alert - warning

This page has not been translated into Tagalog. Visit the Tagalog page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

Kung ikaw ay nakaligtas sa mga malalaking sunog sa Maui noong 2023, at nasa Programa ng Direktang Pabahay ng FEMA, ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong na gabayan ka sa proseso ng pagbabayad sa renta.

illustration of page of paper Release Date:

Hindi maaaring doblehin ng FEMA ang mga benepisyo sa pamamagitan ng pagbibigay ng pondo para sa pagbangon na naibigay ng Insurance; ngunit kung hindi sapat ang Insurance para saluhin ang lahat ng gastusin sa pagbangon, maaaring makatulong ang FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Ang Tulong sa Pag-upa ng FEMA ay isang pansamantalang tulong na magagamit ng mga aplikante ng FEMA na ang mga tahanan ay nananatiling hindi matirahan matapos ang mga wildfire. Ito ay tumutulong sa pagbabayad ng pansamantalang tirahan habang inaayos ang kanilang tahanan o naghahanap ng bagong mauupahang tahanan. Maaaring malaman ng mga potensyal na landlord ang karagdagang impormasyon tungkol sa tulong sa pag-upa sa ibaba.

illustration of page of paper Release Date:

Ang Yugto 1 ng Programang Pagtanggal ng mga Labi ng Los Angeles County ay isinasagawa. Pinamumunuan ng U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA), ang programang ito ay nagtatanggal ng mga karaniwang bagay sa sambahayan na nasunog sa mga wildfire na maaaring nangangailangan ng ligtas na pag-aalis.

illustration of page of paper Release Date:

Kinikilala ng FEMA at ng estado ang napakalaking pinansyal at emosyonal na epekto ng mga wildfire sa mga indibidwal at pamilya. Habang nakikipaglaban sa mga hamong ito, narito ang ilang mga mapagkukunan na maaaring makatulong.

illustration of page of paper Release Date:

Available ang tulong mula sa FEMA para sa mga nakaligtas sa sakuna, pati na ang mga walang tirahan o yaong nakatira sa hindi tradisyonal na mga tirahan, tulad ng tent o lean-to na uri ng bahay bago ang kalamidad.

illustration of page of paper Release Date:

Nasa Los Angeles County ang mga Team ng Tulong para sa mga Nakaligtas sa Kalamidad (Disaster Survivor Assistance Teams, DSAT) upang suportahan ang mga nakaligtas sa wldfire sa pamamagitan ng pagpaparehistro sa kanila para sa tulong, pagtukoy ng agarang pangangailangan, pagbibigay ng mga update sa aplikasyon, at pagbibigay ng mga rekomendasyon sa karagdagang mapagkukunan ng komunidad.

illustration of page of paper Release Date:

Kung mayroon kang isang pribadong pagmamay-ari na kalsada o tulay na nasira o nawasak ng mga Hurricane Milton, Helene o Debby, maaaring magbigay ng tulong sa pananalapi ang FEMA o ang US Small Business Administration (SBA) para sa kapalit o pag-aayos.

illustration of page of paper Release Date:

Ang mga Floridian na nag-apply para sa tulong sa FEMA pagkatapos ng mga Hurricane Helene, Debby o mga nakaraang bagyo ay dapat mag-apply nang hiwalay para sa tulong pagkatapos ng Hurricane Milton.

illustration of page of paper Release Date:

Ang mga residente ng Cook County na nag-apply para sa tulong sa FEMA pagkatapos ng matinding bagyo at pagbaha noong Setyembre 17-18 ay makakatanggap ng liham mula sa FEMA. Basahin nang mabuti ang sulat. Maaaring sabihin ng iyong liham na hindi ka kasalukuyang karapat-dapat para sa tulong, ngunit hindi ito isang pagtanggi. May mga bagay na pwede mong gawin na maaaring magbago ng desisyong iyon.

illustration of page of paper Release Date: