Press Releases
正从飓风“哈维”中恢复过来，着手重建的德克萨斯州人可以参加临时住房方案，包括移动式住房单元 (MHU)、旅行拖车和非机动休闲车 (RV)。使用移动式住房单元 (MHU)、旅行拖车或非机动 RV 是为遭受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人提供的一些住房方案。FEMA 确定申请人是否符合资格，然后将其与现有最佳住房解决方案相匹配，以满足其各自需求。尽管并非所有人都符合资格，但是 FEMA…
12月 19, 2017
德克萨斯州总务办公室 (GLO) 现寻求帮助，为在飓风“哈维”中失去其永久居所的符合资格的德克萨斯州人提供住房解决方案。 GLO 目前负责通过“直接租赁”和“多户租赁和维修 (MLR)”项目管理临时住房租赁，这两个项目是专为其住房在维修妥善或重建之前无法返回家中的符合资格的德克萨斯州人提供。社区参与是这些项目获得成功的关键，也是我们重建工作的重要组成部分。 直接租赁：…
12月 19, 2017
佛罗里达州奥兰多 — 在奥兰多的 FEMA 救灾复原中心将于 12 月 20 日星期三关闭，并将于 12月 21 日星期四作为美国小型企业管理局救灾贷款外展中心 (DLOC) 重新开放。开放时间为上午 9 点至晚上 7 点，星期日不开放。从 FEMA 到 SBA 的过渡意味着该中心将主要由 SBA 人员配备，然而，一些 FEMA 代表将在场回答幸存者的问题。Orlando (Orange 县)…
12月 13, 2017
如果您是在飓风“艾尔玛”之后进行重建的佛罗里达州房主，您可能需要架高您的房子以满足社区洪泛区的管理法规。参与国家洪水保险计划（NFIP）的社区要求将所有的房屋进行大幅度改善，或者将遭受重大损害的房屋建造或架高至基本洪水水位标高（BFE）或者更高。重大改善 是NFIP所使用的一个术语，指的是重建或改善已被严重损坏的结构。重大损害 也是NFIP所使用的一个术语。您应该联系您当地的建筑官员，…
12月 13, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 为了满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人的需求，从 12 月 15日周五开始，位于Anahuac市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC)。灾害恢复中心地址如下：Chambers县American Legion1704 South Main St.Anahuac, TX 77514开放时间：周一至周六…
12月 13, 2017
德克萨斯州，奥斯丁市 – 美国小型企业管理局(SBA)在Victoria市的Victoria县开设了一个灾害贷款服务中心(DLOC)。该中心地址如下：Victoria CountyUniversity of Houston – Victoria Small Business Development CenterVictoria Tower1908 N. Laurent St., Suite…
12月 13, 2017
佛罗里达州奥兰多 — 在 Bonita Springs 的 FEMA 救灾复原中心将于 12 月 16 日星期六关闭，并将于 12月 18 日星期一作为美国小型企业管理局救灾贷款外展中心 (DLOC) 重新开放。开放时间为上午 9 点至晚上 7 点，星期日不开放。从 FEMA 到 SBA 的过渡意味着该中心将主要由 SBA 人员配备，然而，一些 FEMA 代表将在场回答幸存者的问题。Bonita…
12月 12, 2017
佛罗里达州奥兰多– 在 Big Pine Key 的一个的救灾复原中心 (DRC) 计划于 12 月 16 日星期六晚上 7 点关闭。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，查找附近的救灾复原中心。…
12月 12, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息-在德州居民维修或重建受飓风哈维和后续洪水破坏的房屋时，FEMA以及Chambers和Galveston县的家装店合作提供如何使住房更坚固安全的免费信息、提示和资料。 FEMA灾后恢复专员将回答问题，并提供通过可靠方法来建立抗灾房屋的提示和技术，可避免或降低未来灾害造成的损害。所提供的大部分信息和免费资料适用于自行施工和普通承包商。 …
12月 12, 2017
佛罗里达州奥兰多– 在迈阿密的一个的救灾复原中心 (DRC) 定于定于 12 月 20 日星期三晚上 7 点关闭。 救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，查找附近的救灾复原中心。…
12月 12, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 如果您在飓风艾尔玛中遭受了严重损坏，而且正在重建或修理，应联系所在社区的洪泛区管理部门或建筑官员。此外，一定要获得管道、电气系统、基础和建筑物修理等适当的许可证。在通常情况下，实质性损害指的是建筑物所遭受的任何来源的损坏，而将该建筑物恢复到其事件前状态的成本等于或超过损坏发生前结构市值的 50%。实质性损坏的定义因社区而异。…
12月 11, 2017
佛罗里达州奥兰多 – FEMA 专员将在下列地点回答问题，并提供建造防灾住房的提示和技巧，以帮助防止或减少未来灾害造成的损坏。大多数信息都面向自己动手的工作和一般承包商。主题包括洪水保险，重建被淹的房屋和提高公共事业设施。也将提供有关保护住宅免遭洪水破坏信息的免费参考手册。有关加强房产保护的更多信息，请访问 www.fema.gov/protect-your- property。FEMA…
12月 8, 2017
佛罗里达州奥兰多– 在 Casselberry 的一个的救灾复原中心 (DRC) 定于 12 月 9 日星期六晚上 7 点关闭。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，查找附近的救灾复原中心。…
12月 8, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 为了满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人的需求，从 12 月 11日周一开始，位于Japser市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC)。 灾害恢复中心地址如下： Jasper县Jasper County Annex271 East Lamar StreetJasper TX…
12月 7, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 在 Boynton Beach、Key West 和 Marathon 的三个救灾复原中心 (DRC) 计划于 12 月 9 日星期六关闭。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，…
12月 7, 2017
佛罗里达州奥兰多- 如果您是在飓风艾尔玛之后在 FEMA 注册的，并且收到关于您是否有资格获得援助的确定信，请仔细阅读该信。这可能不是最终的答案。您或许只需递交 FEMA 要求的额外文件即可处理申请。缺少文件的实例可能包括保险结算信、住所证明、受损财产所有权证明，以及受损财产是您灾难发生时主要居所的证明。保险结算信之外，缺少文件的实例还有住所证明、受损财产所有权证明，…
12月 7, 2017
得克萨斯州奥斯汀消息-位于Victoria县的得克萨斯州/联邦灾害恢复中心（DRC）将从目前所在地迁往不到两英里以外。 下列地点的中心将关闭： Pattie Dodson 公共卫生中心2805 N. NavarroVictoria TX 77901关闭时间：12月8日周五下午6点 新的DRC将在2017年12月9日周六上午9点开设，位于Victoria市的下列地点…
12月 7, 2017
佛罗里达州奥兰多–在 Sebring 的一个救灾复原中心 (DRC) 将于 12 月 9 日星期六早上 7 点关闭。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，查找附近的救灾复原中心。求助热线电话号码开放时间为每天上午7…
12月 6, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 从 12 月 6 日周三开始，位于 Harris 县的一个美国小企业管理局 (SBA) 贷款完结中心 (LCC) 将把其职能与一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 进行合并。位于以下地点的 LCC 将于 12 月 6 日周三晚上 6 点关闭：Greenspoint MallSuite 25312300 N. FreewayHouston, TX 77060关闭时间…
12月 6, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息-在德州居民维修或重建受飓风哈维和后续洪水破坏的房屋时，FEMA以及Harris和Wharton县的家装店合作提供如何使住房更坚固安全的免费信息、提示和资料。 FEMA灾后恢复专员将回答问题，并提供通过可靠方法来建立抗灾房屋的提示和技术，可避免或降低未来灾害造成的损害。所提供的大部分信息和免费资料适用于自行施工和普通承包商。 所涵盖的恢复主题包括洪水保险、…
12月 5, 2017
如果您因飓风艾尔玛而失去住房、企业或个人财产，您或您的家人可能正在努力应对灾难的情绪影响。对于想要重建的个人和家庭来说，临近的假期可能会特别困难。FEMA 的在线信息“应对灾难”提供了一些建议，这些建议可能会缓解飓风等灾难性事件发生后随之而来的压力，而在假日季节，这可能更具挑战性。有几个特殊的部分专门讲述了如何识别灾难相关压力的迹象，以及如何帮助孩子处理他们的情绪需求。各种建议包括：…
12月 5, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 接受过渡时期住房援助 (TSA) 符合条件的飓风艾尔玛幸存者可能会获得延期，在寻找替代的住处时暂时在酒店停留。支付短期住宿费用的过渡时期住房援助计划将资格期限从12 月 3 日延长至 1 月 6 日，酒店退房延长至 1 月 7 日。该计划的参与者接到电话，告诉他们是否有资格获得延期，以及他们需要做些什么才能留在目前的酒店或寻找一个新的酒店。申请人必须符合某些要求才能保持资格…
12月 1, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 联邦紧急救援事务署 (FEMA) 正在雇用当地居民协助飓风艾尔玛的灾后复原工作。希望申请的佛罗里达州居民可以在 http://www.employflorida.com 找到详细信息，使用关键字联邦紧急救援事务署 (Federal Emergency Management Agency) 搜索。工作地点在：迈尔斯堡杰克逊维尔迈阿密奥兰多塔拉哈西期望的经验包括：…
12月 1, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 为继续满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州企业和居民的需求，从 12 月 1 日周五上午 9 点开始，三个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心（其中一个位于 Sour Lake 市，两个位于 Houston 市）将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC)。 DLOC 将在以下位置运营： Hardin 县Pinewood…
11月 30, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 为继续满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州企业和居民的需求，从 12 月 4 日周一上午 9 点开始，位于 Orange 市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC) 。 DLOC 将在以下位置运营：Newton 县Deweyville Senior Center43435 State Hwy. 87…
11月 30, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Dayton 市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 12 月 1 日周五晚上 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下： Liberty县Dayton Chamber of Commerce801 S. ClevelandSte. B, Room…
11月 29, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 超过 100 亿美元州和联邦资源以及恢复能力超强的德克萨斯州人付出的大量辛勤工作为飓风“哈维”恢复工作铺平了道路。以下是 4 级飓风重创德克萨斯州 90 天之后的恢复情况快照： …
11月 29, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 在 FEMA 注册的截止日期已经过去，但这并不意味着 FEMA 要离开了。FEMA 继续与州府合作，帮助幸存者和社区复原。如果您已经注册申请援助，FEMA 鼓励您保持联系，以跟踪您的索赔要求，或在您的邮寄地址或电子邮件地址或电话号码更改时通知本机构，并报告自您的住房检查以来可能发现的保险赔偿或额外损失。有三种方法可以联系 FEMA：在线访问 …
11月 28, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 为了满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人的需求，从 11 月 22 日周三开始，位于 Baytown 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC)。 灾害恢复中心地址如下： Harris 县Baytown Community Center2407 Market…
11月 22, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 West Columbia 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 2017 年 11 月 29 日周三晚上 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下：Brazoria 县West Columbia Civic Center516 E. Brazos AvenueWest…
11月 22, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Simonton 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 2017 年 11 月 25 日周六晚上 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。灾害恢复中心地址如下：本德堡县Simonton 社区教堂9703 FM 1489 (Simonton Rd.)Simonton, TX …
11月 22, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于休斯敦市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 2017 年 11 月 30 日周四晚上 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。这些中心位于下列地点：Harris 县The Church Without Walls5725 Queenston BoulevardHouston, TX 77084St. John…
11月 21, 2017
佛罗里达州奥兰多– 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 11 月 21 日星期二在 Casselberry 开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。 …
11月 20, 2017
佛罗里达州奥兰多 – FEMA 专员将在下列地点回答问题，并提供建造防灾住房的提示和技巧，以帮助防止或减少未来灾害造成的损坏。大多数信息都面向自己动手的工作和一般承包商。涵盖的主题包括洪水保险，重建被淹的房屋和提高公共事业设施。也将提供有关保护住宅免遭洪水破坏信息的免费参考手册。有关加强房产保护的更多信息，请访问 www.fema.gov/protect-your-property。FEMA…
11月 20, 2017
得克萨斯州奥斯汀 – 位于Liberty县的一处得克萨斯州/联邦灾害恢复中心（DRC）将从11月22日周三中午12点起暂时关闭，将于11月27日周一上午9点 重新开放。中心位于： Liberty县Dayton Chamber of Commerce801 S Cleveland StreetSte. B, Room 301 & 302Dayton, TX 77535…
11月 20, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Baytown市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于2017年11月21日周二下午6点 永久性关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下： Harris 县Baytown Community Center2407 Market St.Baytown TX 77520…
11月 20, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 所有德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 都将因感恩节假期而于 2017 年 11月 23 日 和 24 日（周四和周五）关闭。中心将于 11 月 25 日周六重新开放。 受灾人员可前往任一灾害恢后中心求助。访问 www.fema.gov/DRC，在线查找其他灾害恢复中心。 如需了解关于飓风哈维以及德克萨斯州恢复情况的更多信息，…
11月 20, 2017
得克萨斯州奥斯汀 – 得克萨斯州土地总局（GLO）和联邦紧急事务管理局（FEMA）已宣布住房援助响应团队成员将在假期继续工作（平日和周末），继续让符合资格的飓风哈维受灾民众搬进居所。 局长布什说：“圣诞假期有家可回对于飓风哈维受灾民众意义重大。” “得克萨斯州沿海居民经历了我国历史上最大破坏最严重的自然灾害，FEMA/…
11月 18, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 接受过渡性住所救助（TSA）的符合条件的飓风“哈维”受灾人员在寻找替代住处的过程中，可以获得酒店临时住宿延期。 继续需要酒店住宿计划的受灾人员可以延期至2018年1月16日退房。但是，在12月12日将进行中期资格审核，到时参加 TSA 的受灾人员将会接到电话、收到电子邮件和/或短信，告知他们是否继续有资格通过参与 TSA 的酒店获得救助。 …
11月 18, 2017
佛罗里达州奥兰多– 佛罗里达州的房主、房客和企业，若有飓风艾尔玛造成的财产损坏或损失，只剩一周的时间注册并申请联邦救灾援助。向 FEMA 申请援助及向小型企业管理局 (SBA) i申请低息贷的最后期限是 2017 年 11 月 24 日星期五。即使您有保险也应该注册。FEMA 不能重复保险的赔付，但合格的房主和房客可以从 FEMA 领取保险不承保的损失，以帮助支付基本房屋维修、…
11月 17, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Cuero 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 2017 年 11 月 22 日周三下午 5 点关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下： DeWitt 县DeWitt County Annex（停车场）200 E. Church St.Cuero, TX 77954…
11月 17, 2017
佛罗里达州奥兰多 - 如果您是从 FEMA 获得租赁援助的房主或房客，仍然需要这笔资金且有资格获得这笔资金，您应该填写并递交持续租赁援助申请。FEMA 可以为符合条件的申请人提供长达两个月的初始租赁援助。如果您符合下列条件，则可能有资格获得持续援助：证明您的救灾相关经济需求；并显示您正在制定一个长期或永久性的住房计划，或证明在制定这种计划方面有进展。承包商的维修估价显示出有进展。…
11月 15, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 一个救灾中心（DRC）将于11月15日（星期三）在杰克逊维尔开放使用四天以帮助佛罗里达州的风暴幸存者。救灾中心为个人和小型企业提供面对面的支持。来自联邦应急管理署（FEMA），美国联邦小型企业管理局（SBA）和州政府的灾后恢复专家可以向任何人提供填写申请表或更新其状态的协助。有自愿组织可提供各种服务，帮助幸存者恢复。佛罗里达州政府不在救灾中心提供“佛罗里达食物”（…
11月 14, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 所有佛罗里达救灾中心（DRC）的开放时间现在是星期一至星期六上午9时至晚上7时，星期天休息。幸存者可以在 https://www.fema.gov/disaster-recovery- centers网页找到一个靠近他们仍然开放的救灾中心，或者致电FEMA协助专线800-621-3362,听障人士专线(TTY) 800-462-7585。协助专线电话号码每周七天…
11月 13, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 一个救灾中心（DRC）将于11月14日（星期二）在莱夫奥克 开放使用五天以帮助佛罗里达州的风暴幸存者。 救灾中心为个人和小型企业提供面对面的支持。来自联邦应急管理署（FEMA），美国联邦小型企业管理局（SBA）和州政府的灾后恢复专家可以向任何人提供填写申请表或更新其状态的协助。有自愿组织可提供各种服务，帮助幸存者恢复。佛罗里达州政府不在救灾中心提供?佛罗里达食物?（…
11月 13, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 如果您的住家被飓风艾尔玛淹没，而且洪水刚刚开始消退，需要采取措施确保清理过程安全。首先，请致电您的保险代理人提出索赔，并尽快报告损失。房主保险通常承保由大风、暴风雨或破裂水管造成的损失，但不包括地表洪水，这由在国家洪水保险计划 (NFIP) 下发行的一份单独保单承保。确保您已在 FEMA 注册申请援助。在飓风艾尔玛洪水过后清理进入受洪水破坏的建筑物时，人身安全始终是最重要的…
11月 13, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 联邦应急管理署（FEMA）的专家将在下面所列出的地点为您解答疑问，并提供建筑防灾住房的提示和技巧，以帮助预防或减少未来灾害的损失。大多数的信息都是针对自己动手的工作和总承包商。涵盖的主题包括洪水保险、重建被淹的房屋、和架高水电设施。也将提供有关保护住房免受洪水破坏的免费参考手册。有关保护财产的更多信息，请访问 www.fema.gov/protect-your-…
11月 10, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 佛罗里达州继续努力从飓风”艾尔玛“对整个州的严重影响中恢复过来 - 跨越65,755平方英里，从位于狭长地带西端的彭萨科拉（Pensacola）东海岸的杰克逊维尔（Jacksonville），到南部基韦斯特（Key West）以南。在邻居，朋友，家庭成员，志工团体，宗教和社区组织以及地方，郡，州和联邦政府的帮助下，受灾社区和灾难幸存者正在更好，更强和更安全地修复和重建。…
11月 9, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 一个救灾中心（DRC）将于11月9日（星期四）在蓬塔戈达（Punta Gorda）开放使用四天以帮助佛罗里达州的风暴幸存者。救灾中心为个人和小型企业提供面对面的支持。来自联邦应急管理署（FEMA），美国联邦小型企业管理局（SBA）和州政府的灾后恢复专家可以向任何人提供填写申请表或更新其状态的协助。有自愿组织可提供各种服务，帮助幸存者恢复。佛罗里达州政府不在救灾中心提供“…
11月 8, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 一个救灾中心（DRC）将于11月9日（星期四）在湖城(Lake City)开放使用四天以帮助佛罗里达州的风暴幸存者。 救灾中心为个人和小型企业提供面对面的支持。来自联邦应急管理署（FEMA），美国联邦小型企业管理局（SBA）和州政府的灾后恢复专家可以向任何人提供填写申请表或更新其状态的协助。有自愿组织可提供各种服务，帮助幸存者恢复。佛罗里达州政府不在救灾中心提供“…
11月 8, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Houston、Nome 和 Refugio 市的三个德克萨斯州/联邦移动灾害恢复中心 (MDRC) 将于 11 月 11 日周六晚上 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。这些中心位于下列地点： Harris 县Sagemont Community Center Parking Lot11507…
11月 8, 2017
FEMA 的在住宅检查是在飓风艾尔玛之后核实申请人的损坏和损失流程的一部分。记住下面的信息，知道自己应期望什么：安排检查通常，在您注册申请 FEMA 援助后，FEMA 检查员将与您联系。检查员的电话号码可能是外州的，或您的来电显示为不知道什么人来电，但一定要接电话。检查员应已有在注册时分配给您的申请编号。他们不会通过电话要求任何个人身份信息。当 FEMA 检查员打电话时，一定要记下：…
11月 8, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Harris 和 Jefferson 县的两个德克萨斯州/联邦移动灾害恢复中心 (MDRC) 将于 2017 年 11 月 8 日下午 6 点永久关闭： Harris 县Weekley Community Center8440 Green House Rd.,Cypress, TX 77433 Jefferson 县Jefferson…
11月 7, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 因飓风艾尔玛而遭受风灾和水灾损坏的幸存者，如果有一些损坏有保险，但不是全部，最初可能因为保险参保的原因而没有资格获得 FEMA 的救灾援助。即使您收到 FEMA 的初步拒绝通知，如果您能证明您的保险并不承保必要的需求，那么在您的保险索赔结算之后，您可能会有资格获得帮助。请与您的保险公司联系，并要求提供一份结算函，详细说明索赔不好的内容。FEMA 不能重复支付保险的赔付，…
11月 4, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 在您从飓风艾尔玛复原之际，联邦紧急救援事务署 (FEMA) 正着手提醒您这些重要的日期和截止日期。不要因为错过最后期限而错过可能得到的援助。一些最后期限可能会延长，但不要等待。以下信息截至 11 月 2 日为止。申请公共援助 (RPA)：11 月 5 日星期日FEMA 提供补助金，以便州、部落、…
11月 3, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人现在可以在 2017 年 11 月 30 日之前登记申请联邦救助。之前的截止日期是 11 月 24 日，但是在感恩节假日期间将为受灾人员再提供 6 天时间。联邦救助包括帮助因暴风而遭受损失的符合条件的个人和家庭获取临时住宿、租金救助以及维修或更换受损的房屋。此外，可以提供拨款，帮助支付其他费用，例如医疗和牙科护理、儿童看护、丧葬费用、…
11月 3, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 两个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将从 2017 年 11 月 6 日周一开始更改运营时间。灾害恢复中心位于：Harris 县Klein 多功能中心7500 Farm to Market #2920Klein TX 77379Brazoria 县Brazoria County East Annex（位于 E. Hwy 35 的旧沃尔玛大楼）1524…
11月 3, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息-在德州居民维修或重建受飓风哈维和后续洪水破坏的房屋时，FEMA以及Brazoria、Galveston、Nueces和Victoria县的家装店合作提供如何使住房更坚固安全的免费信息、提示和资料。 FEMA灾后恢复专员将回答问题，并提供通过可靠方法来建立抗灾房屋的提示和技术，可避免或降低未来灾害造成的损害。所提供的大部分信息和免费资料适用于自行施工和普通承包商。…
11月 3, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 11 月 2 日星期四在 Stuart 开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。该救灾复原中心开放时间为星期四至星期六上午 9 点至晚上 7 点。星期日上午 9 的至下午 1 点。该救灾复原中心将于 11 月 5 日星期日下午 1 点关闭。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (…
11月 1, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 La Grange 市 Fayette 县的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将于 2017 年 11 月 3 日周五晚上 7 点永久关闭。灾害恢复中心地址如下： Randolph Recreation Center653 East Pearl St. La Grange TX 78945开设日期：2017 年 9 月 4 日 …
11月 1, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 我们鼓励那些因为飓风“哈维”而遭受损坏和损失的德克萨斯州人与 FEMA 保持联系，从而确保及时检查，并让灾后恢复工作保持正轨。 遵照这些贴士将有助于尽可能平稳地安排检查：确保 FEMA 拥有最新联系方式。 …
10月 31, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – Angleton 市 Brazoria 县将于 2017 年 11 月 1 日周三开设一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心（DRC）。 DRC 为德克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的县中的个人和企业提供专人支持。 联邦紧急事务管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA) 和美国小型企业管理局 (…
10月 31, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 接受过渡性住所救助（TSA）的符合条件的飓风“哈维”受灾人员在寻找替代住处的过程中，可以获得酒店临时住宿延期。 继续需要酒店住宿计划的受灾人员可以延期至 11 月 27 日退房。但是，在 11 月 7 日将进行中期资格审核，到时参加 TSA 的受灾人员将会接到电话、收到电子邮件和/或短信，告知他们是否继续有资格通过参与 TSA 的酒店获得救助。…
10月 30, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Oyster Creek 市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将于 10 月 31 日周二晚上 7 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下： Brazoria County Facility Warehouse1620 FM 523 RoadOyster Creek, TX…
10月 30, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 遭受飓风“哈维”带来的损害或损失的非营利组织可以向联邦紧急事务管理局提出申请，帮助它们回到帮助他人的业务中。FEMA 公共救助计划可以在成本分担的基础上，报销在飓风“哈维”之前、之中和之后产生的符合条件的费用。对于所有类型的公共救助（PA），联邦分担的成本是总合格成本的 90%（不包括之前批准的 100% 救助）。只有某些非营利组织（PNP）才符合条件。…
10月 28, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 佛罗里达州 48 个受灾指定县飓风艾尔玛幸存者申请 FEMA 个人救灾援助的最后期限现已延长到 2017 年 11 月 24 日。州府和 FEMA 商定的延期适用于生活在以下指定个人受灾援助县的幸存者：Alachua、Baker、Bradford、Brevard、Broward、Charlotte、Citrus、Clay、Collier、Columbia、DeSoto、…
10月 27, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Harris 县 St. John Vianney Catholic Church 的州/联邦灾害恢复中心将从 10 月 28 日周六开始更改其运营时间。 该中心将在 10 月 28 日关闭，并在 10 月 30 日至 11 月 1 日期间重新开放。该中心随后将在 11 月 2 日关闭，并在 11 月 7 日重新开放。 …
10月 27, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息 – 向FEMA登记灾后援助的飓风哈维受灾民众有权就决定函中机构的决定进行申诉。初步FEMA决定函旨在解释处理哪类援助，以及所做出的决定，包括金额。本函还将解释如果金额不足或决定不适宜，以及如果需要提供更多信息重新考虑决定，可以采取什么措施。所有申请人必须认真阅读决定函。如果有任何问题，认为决定错误，或希望提供更多信息，可联系FEMA提交申诉。所有申诉必须为签字信函形式，…
10月 26, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息 – 位于 Livingston市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将于 10 月 29日周日下午 5 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。灾害恢复中心地址如下： Dunbar Gym Facility1103 Dunbar StreetLivingston, TX 77351 被德克萨斯州联邦灾害公告列入飓风…
10月 26, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息-在德州居民维修或重建受飓风哈维和后续洪水破坏的房屋时，FEMA以及Bee, Galveston, Harris和Jefferson县的家装店合作提供如何使住房更坚固安全的免费信息、提示和资料。 FEMA灾后恢复专员将回答问题并提供避免或降低未来灾害造成的损害的房屋改善提示和可靠方法，并提供建立抗灾房屋的提示和技术。…
10月 25, 2017
德克萨斯州奥斯丁 – 哈维飓风留下了巨大的混乱和惨重的损失。整个社会继续共同努力，在整个国家历史上最昂贵的灾难之一之后进行巨大的清理工作。 从路边皮卡的速度到已清理社区的数量，德州人可以看到地方、本州和联邦合作伙伴的努力。在德克萨斯州 300 英里境内清理散布各地的大量风暴造成的废弃物需要时间，但其中很大一部分已被清理。 废弃物分布的范围广泛，如： 海滩—9 月…
10月 25, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Houston 市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将于 10 月 28 日周六下午 6 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下： Northshore社区信仰团契444 Maxey RdHouston, TX 77013 被德克萨斯州联邦灾害公告列入飓风“哈维”…
10月 25, 2017
ORLANDO佛罗里达州奥兰多 – 为了迅速将复原资金交到幸存者手中，FEMA 的国家洪水保险计划 (NFIP) 加强了洪水保险索赔流程，更改了递交索赔的方法。如果您是投保人，请了解加速从飓风艾尔玛复原的过程和选择。可提供预付款：合格的投保人可能可以获得预付款。递交索赔后，要与您的保险公司讨论预付款。您可以收到最多 5,000 美元的支票作为洪水索赔的预付款，而无需公估师检查或其他证明材料。…
10月 24, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 - 渴望协助飓风“哈维”灾害恢复工作的聪明勤劳的德克萨斯人，这里有令人兴奋的工作机会！求职者应携带数份自己的简历，并做好准备与10月25日上午8点至下午4点在德克萨斯州孔茨300 W. Monroe St的Hardin县法院参加面试。联邦紧急事务管理局（FEMA）代表将在现场与潜在候选人见面，讨论300多个的职位空缺，以帮助受飓风“哈维”影响的德克萨斯人。…
10月 23, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – West Columbia 市 Brazoria 县和 Lockhart 市 Caldwell 县将于10月24日周二分别开设一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心（DRC）DRC为德克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的县中的个人和企业提供专人支持。联邦紧急事务管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA)…
10月 23, 2017
佛罗里达州奥兰多 – FEMA 救灾援助申请人不应将联邦紧急救援事务署认为他们不符合救灾援助资格的初步确定信视为最终决定。如果您收到这种信件，FEMA 提供以下提示请您牢记：申请人必须仔细阅读寄给他们的信件。信中可能会解释任何可以纠正的问题。您可能需要提供其他信息或文档。如果发生错误，应该立即拨打 FEMA 帮助热线 800-621-3362 (TTY 800-462-7585)…
10月 22, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 - 需要更多时间寻找住房的飓风“哈维”受灾人员已经获得延期，能在寻找替代住处的同时继续临时住在酒店中。用于支付短期酒店住宿的过渡性住所救助 (TSA) 计划已经延期。新的退房日期延后两周，为11 月 7 日。有资格继续留在该计划的参加者将会接到一个电话，告知他们为了继续留在目前的酒店或者寻找新酒店而需要做什么。为了继续符合资格，申请者必须满足某些要求。近期申请援助的飓风“哈维…
10月 20, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Brookshire 市的一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心将于 10 月 22 日周日下午 5 点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用 FEMA APP 即可获得帮助。 灾害恢复中心地址如下：Brookshire Volunteer Fire Department910 Grisham RdBrookshire, TX 77423 …
10月 19, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 联邦紧急事务管理局（FEMA）将于10月28-29日举行一场招聘会，雇用德克萨斯州人从事飓风“哈维”灾害恢复工作。 招聘会将于上午8点至下午5点在奥斯汀市1309 Rutherford Lane号举行。将提供超过300个工作，并且根据岗位不同，报酬为每小时 $14 至 $37。 其中一些岗位包括美国手语翻译、出纳、会计、审计员、注册聋哑翻译、土木工程师…
10月 18, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 10 月 18 日星期三在 Vero 海滩开放五天，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。救灾复原中心的开放时间是上午 8 点至晚上 2 点，直到 10 月 22日工作日结束时。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA)…
10月 17, 2017
佛罗里达州奥兰多 – FEMA 防灾专员将到各地提供家装提示和技巧、预防或减少未来灾害损害的成熟的方法和建设防灾房屋的方法。此信息适用于所有人。主题包括洪灾保险、提升公用事业和重建淹水的房屋。将提供免费参考手册，其中包含预防和减少未来灾难造成损害的信息。有关加强房产保护的更多信息，请访问https://www.fema.gov/protect-your-property。FEMA…
10月 15, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 截至 10 月 15 日，共有 24 个 FEMA/州府联合开办的救灾复原中心 (DRC) 在全部指定的受灾县开放，而且会开放更多的中心。已有超过 41,000 名佛罗里达居民造访了救灾复原中心，与联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA) 和佛罗里达州紧急事务管理部 (FDEM) 的复原专员会过面，他们能够协助大家填写申请表或更新申请状态。…
10月 15, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 如果您是一位在指定为佛罗里达州灾区 郡的租户或学院或大学的学生, 并且遭受了飓风“艾尔玛”的损害，您可能有资格获得灾害援助。第一步是向 FEMA 登记，请上网到 disasterassistance.gov的网站，或致电800-621-3362给FEMA的协助专线。多种语言的接线员可供选用。耳聋，有听力障碍或语言障碍的，并使用电传打字机（TTY）…
10月 14, 2017
德克萨斯州奥斯汀消息-Grimes 和 Caldwell 县受飓风哈维影响的个人和家庭现在有资格登记接受FEMA提供的灾害援助。应德克萨斯州请求，这些县被加入8月25日灾害公布，使指定个人援助德克萨斯州下辖县的数量达到41个。房主和租户灾害援助可包括用于协助支付临时住房和基本房屋维修的补贴，以及医疗和牙医支出等灾害相关需求。建议由于飓风哈维受到损害或损失的德克萨斯州居民申请援助。…
10月 14, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 联邦紧急救援事务署 (FEMA) 正在雇用当地居民协助飓风艾尔玛的灾后复原工作。佛罗里达州希望申请的居民应将其简历发送至 FEMA-Workforce-FL@fema.dhs.gov。请在主题行中加上“佛罗里达”一词以及他们希望考虑的工作名称。要求有优先联系方式；申请人可以通过电子邮件、电话或邮件联系面试、招聘和甄选过程。职位需求和详细的职位说明在 careers.fema…
10月 11, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 10 月 12 日星期四在 Englewood 开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。救灾复原中心的开放时间是上午 8 点至晚上 8 点，直到 10 月 15 日工作日结束时。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA)…
10月 11, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – 飓风“哈维”的幸存者可以在本周到访三个德克萨斯州/FEMA 灾害恢复中心（DRC），向正在上述三个灾害恢复中心访问的史密森尼学会保护专家了解如何抢救被风暴损坏的家庭珍藏。 可以抢救的传家珍藏包括照片、艺术品、挂毯、重要文件和其他纪念品。专家们将讨论如何处理、干燥和清理这些物品，以及在抢救过程中的个人安全，并会设置优先次序和处理选项。 …
10月 10, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 10 月 11 日星期三在 Yulee 开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。救灾复原中心的开放时间是上午 8 点至 8 点，直到 10 月 15 日工作日结束时。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA)…
10月 10, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 从潘汉德尔的西端到基韦斯特，飓风艾尔玛在佛罗里达州造成了严重的影响。 联邦、州府、地方州府和私营部门联合做出响应，让 99% 的人在飓风发生之后 10 天内恢复了电力。在高峰期时，全州有大 6 万名电力线路嗯工人在工作。在全州各地建立了燃料库，为急救人员和公用事业工人提供燃气，使他们能够不间断地继续工作。 随着我们进入复原期，FEMA、…
10月 10, 2017
奥兰多，佛罗里达州- 由于飓风“艾尔玛”而遭受损害的房主和承租人，直到11月9日，可向联邦应急管理署（FEMA）登记申请可能的联邦援助。 幸存者向FEMA和美国联邦小型企业管理局（SBA）申请灾害援助的30天登记申请的时间快到了。飓风“艾尔玛”的幸存者从9月10日的灾害宣布日起，有60天可申请个人援助。…
10月 10, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 对于需要 FEMA 援助的幸存者，有三种方式可与注册专员交谈。救灾复原中心(DRC)：救灾复原中心为个人和小企业主提供当面个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA) 和州府的复原专家可协助幸存者。救灾复原中心可以：协助填写申请表更新幸存者申请的状态提供转介服务，将幸存者介绍给提供各种服务的志愿组织可使用美国小型企业管理局，…
10月 9, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 – China 市 Jefferson 县将于 10 月 10 日周二开设一个德克萨斯州/联邦灾害恢复中心。灾害恢复中心为得克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的县中的个人和企业提供专人支持。联邦紧急事务管理局 (Federal Emergency Management Agency, FEMA) 和美国小型企业管理局 (U.S. Small Business…
10月 9, 2017
FEMA 房屋检查是确定您可以获得的援助类型和金额的重要一步，以帮助您从飓风艾尔玛复原。受到损坏的佛罗里达州房屋数量巨大，这意味着可能需要比平时更长的时间才能您的房屋。了解此过程有助于您知道将会发生什么。为了确定您的房屋损坏程度，FEMA 检查员将与您联系并安排检查。检查员将在一天的不同时间尝试三次。如果无法通过电话联系您，会用您在注册时提供的地址给您寄一封信。您需要知道什么：…
10月 9, 2017
有关联邦应急管理署（FEMA）住房检查流程的常见问题。问：为什么我必须和检查员见面？答：FEMA承包的住房检查员会核实与灾害有关的不动产和个人财产损失，以确保您得到适当的援助。问：我什么时候必须和检查员见面？答：在您登记之后，检查员可能会安排时间到您受损的主要住所与您会面。检查员至少尝试三次与您联系，在不同的日子不同时间打电话，并且在必要时访问您的住所。如果检查员无法联络到您，…
10月 9, 2017
德克萨斯州奥斯汀市 - 需要更多时间寻找住房的飓风“哈维”受灾人员已经获得延期，能在寻找替代住处的同时继续临时住在酒店中。 用于支付短期酒店住宿的过渡性住所救助（TSA）计划已经延期14天。新退房日期是10月24日。有资格继续留在该计划的参加者将会接到一个电话，告知他们为了继续留在目前的酒店或者寻找新酒店而需要做什么。为了继续符合资格，申请者必须满足某些要求。 …
10月 8, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 一个救灾复原中心 (DRC) 将于 10 月 9 日星期一在 Sunrise 开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。该救灾复原中心的开放时间是每天上午 8 点至晚上 8 点，直至另有通知。救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。来自联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局 (SBA)…
10月 8, 2017
FEMA 减灾专家将在不同地点回答问题，并提供家装改善提示和经过验证的方法，以防止或减少未来灾难可能造成的损坏，还会提供建议和技巧来建造防止危险的住宅。 提供的大部分信息和免费出版物适合自己动手和总承包商进行的工作。复原主题包括洪水保险、提升公用事业和重建淹水的房屋。FEMA 顾问将在以下家装店和日期为大家服务：县地点日期时间 MonroeKLI Shell Lumber &…
10月 7, 2017
公共援助 (PA) 计划向州、部族、地区和地方政府以及某些私营非营利组织 (PNP) 组织提供拨款，使社区能够迅速应对重大灾害或紧急情况并在之后复原。在全国，公共援助是 FEMA 最大的拨款计划，平均资助了所有FEMA 拨款的 51%，平均每年提供 47 亿美元的资金。公共援助计划资助了受到灾害损坏或破坏的设施或基础设施的维修、修复、重建或更换。公共援助计划还在复原过程中提供危害缓解措施援助，…
10月 7, 2017
佛罗里达州奥兰多 – 26 个佛罗里达州现在有资格在 FEMA 公共援助计划下申请额外的资金，以补充飓风艾尔玛受灾地区的州府和地方复原补助。除了 9 月 21 日宣布的县以外，Alachua、Bradford、Brevard、DeSoto、Dixie、Gilchrist、Hardee、Highlands、Indian River、Jefferson、Lafayette、Lake、Leon、…
10月 6, 2017