Newsroom Articles

AUSTIN, Texas – Los residentes en el sur de Texas que fueron afectados por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en marzo tienen dos semanas para solicitar asistencia por desastre. Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy que fueron desplazados o sufrieron daños a la propiedad como resultado de las tormentas ocurridas del 26 al 28 de marzo tienen hasta el martes 22 de julio de 2025 para solicitar asistencia de FEMA

AUSTIN, Texas – South Texas residents who have been affected by the March severe storms and flooding have two weeks left to apply for disaster assistance. Homeowners and renters in Cameron, Hidalgo, Starr and Willacy counties who were displaced or have property damage from the March 26-28 storms have until Tuesday, July 22, 2025, to apply for FEMA Assistance.

OKLAHOMA CITY – A los residentes de Oklahoma que se han visto afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta ocurridos en marzo les quedan 14 días para solicitar la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Cleveland, Creek, Lincoln, Logan, Oklahoma, Pawnee y Payne que fueron desplazados o sufrieron daños a la propiedad por los incendios forestales del 14 al 21 de marzo y los vientos en línea recta tienen hasta el martes 22 de julio, para presentar una solicitud de asistencia de FEMA. Después de la fecha límite, los sobrevivientes aún pueden cargar información y enviar documentos a su cuenta de FEMA.

OKLAHOMA CITY – Oklahoma residents who have been affected by the March wildfires and straight-line winds have 14 days left to apply for FEMA assistance. Homeowners and renters in Cleveland, Creek, Lincoln, Logan, Oklahoma, Pawnee, and Payne counties who were displaced or have property damage from the March 14-21 wildfires and Straight-line winds have until Tuesday, July 22, to submit an application for FEMA assistance. After the deadline, survivors can still upload information and submit paperwork to their FEMA account.

Los solicitantes por el incendio de Hermit's Peak/Calf Canyon cuyas estructuras quedaron con mayores riesgos de incendios forestales, inundaciones u otros efectos en cascada pueden recibir reembolsos por los costos para reducir estos riesgos hasta un grado anterior al incendio, pero deben finalizar las tareas antes de la fecha límite del 14 de noviembre de 2025.