News & Media

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal por desastre está disponible para el estado de West Virginia con el fin de complementar los esfuerzos de recuperación en las áreas afectadas por tormentas severas, vientos en línea recta, inundaciones y deslizamientos de tierra y lodo que comenzaron el 15 de febrero y continúan.

FEMA announced that federal disaster assistance is available to the state of West Virginia to supplement recovery efforts in the areas affected by severe storms, straight-line winds, flooding, landslides and mudslides beginning on Feb. 15, and continuing.

La campaña Listo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Ad Council establecieron una alianza con la nueva película de DreamWorks Animation, Dog Man, basada en la serie de libros de mayor venta de Dav Pilkey,para crear una campaña nacional de anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés). La campaña cuenta con el amado héroe canino que combate el crimen, en la cual propaga el mensaje para los niños en toda la nación sobre la importancia de estar preparados para los eventos inesperados.        

FEMA’s Ready Campaign and the Ad Council have partnered with DreamWorks Animation’s new film, Dog Man, based on the best-selling Dav Pilkey book series, for a national public service advertising (PSA) campaign. The campaign features the beloved canine crime-fighting hero spreading the message to children across the nation about the importance of being ready for the unexpected.

Khi các cơ quan ứng phó của tiểu bang, địa phương và liên bang tiếp tục nỗ lực cứu sống cư dân, bảo vệ nhà cửa và tài sản công trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi cháy rừng, cư dân nên cảnh giác vì điều kiện vẫn còn nguy hiểm và chất lượng không khí nghiêm trọng bị suy giảm ở Quận Los Angeles đang gây ra mối đe dọa cho cư dân. Hãy tuân theo hướng dẫn từ các quan chức địa phương và sơ tán ngay lập tức nếu được yêu cầu.