LAKE MARY, Florida — El Centro de Recuperación por Desastre del condado Jefferson ubicado en Jefferson County Library, 375 S Water St. en Monticello cerrará permanentemente el viernes, 3 de noviembre a las 6 p.m.
El horario hasta el cierre será de 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado. Permanecerá cerrado los domingos.
Los Centros de Recuperación por Desastre proveen información de las agencias estatales de Florida, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios a los sobrevivientes de desastres. Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar sus solicitudes o informarse sobre otros recursos disponibles. La fecha límite para solicitar asistencia es el 29 de noviembre de 2023.
Hay varios centros que siguen abiertos en la zona afectada por el huracán Idalia. Los residentes pueden visitar cualquier centro abierto; no es necesario que viva en ese condado. Para encontrar un centro cerca de usted, visite la página: Localizador de DRC o floridadisaster.org, o puede enviar un texto con las letras DRC y su código postal al 43362.
No es necesario que visite un centro. Los sobrevivientes pueden solicitar u obtener otro tipo de asistencia por teléfono al 800-621-3362, en línea en la página DisasterAssistance.gov/es o por medio de la aplicación móvil de FEMA. La línea telefónica está abierta todos los días de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio.
Para ver un video en español donde se explica cómo solicitar asistencia, visite Tres maneras para solicitar ayuda de FEMA. También puede ver un video accesible en lenguaje de señas americano en inglés sobre cómo solicitar asistencia de FEMA en FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance.
Para información actualizada sobre la recuperación de Florida del huracán Idalia, visite floridadisaster.org/updates/ y fema.gov/es/disaster/4734. Siga a FEMA en X, conocida anteriormente como Twitter, en twitter.com/femaregion4 y en facebook.com/FEMAespanol.