Các căn hộ chung cư và chỗ ở gồm nhiều gia đình có chủ sở hữu cư trú hiện đủ điều kiện tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn do chính phủ tài trợ.
Thời hạn nộp mẫu Quyền ra vào (Right of Entry hay ROE) để đủ điều kiện tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn được thực hiện bởi Công binh Lục quân Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers hay USACE) đã được gia hạn đến ngày 15 tháng 4 năm 2025.
Chương trình dọn dẹp mảnh vụn do liên bang tài trợ bao gồm việc dọn dẹp mảnh vỡ kết cấu và yêu cầu phải có mẫu ROE, do chủ sở hữu bất động sản điền và nộp trực tuyến hoặc tải xuống và nộp trực tiếp tại một Trung tâm Phục hồi Thảm họa (Disaster Recovery Center).
Quý vị không phải trả bất kỳ chi phí nào để USACE dọn dẹp đống đổ nát, tuy nhiên FEMA không thể cung cấp trùng lặp các hình thức tài trợ khác dành riêng cho việc dọn dẹp mảnh vụn. Nếu một bất động sản có bảo hiểm dọn dẹp mảnh vụn thì bất kỳ số tiền còn lại nào mà chủ sở hữu bất động sản không sử dụng phải được trả thông qua quận để bù đắp chi phí dọn dẹp mảnh vụn.
Tất cả các chủ sở hữu bất động sản phải nộp mẫu ROE muộn nhất là ngày 15 tháng 4 năm 2025 để chọn tham gia chương trình hoặc chọn không tham gia.
Thông thường, thẩm quyền của FEMA chỉ giới hạn ở việc dọn dẹp các mảnh vụn khỏi khu vực công cộng, bao gồm trường học công lập hoặc các cơ sở hành chính. Để ứng phó với các vụ cháy rừng tại Los Angeles, thẩm quyền của FEMA đã được mở rộng ngoài việc dọn dẹp các mảnh vụn ở khu vực công cộng để bao gồm cả các nơi cư trú một hộ gia đình nhằm giúp giảm thiểu mối đe dọa trực tiếp đến sức khỏe cộng đồng và đẩy nhanh quá trình phục hồi kinh tế của các cộng đồng bị ảnh hưởng. Dựa trên yêu cầu được Tiểu bang California đưa ra trong tuần này, FEMA cũng đã bổ sung thêm các chỗ ở gồm nhiều gia đình có chủ sở hữu cư trú.
Điều kiện tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn của liên bang
Bất động sản một hộ gia đình
- Các bất động sản nhà ở tư nhân một hộ gia đình đều đủ điều kiện.
- Chủ nhà phải chọn tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn bằng cách nộp mẫu ROE muộn nhất là hạn chót là ngày 15 tháng Tư.
Bất động sản nhiều hộ gia đình
Có chủ sở hữu cư trú
- Mỗi chủ sở hữu của một căn hộ bị phá hủy trong chung cư hoặc căn hộ song lập đều phải nộp một mẫu ROE, cũng như hiệp hội chủ nhà của tòa nhà. Điều này giúp cho quận, tiểu bang và FEMA đánh giá xem bất động sản có đủ điều kiện để được hưởng PPDR hay không.
- Các bất động sản thương mại dân cư có ít nhất một ngôi nhà do chủ sở hữu cư trú sẽ đủ điều kiện tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụ do chính phủ liên bang tài trợ.
- Điều này bao gồm hầu hết các chung cư và một số tòa nhà có nhiều hộ gia đình, ngay cả khi có sự kết hợp giữa các căn hộ do chủ sở hữu cư trú và căn hộ cho thuê trong cùng một tòa nhà.
Có người thuê nhà cư trú
- Các chỗ ở cho thuê thường là không đủ điều kiện. Chủ sở hữu doanh nghiệp căn hộ phải sử dụng bảo hiểm của họ và thuê một nhà thầu có giấy phép để tiến hành dọn dẹp mảnh vụn. Xem hướng dẫn về bất động sản thương mại bên dưới.
- Người thuê căn hộ có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA nhằm giúp họ thuê nơi khác để ở và/hoặc thay thế tài sản cá nhân bị hủy hoại trong vụ hỏa hoạn.
- Đơn xin tham gia chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA phải được nộp muộn nhất là ngày 31 tháng Ba. Nộp đơn trực tuyến tại DisasterAssistance.gov, bằng cách gọi đến đường dây trợ giúp của FEMA theo số 1-800-621-3362, hoặc bằng cách ghé đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa.
Bất động sản thương mại
- Nhìn chung, các bất động sản thương mại đều không đủ điều kiện để tham gia chương trình dọn dẹp mảnh vụn được liên bang tài trợ.
- FEMA có khả năng hạn chế trong việc tài trợ cho hoạt động dọn dẹp này. Chủ sở hữu bất động sản thương mại nên làm việc với công ty bảo hiểm của họ và bắt đầu dọn dẹp đống đổ nát càng sớm càng tốt.
- Nếu có tình tiết giảm nhẹ thì chủ doanh nghiệp nên thông báo cho Quận Los Angeles.
- Các doanh nghiệp cũng có thể đủ điều kiện để vay vốn lãi suất thấp từ SBA nhằm hỗ trợ phục hồi và bổ sung cho bảo hiểm. Để nộp đơn xin vay vốn từ SBA, chủ sở hữu bất động sản nên truy cập sba.gov/disaster, gọi đến số 1-800-659-2955 hoặc đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa hoặc Trung tâm Phục hồi Doanh nghiệp. Hạn chót nộp đơn xin khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA là ngày 31 tháng Ba.
Các tòa nhà công cộng và các tổ chức tư nhân phi lợi nhuận đủ điều kiện
- Người nộp đơn công cộng và các tổ chức tư nhân phi lợi nhuận (Private Non-Profit hay PNP) đủ điều kiện mà thực hiện dịch vụ thiết yếu theo định nghĩa trong 44 CFR 206.223 thì có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ dọn dẹp mảnh vụn.
Liên lạc với Quận Los Angeles nếu quý vị cần thêm thông tin về việc dọn dẹp mảnh vụn:
- Truy cập trang web về Dọn dẹp Đống đổ nát của Quận LA: recovery.lacounty.gov/debris-removal/
- Gọi đến Đường dây nóng về Đống đổ nát sau Hỏa hoạn tại Công trình Công cộng của Quận LA: 844-347-3332
Theo dõi FEMA trực tuyến, trên X @FEMA hoặc @FEMAEspanol, trên trang Facebook của FEMA hoặc trang Espanol và tại tài khoản YouTube của FEMA. Để biết thông tin về việc chuẩn bị, hãy theo dõi Chiến dịch Sẵn sàng trên X tại @Ready.gov, trên Instagram @Ready.gov hoặc trên trang Ready Facebook.
California cam kết hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão lửa Cấp độ Bão ở Los Angeles trong các bước của quá trình phục hồi. Hãy truy cập CA.gov/LAFires để biết thông tin cập nhật nhất về các chương trình phục hồi sau thảm họa, thời hạn quan trọng và cách nộp đơn xin hỗ trợ.