News & Media

洛杉矶 – 在一月份的野火中因未投保或投保不足遭受财产损失的洛杉矶县房主和租房者还有几周时间申请联邦救灾援助。联邦应急管理局已将申请截止日期延长至 2025 年 3月 31 日星期一。

LOS ANGELES – Các chủ nhà và người thuê nhà ở Quận Los Angeles phải chịu thiệt hại về tài sản không được bảo hiểm hoặc được bảo hiểm dưới mức do thảm họa cháy rừng vào tháng Một vẫn còn vài tuần nữa để nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa của liên bang. FEMA đã gia hạn thời hạn nộp đơn đến thứ Hai, ngày 31 tháng 3 năm 2025.

LOS ANGELES – Ang mga may-ari ng bahay at nangungupahan sa Los Angeles County na nagkaroon ng hindi nakasegurong o kulang sa segurong pinsala sa kanilang ari-arian dahil sa mga wildfire noong Enero ay may ilang linggo na lang upang mag-aplay para sa pederal na tulong sa sakuna. Pinalawig ng FEMA ang deadline ng aplikasyon hanggang Lunes, Marso 31, 2025.

LOS ANGELES – เจ้าของบ้านและผู้เช่าใน Los Angeles County ที่ได้รับความเสียหายต่อทรัพย์สินจากไฟป่าในเดือนมกราคมโดยไม่มีประกันหรือมีประกันไม่ครอบคลุม ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์ในการสมัครขอความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติจากรัฐบาลกลาง FEMA ได้ขยายกำหนดเวลาการสมัครไปจนถึงวันจันทร์ที่ 31 มีนาคม 2025

LOS ANGELES – У домовладельцев и арендаторов округа Los Angeles, чьему имуществу был нанесен ущерб в результате январских лесных пожаров, который не был полностью или частично покрыт страховкой, осталось несколько недель для подачи заявления на получение федеральной помощи в связи со стихийными бедствиями. FEMA продлило срок подачи заявлений до понедельника, 31 марта 2025 года.