Individual Assistance

If you’re in FEMA’s Direct Housing program, you have been assigned a recertification advisor to support you on your path to permanent housing. Staying in regular contact with your advisor is essential to remain eligible for temporary housing.

Ma ke iang mih nan Maui nin duwen Kisineiei en Nansapw en 2023, oh ke pil iang pirokiram en Sawas en Ihmw en FEMA, ire pwukat pah pahn seweseiuhk wehwehki ia mwomwen isepe en pwain ihmw. Tohnpirokiram en Sawas en Ihmw koaros anahne pwain ihmw. Ma ke sohte pwain ihmw ni rahn me koasoandi ke kak luhsih ahmw koahiehk en katikitikla uwen ahmw kin pwain, oh pil ke mwein sohlahr kak iang towehda pirokiram oh pahn anahne kousoan pil ehu wasa.

LAHAINA, Maui – Tohnsahpw me mih karanih kisiniei en nansahpw me kin iang pirokiram en FEMA en Sawas en Ihmw pahn anahne tepkihda pwain ihmw nan Mahs 1, 2025. Anahn wet en kin pwain ihmw pahn dadaur lel imwin pirokiram, me koasoandiehr nekila nan Pepweri 10, 2026.

LAHAINA, Maui – Ekkewe aramas mi manaw seni ewe ekkei mi fis, ir ekkewe mi fiti an FEMA we programen Direct Housing repwe osun ar repwe poputa le mönatiw ar rent lon March 1, 2025. Repwe sopwelo le pungutiw rent lupwen a chuen fiffis an FEMA we housing assistance program mi alisi aramas ren imwer, ewe program epwe sopwosopwolo tori Feb. 10, 2026.

Ika pwe en ka emon chon manaw seni ewe ekkei a fis lon Maui lon 2023, o en ka pwal chóóni an FEMA we Programen Direct Housing, minne mi makketiw fan lon ei taropwe epwe tongeni alisuk lupwen kopwe poputa le pungutiw liwinin om rent. Mi auchea pwe meinisin chon chóóni Direct Housing repwe fokkun monatiw rent. Ika pwe emon esap pungutiw liwinin an rent lon fansoun fich iwe, mi tufich pwe esap chuen tufichin fich ngeni an epwe pungutiw ewe liwin mi kisikis, a pwal tufich pwe epwe katou seni an FEMA we program mi alisi aramas ren imwer lon fansoun mwochomwoch chok [temporary housing], eli kopwe pwal katou seni ewe imw ka nonnom lon iei.