Individual Assistance

En una arboleda fangosa a 100 yardas del río Nolichucky, Betty Francis puede escuchar los sonidos del progreso a medida que su nueva vivienda toma forma. Otro sobreviviente, Donald Cutshaw, vive en una vivienda de FEMA en la propiedad que posee mientras se hacen los planes para su nueva vivienda.

In a muddy grove 100 yards from the Nolichucky River, Betty Francis can hear the sounds of progress as her new home takes shape. Another survivor, Donald Cutshaw, lives in FEMA housing on the property he owns while plans are made for his new home.

If you’re in FEMA’s Direct Housing program, you have been assigned a recertification advisor to support you on your path to permanent housing. Staying in regular contact with your advisor is essential to remain eligible for temporary housing.

Ma ke iang mih nan Maui nin duwen Kisineiei en Nansapw en 2023, oh ke pil iang pirokiram en Sawas en Ihmw en FEMA, ire pwukat pah pahn seweseiuhk wehwehki ia mwomwen isepe en pwain ihmw. Tohnpirokiram en Sawas en Ihmw koaros anahne pwain ihmw. Ma ke sohte pwain ihmw ni rahn me koasoandi ke kak luhsih ahmw koahiehk en katikitikla uwen ahmw kin pwain, oh pil ke mwein sohlahr kak iang towehda pirokiram oh pahn anahne kousoan pil ehu wasa.

LAHAINA, Maui – Tohnsahpw me mih karanih kisiniei en nansahpw me kin iang pirokiram en FEMA en Sawas en Ihmw pahn anahne tepkihda pwain ihmw nan Mahs 1, 2025. Anahn wet en kin pwain ihmw pahn dadaur lel imwin pirokiram, me koasoandiehr nekila nan Pepweri 10, 2026.