Si ha sufrido daños como resultado de los tornados que golpearon al sur de Mississippi en enero, la Agencia de Mississippi para el Manejo de Emergencias y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias le recomiendan que se comunique con FEMA para averiguar si reúne los requisitos para recibir ayuda por desastre.
Puede inscribirse por internet en DisasterAssistance.gov o por teléfono llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Sin embargo, puede ser que se entere que debe hablar con un representante del gobierno estatal o federal en persona. Si es así, visite uno de los dos centros de recuperación por desastre de MEMA/FEMA que atienden en el condado Forrest.
Un centro de recuperación por desastres (DRC) es un local acondicionado al cual puede acercarse para obtener información acerca de los programas federales, estatales y de otros tipo de recuperación por desastres y hacer preguntas relacionadas a su situación.
Puede reunirse en persona con representantes de MEMA, FEMA, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., grupos de voluntarios y otras instituciones para obtener respuestas acerca de la ayuda para recuperación por desastres.
Algunos servicios que ofrece un DRC son los siguientes:
- ConsConsejos para la recuperación por desastre y cómo puede reunir los requisitos para recibir ayuda.
- Apoyo para inscribirse en FEMA y la Administración de Pequeñas Empresas.
- Verificación del estado de la solicitud que ya presentó.
- Ayuda para comprender la correspondencia escrita que ha recibido.
- Es muy importante que lea cuidadosamente las cartas que recibe de FEMA con el fin de comprender lo que debe hacer después, en caso tenga que hacer algo.
- Por ejemplo, puede que necesite presentar documentos con el fin de que FEMA pueda procesar su solicitud. O, puede que necesite una carta de pago de seguro, prueba de residencia, prueba de propiedad de la residencia dañada, y/o prueba de que la residencia dañada era su residencia principal al momento del desastre.
- Ayuda para vivienda e información acerca de casas de alquiler que puedan estar disponibles y que puede ser que usted desconozca que lo están.
- Referencias respecto a otras instituciones y programas estatales que pueden proporcionar ayuda adicional.
- Información acerca de gastos de funeral causados por el desastre y otras necesidades de ayuda.
- Información acerca de préstamos de bajo interés para recuperación por desastre.
Todos los centros de recuperación por desastre ofrecen ayuda de comunicación, por ejemplo: teléfonos con subtítulos, iPads con interpretación con video remoto, dispositivos de ayuda auditiva, magnificadores e intérpretes de Lenguaje Americano de Señas (ASL) en el lugar a pedido. También hay documentos de FEMA disponibles en Braille y en letra de molde grande. Si requiere facilidades razonables (interpretación ASL, etc.) al visitar un DRC, sírvase llamar a la línea de ayuda de FEMA antes de ir.
Los DRC de MEMA/FEMA están abiertos en el condado de Forrest en el Centro Comunitario C. E. Roy, 300 E. 5th Street, in Hattiesburg y en Petal Civic Center, 712A South Main Street en Petal. El horario de atención es de 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes, 10 a.m. a 5 p.m., sábado.
Para obtener más información acerca de la recuperación después del tornado en Mississippi, vaya a fema.gov/disaster/4295 o visite el sitio web de MEMA en msema.org. Siga a MEMA en Facebook facebook.com/msemaorg y en Twitter @msema.org.
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Toda la asistencia de FEMA por desastre será proporcionada sin discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluyendo acoso sexual), religión, origen nacional, edad, discapacidad, competencia limitada en inglés, estado económico o represalias. Si cree que sus derechos civiles están siendo vulnerados, llame al 800-621-3362 o al 800-462-7585(TTY/TDD).