitar asistencia por desastre de FEMA ha pasado. Sin embargo, todavía es posible que los inquilinos y propietarios de viviendas de Oklahoma reciban ayuda de FEMA por los daños sufridos en su residencia por los incendios forestales y vientos directos ocurridos en marzo.

The official deadline to apply for FEMA disaster assistance has passed. However, help from FEMA is still possible for Oklahoma renters and homeowners who have damage to their residence from the March wildfires and straight-line winds.

FEMA ofrece varios tipos de asistencia por desastre a individuos y familias que fueron afectados por las tormentas e inundaciones ocurridas del 2 al 18 de julio en el centro de Texas. Los sobrevivientes de las inundaciones en los condados Burnet, Guadalupe, Kerr, Kimble, McCulloch, Menard, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson pueden solicitar asistencia bajo el Programa de Individuos y Familias de FEMA.