This page has not been translated into Marshallese. Visit the Marshallese page for resources in that language.
Fact Sheets
Ñe kwe juon eo ear ioon jorrāān jen kijeek ko ilo Maui ilo 2023, im kwōj koba ilo Burokraam in Reen Imōn Jokwe eo an FEMA, melele eo laajrak emaron jibañ kwe kōn wāween kolla wonnen reen.
FEMA ej woñmaanlok an jibañ kōn imōn jokwe ñan armej ro rekkar ioon jorrāān eo ilo Okwoj 8, 2023, jen kijeek ko relab ilo Maui jen Burokraam in Jibañ kōn Imōn Jokwe ilo Kōtaan Ien. Jino ilo Maaj 1, 2025, armej ro rekkar ioone jorrāān eo im rej ebōk jibañ jen burokraam in ñan imōn jokwe renaj aikuj jino kolla wonnen reen. Wonnen reen enaj ekkar ñan Wonnen Reen eo Riwia im Rikolla ro rej Errā Kake ilo Maui im emōj an jejjet jen Opij eo ej bōk eddoin Kakien ko ikijen Imōn Jokwe im Jikin ko Relab (Department of Housing and Urban Development) im eban lablok jen 30% in kolla eo an borwaj. Juon borwaj emaron lelok kajjitōk ikijen wonnen reen eo FEMA ej lelok.
FEMA ej kõkememej ro rekkar ioon jorrāān kauwõtata ilo Arkansas im rej ebõk jibañ jen kien eo an federal ālikin an kar lukkun nana mejatoto ilo Mae 24-27 ñan aer kõjerbal jāān eo ñan wāween eo rekkar lelok im kakwone rijit ko iomwin jilu iiõ.
Burokraam eo an FEMA kin Jibañ ikijen Mennin Aikuj ko Jet ej lelok jibañ in jāān ñan aikuj ko raurok ikijen jorrāān kauwõtata. Ñan ro rekkar ioon jorrāān jen kijeek ko relab ilo kar Okwoj 8 ilo Maui, burokraam eo ej kolla wonnen mweiuk ko an armij im mweiuk ko kobban iloan moko imõn armij. Ñe ear jorrāān ak jako mweiem jen kijeek ko relab im kwõjañin ebõk jibañ in jāān jen injuran ak opij ko rej make lelok jibañ, burokraam in emaron lewaj jibañ eo kwõj aikuji.
Ñe kwõnaj loe juon leta jen FEMA ej ba kwõjab maron tõbrak ñan jibañ, jab wiwijet. Melelein ke FEMA emaron aikuji melele ko relablok jen kwe. Ñe kwõjab erra kin jemlok eo an FEMA kin ablikajon eo am, kwõmaron jumae. Ewõr am maron iomwin kakien ko an kien.
FEMA ej koba lok im jerbal iben Administration eo an bejnej jidrik ko an U.S. eo im ej bõk eddo ñan lelok wõnãn ko redrik ñan kõman loon ko ikijien jorrãn ko ñan ro ejorrãn mõko mweer, ñan jikin rent ko, bejnej ko im dodul ko im rej jab an kien. Loon ko jen SBA, ikijien jorrãn, SBA emaroñ bõk eddo in jorrãn ko rar jab deloñ ilo insurance ak wawen ko jet. SBA ej ijo emaoñ tata jen kien eo an Amerka ikijen jibañ ñan ro jorrãn ear jelet er. • Likjab in kõrole lok SBA pepa in loon in am emaroñ kõman am jab maroñ bõk jibañ ko jet ikijien mani jen FEMA ak ijoko jet rej jibañ ikijien mani.
Ñan kadiklok bwiñal im jolok baijin ko rar walok jen melkwarkwar im menoknok ilo jikin ko ilo Lahaina im rekkar jorrāān jen kijeek ko relab ilo Okwoj 8, Opij eo an Amedka ej bõk eddoin Kakien ko rej Kejbarok Jikin ko Ipeelakid (U.S. Environmental Protection Agency) ej kõmadmõde melkwarkwar im menoknok ko kin juon wūno in bwidej ñan jolok baijin. Wűno in bwidej eo ejab baijin ilo ien emõrā, im emõj kajjitõk bwe armij ro rej jokwe ilo jikin ko ren kattar 24 awa ālikin aer likũt wūno eo ilo bwidej mokta jen aer bar deloñe ijoko jikier.
Elap ar jela im melele k Ne ej jako juon iaan ro jej iakwe ir ilo bamle ko ar ebwe an ben. FEMA im kein jiban kein aer remaron jiban yuk ikijen mij ak non kalbwin ro emoj aer jako ilo bamle ko ami im rar jako ilo kijeek eo skar walok ilo Aug. 8 raan eo ilo Maui in.
Emoj an FEMA kõmalim ruo program ko ñan jikin jokwe ko ñan ro rar jorraen jen kijek eo. Ñan kajojo program, FEMA enaj jerbal iben company ko rej jerbal ilo etan Government im kebak owner ro kin jikin rent ko aer. Unit kein renaj etal ñan ro jorren in ear jelet er ken tarin 18 allõñ. Maui County, the State of Hawaii, FEMA im sector ko rejab an Government rej kabok owner ro ñan unit ko rõkkar ñan bamle im ro ejelok aer bamle ñan juõn ian program einwõt in
FEMA ej jerbal iben Administration eo an Business jidrik ko an U.S. im ej lelok loan ko im edik interest ko air non armij ro ear jorran moko imweir, ro rej jokwe ilo imon rent ko, business ko im nonprofit organization ko. SBA loan non jorran ko emaron in bok eddo in jorran ko rar jab lukkun kabor ilo insurance ko and bar wawin ko jet. SBA ej ijo elaptata money in jiban jen kien eo an Amerka ej bed ien non jiban ro ewor jorran elap ear walok non er.