كيفية سير الأمور بين قرض الكوارث من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية ومساعدة الكوارث المقدمة من وكالة FEMA

لتلبية احتياجات الناجين من الكوارث، تُقيم وكالة FEMA شراكةً مع الوكالات الأخرى. وتقدم إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية قروضًا منخفضة الفائدة لأصحاب المنازل والمستأجرين في منطقة كوارث كبيرة معلنة. ولا يلزم أن يكون لديك عملاً تجاريًا لتقدم على مساعدة إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية.

قد تُحال إلى إدارة الأعمال الصغيرة بعد التقديم لطلب الحصول على المساعدة في حالات الكوارث التي تقدمها وكالة FEMA. وإذا كان لديمك احتياجات لم تُستوفى، قد تساعد القروض في إصلاح المنزل أو استبداله والممتلكات الشخصية والمركبات وأعمل التخفيف والخسائر التجارية ورأس المال العامل للأعمال الصغيرة ومعظم الأمور غير الربحية الخاصة.

فيما يتعلق بالكوارث المعلنة في 22 مارس 2024 أو بعد هذا التاريخ، يمكنك اختيار إكمال طلب قرض في حالات الكوارث من إدارة الأعمال الصغيرة ولن يؤثر ذلك في استحقاقك لمساعدة وكالة FEMA.

إذا جرت الموافقة على منحك قرض، فلست ملزمًا بقبوله.

يجب رد الأموال التي حصلت عليها من إدارة الأعمال الصغيرة بمرور الوقت.

للاستفسار عن برنامج قرض مواجهة الكوارث المقدم من إدارة الشركات الصغيرة، يرجى الاتصال على الرقم 800 659 2955 (TTY: 800-877-8339) وتتوفر معلومات إدارة الشركات الصغيرة أيضًا على الموقع الإلكتروني www.SBA.gov/disaster أو عبر البريد الإلكتروني disastercustomerservice@sba.gov.

يمكن للناجين الذين لديهم استفسارات للوكالة أو بحاجة إلى معلومات الاتصال على خط مساعدة الوكالة على الرقم 800 621 3362.

إذا كنت قد تضررت من كارثة أُعلن عنها قبل 22 مارس 2024 وأُحلت إلى إدارة الأعمال الصغيرة، يجب عليك إكمال طلب قرض الكوارث من هذه الإدارة لتكون مستحقًا لمساعدة الممتلكات الشخصية أو مساعدة المواصلات أو وثيقة التأمين الجماعي ضد الفيضانات.

يمكنك إكمال الطلب على موقع SBA الإلكتروني أو في مركز التعافي من الكوارث.

غير مسموح لوكالة FEMA تقديم أموال عن هذه الخسائر للأشخاص الذين قد يكونوا مؤهلين للحصول على قرض SBA. وسوف تحيلك الوكالة تلقائيًا إلى إدارة SBA للنظر في حصولك على قرض كارثة إذا كنت تفي بمعايير الدخل الخاصة بإدارة SBA. وتستخدم الوكالة الدخل الإجمالي السنوي لعائلتك وعدد المعالين لتحديد ما إذا كانت ستحيلك إلى إدارة SBA من عدمه.

إذا جرت الموافقة على منحك قرض، فلست ملزمًا بقبوله. وإذا تقدمت بطلب ولم تكن مؤهلاً للحصول على قرض منخفض الفائدة لمواجهة الكوارث، قد يمهّد ذلك الطريق إلى تقديم منحة إضافية من وكالة FEMA. على الرغم من ذلك، إذا قُبلت ولم توافق على ذلك فلن تُحال إلى وكالة FEMA للحصول على مساعدة إضافية.
إذا لم تقدّم لك إدارة الشركات الصغيرة قرضًا أو لم تقدّم سوى قرضًا جزئيًا، فإنها ستخطر إدارة الشركات الصغيرة بذلك. ويمكننا مراجعة طلبك لرؤية ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مساعدة إضافية من عدمه.

قد يكون بمقدور وكالة FEMA أن تساعد فيما يلي حتى لو لم تقدّم طلبًا للحصول على قرض من إدارة المشروعات الصغيرة:

• إصلاح/استبدال المنازل
• المساعدة في التأجير
• الخدمات الصحية
• خدمات معالجة الأسنان
• الاحتياجات العاجلة
• العناية بالأطفال
• خدمات الجنائز
• التنظيف والتطهير
• النقل والتخزين
• عناصر متنوعة