持续临时租赁援助

Release Date Release Number
DR-4337-FL NR 116
Release Date:
十一月 15, 2017

佛罗里达州奥兰多 - 如果您是从 FEMA 获得租赁援助的房主或房客,仍然需要这笔资金且有资格获得这笔资金,您应该填写并递交持续租赁援助申请。FEMA 可以为符合条件的申请人提供长达两个月的初始租赁援助。

如果您符合下列条件,则可能有资格获得持续援助:

  • 证明您的救灾相关经济需求;并
  • 显示您正在制定一个长期或永久性的住房计划,或证明在制定这种计划方面有进展。承包商的维修估价显示出有进展。

永久性住房计划是在合理的时间内能让您回到永久、安全、卫生和可以居住的住房内的计划。您必须继续努力,争取获得永久性住房,才有资格获得持续租赁援助。

您必须提供以下材料,以证明您需要持续租赁援助:

  • 您目前租约的副本;
  • 显示正确使用联邦救灾住房援助的收据;
  • 目前家庭收入状况;和
  • 您可能有的任何家庭债务。

从总统在 2017 年 9 月 10 日宣布灾害宣布之日起,可以给予三个月的租赁援助延长期限,最长为 18 个月。

房主:
如果您 FEMA 验证的损失超过了您收到的初始租赁援助金额,在您收到初始租赁援助后,会将持续临时租赁援助申请表邮寄给您。

如果您 FEMA 验证的损失没有超过初始租赁援助金额,您将需要拨打 FEMA 的求助热线 800-621-3362 获取语音、711 和视频中继服务 (VRS);如果您失聪或有听力障碍或语言障碍,并使用 TTY,请致电 800-462-7585,并索要持续临时租赁援助申请表。

您也可以造访救灾复原中心。要找到您附近的救灾复原中心,请访问 www.fema.gov/disaster-recovery-centers  或致电 FEMA 求助热线。救灾复原中心信息也可在 FEMA 移动应用程序上获得。

房客:
您将需要拨打上面列出的 FEMA 求助热线,并索要持续临时租赁援助申请表。

将评估您的申请,以确定您是否有资格获得延期,但无法保证在头两个月之后仍有租赁援助。

有关更多的复原信息,请访问 www.FEMA.gov/IrmaFL,或者在推特FEMA 的脸书页面上关注 @FEMARegion4

###

FEMA 的使命是支持我们的公民,并在灾后第一时间做出反应,确保我们作为一个国家能够共同努力,建立、维持和提高我们的能力,对所有危害做好准备、防范、应对、恢复和减轻危害。

无论种族、肤色、性别、宗教、国籍、年龄、残疾、英语水平和经济状况,均可得到救灾复原援助。若您或您认识的人受到歧视,请致电 FEMA 的免费电话:800-621-FEMA (3362)。听障人士专用电话是 800-462-7585

个人无须申请 SBA 贷款即可获得 FEMA 的临时住房援助及在公共交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金。不过,收到 SBA 贷款申请表的申请人必须将申请表递交给 SBA,才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。

                                            ###

Tags:
最近更新时间