Press Releases
WASHINGTON -- Hoy, la administradora Deanne Criswell de FEMA y la directora Jen Easterly de CISA participaron en una mesa redonda con líderes locales de Long Beach, California y Los Ángeles, así como...
nov 7, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), la directora Jen Easterly de la Agencia de Seguridad Cibernética y de Infraestructura (CISA,...
nov 7, 2023
ATLANTA – Se está empezando a ver evidencia de limpieza y recuperación en partes del sur de Georgia afectadas por el huracán Idalia el 30 de agosto. Desde que el presidente Biden firmó la...
nov 7, 2023
WASHINGTON – Hoy, el secretario Alejandro N. Mayorkas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de...
nov 7, 2023
ONTARIO CO, NY -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) invita a los residentes del Condado de Ontario, NY, a una Casa Abierta sobre el Riesgo de...
nov 6, 2023
La agencia federal citó a una reunión al liderato del DE y a COR3Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) convocó una reunión para este...
nov 6, 2023
LAKE MARY, Florida – Si solicitó asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) después del huracán Idalia, un inspector de FEMA puede comunicarse con...
nov 6, 2023
ATLANTA – Mientras los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA continúa unida a ferreterías locales para ofrecer información y consejos gratuitos sobre cómo...
nov 6, 2023
ATLANTA – Hoy, 6 de noviembre, es el último día para solicitar asistencia de FEMA para los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños sin cobertura de seguro o sin...
nov 6, 2023
HONOLULU – Los niños que vivieron los incendios forestales de Maui pueden sufrir trauma durante años. Los expertos en el comportamiento afirman que las familias pueden tomar medidas para ayudar...
nov 4, 2023
ATLANTA – El lunes 6 de noviembre es la fecha límite para solicitar asistencia de FEMA para los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños sin cobertura de seguro o sin...
nov 3, 2023
ATLANTA – Los sobrevivientes en Georgia que sufrieron pérdidas durante el huracán Idalia no deben preocuparse de que solicitar asistencia federal por desastre les haga perder sus beneficios del...
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m....
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m....
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m....
nov 3, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m....
nov 3, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Los residentes de varias comunidades en los pueblos de Yabucoa, Lares y Orocovis se beneficiarán de las reparaciones a más de diez carreteras municipales, tras la...
nov 2, 2023
Las subvenciones han sido posible gracias a la agenda "Invertir en Estados Unidos" del presidente Biden a través de la Ley Bipartidista de Infraestructuras, las cuales proporcionan fondos para...
nov 2, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre en Chatham y Garfield Park cerrarán operaciones permanentemente el sábado 4 de noviembre a las 5 p.m. Los residentes del Condado Cook que sufrieron...
nov 1, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que solicitaron ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) deben mantenerse en contacto con la agencia para...
oct 31, 2023
HONOLULU – El Centro de Recuperación por Desastre del Interior de Maui cerrará el martes 31 de octubre a las 6 p.m., pero los especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (...
oct 31, 2023
ATLANTA – Mientras los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA continúa unida a ferreterías locales para ofrecer información y consejos gratuitos sobre cómo...
oct 30, 2023
Anuncio de asistencia federal para la reparación de infraestructuras en los condados Calhoun y Logan
CHICAGO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está obligada por ley a notificar públicamente su intención de proporcionar asistencia federal y las...
oct 30, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños en sus propiedades por el huracán Idalia y no tienen seguro o no tienen suficiente cobertura del seguro en los...
oct 30, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que tuvieron pérdida debido al huracán Idalia tienen un mes para solicitar ayuda federal. La fecha límite es el 29 de noviembre de 2023.Hasta la fecha, la...
oct 30, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Al ocurrir dos desastres en un lapso de dos años - en 2017 con el huracán María y más tarde durante los terremotos de 2020 - las hermanas y el personal de apoyo de los...
oct 29, 2023
HONOLULU – Si usted es un sobreviviente de los incendios forestales del 8 de agosto en Maui y recibió asistencia de alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus...
oct 28, 2023
CHICAGO - ¡No podrás creer lo que ven tus ojos! FEMA le envió una carta de determinación que dice que actualmente no está aprobado para recibir asistencia federal por desastre a pesar de...
oct 27, 2023
HONOLULU – Los propietarios de vivienda e inquilinos tienen dos semanas más para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
oct 27, 2023
HONOLULU – Si un bote era su residencia principal y fue dañado por los incendios forestales del 8 de agosto en Maui, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
oct 27, 2023
LAKE MARY, Florida — Venga a trabajar para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y ayude a su comunidad a recuperarse de los desastres recientes.FEMA...
oct 27, 2023
ATLANTA – Si experimenta sentimientos de desesperanza o estrés como resultado del huracán Idalia, puede obtener consejería de crisis gratuita de FEMA.FEMA ofrece ayuda gratuita a los...
oct 27, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el primer ministro Anthony Albanese de Australia visitó la Oficina Central de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) durante el...
oct 26, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Kansas para...
oct 26, 2023
CHICAGO - El Centro de Recuperación por Desastre ubicado en Columbus Park Field House, 500 S. Central Ave., Chicago, IL 60644, continuará operando de lunes a sábado, de 8:30 a.m. a 5 p.m., hasta...
oct 26, 2023
ATLANTA - Durante las próximas dos semanas, el Estado de Georgia y FEMA empezarán a cerrar en fases los tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) tras el huracán...
oct 26, 2023
WASHINGTON – Hoy, el gobernador Josh Green de Hawaii se reunió con la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el...
oct 26, 2023
ATLANTA – As Georgia residents repair and rebuild in the aftermath of Hurricane Idalia, FEMA continues to team up with local hardware stores to provide free information and tips on how to make...
oct 26, 2023
LAKE MARY, Florida — Los Centros de Recuperación por Desastre son lugares, ya sea dentro de locales fijos o en carpas al aire libre, establecidos en zonas afectadas por desastres. La...
oct 26, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran los Centros Móviles de Recuperación por Desastre en...
oct 25, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó...
oct 25, 2023
CHICAGO - Los Centros de Recuperación por Desastre de Maywood y Harvey cerrarán sus puertas permanentemente a finales de esta semana. Los residentes del condado Cook que sufrieron pérdidas durante...
oct 25, 2023
DENTON, Texas –Los nuevos mapas de inundaciones se han finalizado y entrarán en vigor el 25 de abril de 2024 para el condado Lonoke, Arkansas. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
oct 25, 2023
LAKE MARY, Florida — Mientras los floridanos reconstruyen, los sobrevivientes del huracán Idalia pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de una manera más fuerte y segura contra...
oct 25, 2023
WASHINGTON - El mes pasado, FEMA anunció la designación de 483 tramos del censo comunitario como Zonas Comunitarias de Resiliencia por Desastre (CDRZ, por sus siglas en inglés) (enlace...
oct 24, 2023
WASHINGTON -- El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) continúa cumpliendo con su obligación de pagarle al Tesoro de los Estados Unidos para satisfacer...
oct 24, 2023
ATLANTA – As Georgia residents repair and rebuild in the aftermath of Hurricane Idalia, FEMA has teamed with local hardware stores to provide free information and tips on how to make hurricane-...
oct 23, 2023
CHICAGO - La fecha límite para solicitar asistencia federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es el 30 de octubre si usted sufrió pérdidas por...
oct 23, 2023
CHICAGO - Los condados Calhoun y Logan son ahora elegibles para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparar los daños a su...
oct 23, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños en sus propiedades por el huracán Idalia y no tienen seguro o no tienen suficiente cobertura del seguro en los...
oct 23, 2023
DENTON, Texas – Información preliminar revisada sobre el riesgo de inundación y Mapas de tasas del seguro de inundación actualizados están disponibles para revisión en el condado Collin, Texas....
oct 23, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran los Centros de Recuperación por Desastre en el...
oct 23, 2023
LAKE MARY, Florida — El Centro de Recuperación por Desastre del condado Jefferson ubicado en Jefferson County Library, 375 S Water St. en Monticello cerrará permanentemente...
oct 20, 2023
CHICAGO - Dos Centros de Recuperación por Desastre están programados a iniciar operaciones el lunes 23 de octubre de 2023. Los centros, administrados conjuntamente por la Agencia Federal para el...
oct 20, 2023
LAKE MARY, Florida — Los sobrevivientes que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tras el huracán Idalia recibirán una carta...
oct 20, 2023
ATLANTA – Seis semanas desde que el presidente Joe Biden firmó una declaración de desastre mayor tras la llegada del huracán Idalia el 30 de agosto, se ha aprobado un total de más de $10.167 millones...
oct 19, 2023
Santa Fe, NM - La Oficina de Reclamaciones de Hermit's Peak/Calf Canyon ha pagado $101.11 millones por las pérdidas de los reclamantes hasta el jueves 19 de octubre de 2023. Algunas de las pérdidas...
oct 19, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para la Nación Tribal Agua Caliente...
oct 19, 2023
HONOLULU – Organizaciones sin fines de lucro, incluidas las casas de adoración, que sufrieron pérdidas por los incendios forestales y vientos fuertes en el condado de Maui tienen una semana –...
oct 19, 2023
CHICAGO - La asistencia federal para los residentes del condado Cook afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio ha sobrepasado los $304 millones. Esta...
oct 19, 2023
CHICAGO - ¿Le interesa ayudar a sus vecinos y a su comunidad a recuperarse de las tormentas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio que devastaron el condado Cook? La Agencia Federal...
oct 19, 2023
HONOLULU – Después de un desastre, pueden surgir problemas legales inesperados que pueden devastar a los individuos y las familias. Si usted afronta problemas legales por los incendios...
oct 19, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran un Centro de Recuperación por Desastre en el...
oct 18, 2023
CHICAGO - El sábado 21 de octubre de 2023 será el último día de operaciones de los Centros de Recuperación por Desastre de Berwyn y Riverdale. Los centros se abrieron para asistir a los...
oct 18, 2023
ATLANTA — Han pasado casi seis semanas desde que el presidente Biden autorizó asistencia federal para los sobrevivientes del huracán Idalia en Georgia. Durante ese tiempo, FEMA ha aprobado alrededor...
oct 18, 2023
LAKE MARY, Florida — El Centro de Recuperación por Desastre del condado Manatee ubicado en Rubonia Community Center, 1309 72nd St. E en Palmetto cerrará permanentemente el...
oct 18, 2023
LAKE MARY, Florida — El Estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) administran un Centro de Recuperación por Desastre en el...
oct 17, 2023
CHICAGO --- Puede que el clima sea fresco y agradable en este momento, pero los feroces vientos invernales y la nieve de Chicago están en camino. Antes de que haga más frío, tómese este tiempo para...
oct 16, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en Georgia que sufrieron daños no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro en sus propiedades tras el paso del huracán Idalia en los...
oct 16, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó sobre $54 millones en fondos de asistencia pública a la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico...
oct 15, 2023
ATLANTA – Mientras los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA se ha unido a ferreterías locales para ofrecer información y consejos gratuitos sobre cómo...
oct 13, 2023
LAKE MARY, Florida — Los propietarios de viviendas e inquilinos de Florida en 18 condados que sufrieron pérdidas no aseguradas causadas por el huracán Idalia, tienen hasta el 29 de noviembre de...
oct 13, 2023
CHICAGO – Un centro temporal de Asistencia por Desastre de FEMA abrirá desde el lunes 16 hasta el sábado 21 de octubre en Riverdale de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar a los inquilinos, propietarios de...
oct 13, 2023
CHICAGO -- La fecha límite para presentar solicitudes de asistencia federal para reemplazar o reparar infraestructura fue extendida hasta el 20 de octubre de 2023. La fecha límite afecta a los 19...
oct 13, 2023
WASHINGTON -- Hoy, el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, la administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Deanne Criswell...
oct 12, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la Campaña Listo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en colaboración con la Cruz Roja Americana, anunciaron la publicación de un...
oct 12, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Montana para...
oct 12, 2023
CHICAGO – La fecha límite para los sobrevivientes de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio para solicitar asistencia individual de la Agencia Federal para...
oct 12, 2023
LĀHAINĀ, Hawaii – Cuando este pueblo volvió a recibir a sus hijos e hijas, la mayoría llegó en pares para una oportunidad de despedirse y buscar entre las cenizas. El reingreso de...
oct 12, 2023
LAKE MARY, Florida — Los especialistas de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en...
oct 11, 2023
LAKE MARY, Florida — Mientras los floridanos reconstruyen, los sobrevivientes del huracán Idalia pueden obtener consejos gratuitos sobre cómo reconstruir de una manera más fuerte y segura contra las...
oct 11, 2023
WASHINGTON -- A las 11:20 a.m. (hora del Este) de hoy, el tifón Bolaven se encontraba a 75 millas al noroeste de Tinián y Saipán en las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés), con...
oct 10, 2023
CHICAGO, IL - La fecha límite para que las autoridades de los 19 condados incluidos en la Declaración Presidencial de Desastre Mayor soliciten fondos del Programa de Asistencia Pública (PA) de...
oct 10, 2023
ATLANTA – El Estado de Georgia y FEMA han inaugurado un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el Condado Brooks para ayudar a los sobrevivientes del huracán Idalia en...
oct 10, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para Guam con el fin de complementar...
oct 9, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para las Islas Marianas del Norte con...
oct 9, 2023
WASHINGTON -- El 8 de octubre, el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó una declaración de emergencia para Guam y las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés), lo cual permite que...
oct 9, 2023
WASHINGTON -- FEMA exhorta a todas las personas en el camino de la tormenta tropical Bolaven a prepararse ahora y seguir las instrucciones de los funcionarios locales. Todas las personas...
oct 8, 2023
ATLANTA – Mientras que los residentes realizan reparaciones y reconstrucciones tras el huracán Idalia, FEMA se ha asociado con The Home Depot en Valdosta para ofrecer información y consejos gratuitos...
oct 7, 2023
CHICAGO – Dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) provisionales de FEMA estarán abiertos en Chicago Heights y Little Village desde el martes 10 de octubre hasta el...
oct 7, 2023
HONOLULU – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y Ace Hardware han formado una alianza para ofrecer asesoramiento y consejos gratuitos sobre cómo...
oct 7, 2023
CHICAGO – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) tiene una necesidad inmediata de emplear a residentes para que trabajen como empleados locales temporales para ayudar con la...
oct 7, 2023
HONOLULU – Las agencias gubernamentales, instituciones públicas y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro, como las casas de adoración, tienen hasta el miércoles 25 de octubre para...
oct 7, 2023
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Vermont para complementar los esfuerzos...
oct 6, 2023
LAKE MARY, Florida — Los propietarios e inquilinos en los condados Charlotte y Hillsborough en Florida que tuvieron daños o pérdidas no aseguradas a causa del huracán Idalia, pueden solicitar...
oct 5, 2023
LAKE MARY, Florida — Venga a trabajar para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y ayude a su comunidad a recuperarse de los desastres recientes.FEMA...
oct 5, 2023
LAKE MARY, Florida — Los propietarios e inquilinos que sufrieron pérdidas por el huracán Idalia en los condados Charlotte y Hillsborough pueden solicitar Asistencia Individual de la Agencia...
oct 4, 2023
LAKE MARY, Fla. – Los propietarios de viviendas, inquilinos, dueños de negocios y ciertas organizaciones sin fines de lucro que tuvieron pérdidas por el huracán Idalia pueden ser referidos para un...
oct 4, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) en conjunto con la Comisión Federal de Comunicaciones, realizaron una prueba nacional de las...
oct 4, 2023
ATLANTA – Los propietarios de vivienda e inquilinos de los condados Berrien y Brooks ahora son elegibles para recibir asistencia de FEMA para ayudarlos a recuperarse del huracán Idalia. Estos...
oct 3, 2023