U.S. Small Business Administration Disaster Loans က FEMA Disaster Assistance နဲ့ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ပါသလဲ။

FEMA သည် ဘေးအန္တရာယ်မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် အခြားအေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။ U.S. Small Business Administration (SBA) သည် ကြီးကြီးမားမား ကပ်ဘေးအဖြစ် ကြေညာထားသော ဒေသရှိ အိမ်ပိုင်ရှင်များနှင့် အိမ်ငှားသူများကို အတိုးနည်းသော ဘေးအန္တရာယ် ချေးငွေများ ပေးပါသည်။ SBA အကူအညီကို လျှောက်ထားရန် သင်သည် လုပ်ငန်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ရန် မလိုအပ်ပါ။

FEMA သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာအကူအညီကို လျှောက်ထားပြီးနောက် သင်သည် SBA သို့ ရည်ညွှန်းခြင်းခံရပေမည်။ သင့်တွင် လိုအပ်ချက်များ မပြည့်မီသေးပါက၊ ချေးငွေများသည် အိမ်ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်း၊ မော်တော်ယာဉ်များ၊ လျော့ပါးသက်သာရေး၊ လုပ်ငန်းဆုံးရှုံးမှုများနှင့် အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ပုဂ္ဂလိကအကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းအများစုအတွက် အလုပ်အရင်းအနှီးနှင့် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

2024 ခုနှစ် မတ်လ 22 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် ပြီးနောက်တွင် ကြေငြာထားသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များအတွက်၊ သင်သည် SBA ဘေးအန္တရာယ် ချေးငွေလျှောက်လွှာကို အပြီးသတ်ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပြီး FEMA အကူအညီအတွက် သင့်အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။

ချေးငွေအတွက် အတည်ပြုပြီးပါက လက်ခံရန် တာဝန်မရှိပါ။

SBA မှ သင်ရရှိသောငွေများကို အချိန်နှင့်အမျှ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

SBA ဘေးအန္တရာယ်ချေးငွေအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့်မေးခွန်းများအတွက် SBA ကို 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) သို့ခေါ်ဆိုပါ။ SBA အချက်အလက်ကို www.SBA.gov/disaster (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လင့်ခ်) တွင် သို့မဟုတ် disastercustomerservice@sba.gov တွင် အီးမေးလ်ဖြင့်လည်း ရနိုင်ပါသည်။

FEMA အတွက် မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ လိုအပ်သော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် 800-621-3362 တွင် FEMA Helpline ကို အမြဲခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။

2024 ခုနှစ် မတ်လ 22 ရက်နေ့ မတိုင်မီ ကြေငြာထားသော သဘာဝဘေးဒဏ်ကြောင့် သင့်အား ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရပြီး SBA သို့ ရည်ညွှန်းခံရပါက၊ သင်သည် Personal Property Assistance၊ Transportation Assistance and/or Group Flood Insurance Policy (GFIP) အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် SBA ဘေးအန္တရာယ် ချေးငွေလျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်ရပါမည်။

သင်သည် SBA ဝဘ်ဆိုက်တွင် သို့မဟုတ် Disaster Recovery Center တွင် လျှောက်လွှာကို အပြီးသတ်နိုင်သည် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လင့်ခ်များ)

FEMA သည် SBA ငွေချေးချုပ်အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သည့် လူများကို အဆိုပါအထိခိုက်မှုများအတွက် ငွေ ပေးရန် ခွင့်မပြုပါ။ SBA ၏ ဝင်ငွေရေးအဆင့်များကို တွန်းလှန်ရောက်ရှိပါက FEMA သည် သင့်အား သဘာဝရက်ဝက်ငွေချေးရန် စဥ်းစားရန် SBA သို့ အလိုအလျောက် လမ်းညွှန်ပါမည်။ FEMA သည် သင့်အား SBA သို့ ရည်ညွှန်းခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အိမ်ထောင်စုနှစ်စဉ် စုစုပေါင်းဝင်ငွေနှင့် မှီခိုသူအရေအတွက်ကို အသုံးပြုပါမည်။

ချေးငွေအတွက် အတည်ပြုပြီးပါက လက်ခံရန် တာဝန်မရှိပါ။ အကယ်၍ သင်သည် လျှောက်ထားပြီး အတိုးနည်းသော ဘေးဥပဒ်ချေးငွေအတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါက၊ ၎င်းသည် FEMA မှ နောက်ထပ်ထောက်ပံ့ကြေးတစ်ခုအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးနိုင်သည်။ သို့ရာတွင်၊ သင်သည် အတည်ပြုပြီးပါက ၎င်းကို လက်မခံပါက၊ အပိုအကူအညီအတွက် FEMA သို့ သင့်အား ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။
SBA သည် သင့်အား ချေးငွေမပေးပါ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချေးငွေကိုသာ ကမ်းလှမ်းပါက SBA သည် FEMA ထံသို့ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် ထပ်လောင်းဘေးအန္တရာယ်အကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းရှိမရှိ ကြည့်ရှုရန် သင့်လျှောက်လွှာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။

SBA မှ ချေးငွေအတွက် သင်မလျှောက်ထားသော်လည်း FEMA သည် အောက်ပါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်သည်-

• အိမ်ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း။
• အငှားအကူအညီ
• ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
• သွားဘက်ဆိုင်ရာ
• လေးနက်သောလိုအပ်ချက်များ။
• ကလေးစောင့်ရှောင့်ရေး
• နာရေးကူညီမှုအသင်း။
• သန့်သန့်ရှင်းရှင်းထားပါ။
• ရွှေ့ပြောင်းခြင်းနှင့် သိုလှောင်ခြင်း။
• အထွေထွေပစ္စည်းများ။