Press Releases
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
abr 21, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Idaho para...
abr 21, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
abr 21, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Utah para...
abr 21, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
abr 21, 2017
BATON ROUGE, La. — ¡Se necesitan gerentes de construcción, inspectores de construcción y especialistas en recuperación de desastres! FEMA busca candidatos para 100 puestos de reservistas para...
abr 20, 2017
BATON ROUGE, La. — Los asegurados del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) y los residentes interesados en conocer más sobre el programa pueden...
abr 18, 2017
BATON ROUGE, La. — Los asegurados de Louisiana han recibido casi $2.400 millones en pagos de seguros del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) para...
abr 17, 2017
BATON ROUGE, La. — Cuatro escuelas de las localidades de East Baton Rouge y Ascension cuentan con $10 millones adicionales para recuperarse y reconstruir tras las inundaciones de agosto.El programa...
abr 17, 2017
BATON ROUGE, La. — Las escuelas de Louisiana pronto cerrarán para el verano y la eliminación de una rutina normal puede aumentar la necesidad de consejería de crisis para los adultos y niños...
abr 12, 2017
BATON ROUGE, La. — La ayuda federal para los sobrevivientes de las inundaciones de Louisiana alcanza ahora los $3,000 millones ocho meses después de la declaración de desastre del 14 de agosto. Hasta...
abr 7, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de California para...
abr 2, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
abr 2, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Nevada para...
mar 28, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
mar 28, 2017
HATTIESBURG, Miss. – El plazo para inscribirse en FEMA fue el 27 de marzo, pero todavía puede llamar para verificar el estado de su solicitud, apelar una decisión de FEMA, actualizar su información...
mar 28, 2017
BATON ROUGE, La. — Se han garantizado más de $8.7 millones al estado para reparaciones de edificios y reembolsos de medidas de protección de emergencia tras las inundaciones de agosto.El Departamento...
mar 27, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Wyoming para...
mar 22, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump...
mar 22, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Si sufrió pérdidas o daños por las fuertes tormentas y tornados del 21 de enero, ahora es el momento de inscribirse para recibir ayuda federal por desastre. Si usted es un...
mar 20, 2017
BATON ROUGE, La. – $6.6 millones adicionales ayudarán a las escuelas devastadas por las inundaciones de agosto a avanzar con las reparaciones y los esfuerzos de reconstrucción. Esto lleva el total a...
mar 20, 2017
HATTIESBURG, MS – El Centro de Recuperación de Desastres de MEMA/FEMA de Hattiesburg cerrará permanentemente a las 6 p.m. del miércoles 22 de marzo de 2017.El centro se encuentra en:C. E. Roy...
mar 17, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Casi dos meses después de que el Presidente Trump declarara un desastre mayor después de las fuertes tormentas y tornados del 21 de enero de Mississippi, MEMA y FEMA han aprobado...
mar 16, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de California para...
mar 16, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
mar 16, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Si usted es un sobreviviente de las fuertes tormentas y tornados de enero, tiene dos semanas para inscribirse con el fin de recibir una posible asistencia por desastre y para...
mar 13, 2017
WARNER ROBINS, Ga. — Los residentes de ocho condados del suroeste de Georgia que sufrieron daños por las tormentas de enero tienen hasta el 27 de marzo de 2017, para inscribirse con FEMA para...
mar 10, 2017
HATTIESBURG. Miss. — Se han aprobado más de $8.3 millones en asistencia estatal y federal para los sobrevivientes que sufrieron daños en Forrest, Lamar, Perry y Lauderdale por las fuertes tormentas y...
mar 10, 2017
BATON ROUGE, La. — Si su casa o negocio sufrieron daños sustanciales por las inundaciones de agosto, puede calificar para recibir asistencia adicional, Costo Incrementado del Cumplimiento (Increment...
mar 7, 2017
BATON ROUGE, La. — A medida que se aproxima la temporada de lluvias de primavera, se insta a los propietarios, inquilinos y propietarios de negocios de Louisiana a comprar una póliza a través del...
mar 7, 2017
BATON ROUGE, La. — Las inundaciones de agosto que alteraron la vida de decenas de miles de familias en 26 localidades con declaración de emergencia también arrasaron los monumentos históricos de sus...
mar 6, 2017
BATON ROUGE, La. — El equipo de respuesta a desastres de AmeriCorps (AmeriCorps Disaster Response Team, A-DRT) ha ayudado a más de 2,000 sobrevivientes afectados por las inundaciones de Louisiana con...
mar 2, 2017
WARNER ROBINS, Ga. -- Trabajando de forma cooperativa, los proveedores de recuperación de desastres locales, estatales y federales continúan asistiendo a los residentes del sudoeste de Georgia que...
feb 28, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas para...
feb 24, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump...
feb 24, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Casi un mes después desde que el Presidente Trump declaró un desastre federal tras las fuertes tormentas y tornados del 21 de enero en Mississippi, MEMA, FEMA y otros socios...
feb 22, 2017
HATTIESBURG, Miss. – El centro de recuperación de desastres de Petal cambiará las horas de operación a partir del sábado 25 de febrero. El centro, dirigido conjuntamente por la Agencia de Manejo de...
feb 22, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Nevada para...
feb 17, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
feb 17, 2017
Si ha sufrido daños como resultado de los tornados que golpearon al sur de Mississippi en enero, la Agencia de Mississippi para el Manejo de Emergencias y la Agencia Federal para el Manejo de...
feb 16, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Las subvenciones de FEMA están ayudando a cientos de familias de Mississippi a recuperarse de las tormentas y tornados del 21 de enero pasado. Sin embargo, usted puede tener...
feb 15, 2017
WARNER ROBINS, Ga. – Los Centros de Recuperación por Desastre operando en los condados de Crisp, Turner a causa de las tormentas en enero cerrarán permanentemente.El centro en el condado de Crisp, en...
feb 15, 2017
WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que existe asistencia federal de emergencia disponible para el estado de California para...
feb 14, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
feb 14, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de California para...
feb 14, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente...
feb 14, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para la Tribu Hoopa Valley para...
feb 14, 2017
A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración del Presidente Trump para la...
feb 14, 2017
BATON ROUGE, La. — Los asegurados del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) recibieron pagos anticipados del seguro de inundación de más de $361...
feb 14, 2017
BATON ROUGE, La. — Parte del camino hacia la recuperación ha sido mapeado con la ayuda de la Unidad de Información Geoespacial de FEMA.Los gráficos producidos por la Unidad de Información Geoespacial...
feb 13, 2017
HATTIESBURG, Miss. – ¿Están reconstruyendo o reparando propiedades dañadas por las recientes y fuertes tormentas? Los residentes de las áreas de Hattiesburg, Meridian y Petal pueden obtener...
feb 13, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para Louisiana para complementar los...
feb 11, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden ser disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump para...
feb 11, 2017
HATTIESBURG, Miss. -- La asistencia legal gratuita está disponible a partir del lunes 13 de febrero para los sobrevivientes de las fuertes tormentas y tornados de enero que necesitan ayuda con los...
feb 11, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Oklahoma para...
feb 10, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump...
feb 10, 2017
HATTIESBURG, Miss. – ¿Están reconstruyendo o reparando propiedades dañadas por las recientes y fuertes tormentas? Los residentes del área de Purvis pueden obtener asesoramiento sobre construcción más...
feb 10, 2017
WARNER ROBINS, Ga. -- Un Centro de Recuperación por Desastre abrirá el viernes, 10 de febrero, en el condado de Worth para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las...
feb 9, 2017
HATTIESBURG, Miss. – En el período que sigue a un desastre, los conceptos erróneos sobre la asistencia por desastre pueden impedir a menudo que los sobrevivientes soliciten ayuda a la Agencia Federal...
feb 9, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Los sobrevivientes tienen hasta las 5 p.m. del domingo 12 de febrero para visitar el centro de recuperación de desastres en Purvis.El centro está abierto de 8 a.m. a 4:30 p.m....
feb 9, 2017
Thomasville, Ga. -- Se insta a los sobrevivientes de la tormenta contactados por la Agencia Federal del Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) a completar y devolver su...
feb 8, 2017
BATON ROUGE, La. — FEMA ha extendido la fecha límite de Prueba de Pérdida para los asegurados con el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP)...
feb 8, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Un Centro de Recuperación por Desastre abrirá en el suroeste de Georgia el miércoles, 8 de febrero, para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las...
feb 7, 2017
HATTIESBURG, Miss. – El estado de Mississippi, los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro privadas en tres condados de Mississippi son ahora elegibles para recibir asistencia...
feb 7, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Si solicitó ayuda por desastre después de las fuertes tormentas y tornados que afectaron a Mississippi en enero, es posible que haya recibido una carta u otra correspondencia de...
feb 7, 2017
BATON ROUGE, La. — En los seis meses posteriores a las inundaciones de agosto, la recuperación de Louisiana ha avanzado gracias a los sobrevivientes que se ayudan entre ellos, gracias a los grupos de...
feb 6, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Se insta a los residentes de los condados de Thomas y Worth que sufrieron daños en las tormentas, tornado, vientos de recta línea e inundaciones de 21-22 de enero inscribirse con...
feb 6, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Se han aprobado más de $2.1 millones en asistencia estatal y federal por desastre para ayudar a las personas afectadas por las tormentas e inundaciones en Mississippi que...
feb 6, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Dos nuevos Centros de Recuperación por Desastre abrirán en el suroeste de Georgia para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las tormentas severas,...
feb 4, 2017
WASHINGTON - Las personas afectadas por el huracán Matthew ahora tienen más tiempo para finalizar sus pruebas de reclamos de seguro de pérdidas por inundaciones. La Agencia Federal para el Manejo de...
feb 3, 2017
HATTIESBURG, Miss. — Si se inscribe en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias después de las tormentas y tornados de enero y le remiten a la Administración de Pequeñas Empresas (Small...
feb 3, 2017
DURHAM, C. del N. – Los especialistas en mitigación de FEMA estarán disponibles la próxima semana en cinco instalaciones de la comunidad local para responder a las preguntas y ofrecer consejos de...
feb 3, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Después de un desastre, los estafadores, ladrones de identidad y otros delincuentes podrían aprovecharse de los sobrevivientes vulnerables. Los tipos de fraude más comunes después...
feb 2, 2017
HATTIESBURG, Miss. – Los residentes del estado de Mississippi cuyas viviendas fueron dañadas por los tornados y tormentas severas de enero deben estar alertas a inspectores, funcionarios de gobierno...
feb 2, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Un centro de recuperación por desastre abrirá el jueves, 2 de febrero, en el condado de Turner para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las tormentas...
feb 1, 2017
HATTIESBURG, Miss. – El centro de recuperación por desastres del Condado de Lamar está modificando sus horas de operación a partir del sábado. El centro, administrado conjuntamente por la Agencia...
feb 1, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Dakota del Sur para...
feb 1, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Obama...
feb 1, 2017
BATON ROUGE, La. — Los asegurados del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (National Flood Insurance Program, NFIP) tienen un total de 180 días desde el día de la pérdida para presentar...
ene 31, 2017
THOMASVILLE, Ga. -- Un centro de recuperación por desastre abrirá el miércoles, 1 de febrero, en el condado de Cook para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las tormentas...
ene 31, 2017
Centro de recuperación por desastre abre en el condado de Dougherty para sobrevivientes de tormentas
THOMASVILLE, Ga. -- Un centro de recuperación por desastre abrirá el martes, 31 de enero, en el condado de Dougherty para ayudar a los sobrevivientes con hogares o negocios afectados por las...
ene 30, 2017
BATON ROUGE, La. — Tras las inundaciones de agosto de Louisiana, más de 625,000 personas han recibido información para ayudarles a su recuperación como resultado de la colaboración entre casi 300...
ene 30, 2017
Atlanta, Ga. – Los equipos de asistencia por desastre están trabajando en las comunidades afectadas por tormentas para ayudar los residentes de Georgia a recuperar de los tornados de enero....
ene 28, 2017
BATON ROUGE, La. — A medida que continúa la recuperación de las inundaciones de agosto en Louisiana, los sobrevivientes pueden recibir gratis consejería de crisis por desastre. Hasta la fecha, 23,000...
ene 27, 2017
BATON ROUGE, La. — A medida que los residentes de Louisiana dejan atrás las inundaciones de agosto de 2016, su recuperación incluye la reconstrucción, reparación, encontrar nuevos alquileres o hacer...
ene 27, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para Georgia para complementar los...
ene 26, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden ser disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump para...
ene 26, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para Mississippi para complementar los...
ene 25, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden ser disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump para...
ene 25, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Oregon para...
ene 25, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump...
ene 25, 2017
WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Georgia para...
ene 25, 2017
A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Trump...
ene 25, 2017
DURHAM, N.C. - Los Centros de Recuperación del Desastre en los Condados de Cumberland, Edgecombe y Robeson cierran el jueves 2 de febrero a las 6 p. m.Los centros se encuentran en las...
ene 25, 2017
BATON ROUGE, La. — Los solicitantes sin una póliza de seguro pueden ser elegibles para recibir la ayuda de FEMA con el fin de devolver una vivienda a una condición sanitaria y funcional, sin peligros...
ene 24, 2017
Durham, NC - Los dueños de hogar del área, así como los inquilinos y dueños de negocios cuyas propiedades sufrieron daños por las inundaciones causadas por el Huracán Matthew, pueden obtener...
ene 24, 2017
DURHAM, N.C. El Centro de Recuperación por Desastre en el Condado de Cumberland cierra sus puertas el jueves 26 de enero a las 6 p.m.El centro está localizado en:Cumberland County Dept. of...
ene 23, 2017
DURHAM, C. del N. – Los especialistas en mitigación de FEMA estarán disponibles la próxima semana en cuatro centros comunales locales para responder a las preguntas y ofrecer consejos de mejoras al...
ene 20, 2017
DURHAM, C. del N. – Sobrevivientes de las inundaciones después del huracán Matthew ocurrido del 4 al 24 de octubre de 2016 que necesiten vivienda a largo plazo deben finalizar sus planes de vivienda...
ene 19, 2017
BATON ROUGE, La. — Los sobrevivientes de las inundaciones de agosto que tienen una necesidad continua de asistencia temporal para el alquiler por desastre deben presentar documentación que demuestre...
ene 11, 2017