Newsroom Articles

LOS ÁNGELES – Si recibió Asistencia de Alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y necesita asistencia adicional mientras trabaja para alcanzar sus metas de vivienda permanente, le recomendamos que se mantenga en contacto con FEMA. La Asistencia Continua de Vivienda Provisional (CTHA, por sus siglas en inglés) puede estar disponible para las personas elegibles.

LOS ANGELES – If you received rental assistance from FEMA and require further rental assistance while working toward your permanent housing goals, we encourage you to stay in touch with FEMA. Continued Temporary Housing Assistance (CTHA) may be available for those who qualify.

LOS ANGELES – Chương trình Hỗ trợ Công cộng (Public Assistance hay PA) của FEMA mà hỗ trợ việc sửa chữa và thay thế cơ sở hạ tầng và các tòa nhà thuộc sở hữu công bị hư hại do thảm họa, đồng thời hỗ trợ các tổ chức tư nhân phi lợi nhuận (private nonprofit hay PNP), bao gồm các nơi thờ phụng và các tổ chức tôn giáo khác mà cung cấp một số dịch vụ xã hội nhất định.

ลอสแอนเจลิส – โครงการช่วยเหลือสาธารณะ (PA) ของ FEMA ซึ่งสนับสนุนการซ่อมแซมและเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐานและอาคารของรัฐที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ ยังให้ความช่วยเหลือแก่ องค์กรไม่แสวงหากำไร (PNP) รวมถึงสถานที่สักการะและองค์กรศาสนาที่ให้บริการสังคมบางประเภท

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Общественная помощь FEMA (Public Assistance, PA), которая поддерживает ремонт и замену государственной инфраструктуры и зданий, поврежденных в результате стихийных бедствий, также помогает частным некоммерческим (PNP) организациям, включая дома поклонения и другие религиозные организации, которые предоставляют определенные социальные услуги.