FEMA ej koba lok im jerbal iben Administration eo an bejnej jidrik ko an U.S. eo im ej bõk eddo ñan lelok wõnãn ko redrik ñan kõman loon ko ikijien jorrãn ko ñan ro ejorrãn mõko mweer, ñan jikin rent ko, bejnej ko im dodul ko im rej jab an kien. Loon ko jen SBA, ikijien jorrãn, SBA emaroñ bõk eddo in jorrãn ko rar jab deloñ ilo insurance ak wawen ko jet. SBA ej ijo emaoñ tata jen kien eo an Amerka ikijen jibañ ñan ro jorrãn ear jelet er.
- Elkin am kanne pepa ñan jibañ ikijien jorrãn FEMA, emaron in lelok etam ñan SBA. Elañe konaj elolo am pepa in loon jen SBA ikijien jorrãn, naan ij rejañ ñan kwe bwe kon mõkaj im kanne im kõrole lok ñan SBA.
- Likjab in kõrole lok SBA pepa in loon in am emaroñ kõman am jab maroñ bõk jibañ ko jet ikijien mani jen FEMA ak ijoko jet rej jibañ ikijien mani.
- Ñan bejnej jidrik ko, koba maroñ an jikin kallip jidrik ko, bejnej jidrik ko ikijien mõñã ko jen lojet im im elõñ jen dolul ko rejab an kien, SBA ej jibañ ikijien lelok Economic Injury Disaster loon ko ñan jibañ bõklõñtak joñan jorrãn ko rar walok jen kijiek eo. Jibañ ñan Economic Injury Disaster Loan ebojak, meñe imõn bejnej eo am ear lukkun rub im jorrãn.
- SBA ej jibañ ikijien loan ko ñan jorrãn jen kijiek ko ilo Maui einwõt ilo lajrak in:
- Loon ñan Em – Loon ñan Em ej $500,000 laptata for komani jorrãn ko ak bar kajutak real estate eo im $100,000 laptata ñan kõmani jorrãn ko ak wia men ko rar jorrãn einwõt kein, nuknuk, kein jijet, kein kiki, kemat ak kolkol nuknuk, wa kar ñan owner ro an moko ak ro rej rent.
- Loon Ñan Bejnej ko – Laptata $2 million ñan komani jorrãn ko ak komane real estate, men ko aolep mween, machinery, equipment im aolep men ko rõjako.
- Economic Injury Disaster Loans – Laptata $2 million ñan kadiklok jorrãn ñan bejnej ko walol jen kijek ko.
- Ñan melel ko relõñ lok: Iwoj ñan https://www.sba.gov/hawaii-wildfires.
- Elkin an alikar ke ej juõn jorrãn, juõn loon jen SBA ikijien jorrãn loon in emaroñ in laplok tarrin 20 percent ñan jõko im emoj aer kamooli jorrãn ko, menin ej ñan jibañ kõmanmanlok bwe en drik lok jorrãn en walok ilo tõre ak yio kane re itok.
- Ilo SBA Business Recovery Center ko ewõr armej ro rej jibañ ñan ro im kijek ko rar jelet er ilo Honolulu im Maui counties. Rein jen Maui, Homeowner ro, renter ro, im ro ewõr aer bejnej im rar komakit er im bejnej ko rej aikuj woking capital itok jen kijek ko remaroñ lolok juõn ian Business Recovery Center ko. Owner ro an bejnej jidrik ko jen Big Island, Kaua'i ak O'ahu rej bar einwõt ruainene ñan lolok center kein.
- SBA ri-jerbal renaj uak kajitok ko ikijien SBA’s disaster loan program eo, im kwalok wãween kanne application eo im jibañ kajojo ro ewõr aer bejnej im ro rej resident in ijo bwe en dedelok pepa ko aer. Center ko rej bed ijõkein:
Maui County
Hawaii Technology Development Corp. Maui Research Technology Center Building A, Suite 119 (Conference Room) 590 Lipoa Parkway
Kihei, HI 96753
Awa ko: 8 a.m. non 5 p.m. Mande non Bōlaide; 10 a.m. non 2 p.m. Jadèdé
Kilõk: Veterans’ Day, Jadèdé, Nov. 10
Honolulu County
Hawai‘i Foreign - Trade Zone No. 9
521 Ala Moana Boulevard, Suite 201, Pier 2
Honolulu, HI 96813
Awa ko: 9 a.m. non 6 p.m. Mande non Jadèdé
Kilõk: Veterans’ Day, Jadèdé, Nov. 10
Ro rej apply kanne pepa online, bõk elõñlok melele kin jibañ ikijen jorrãn download applications https://www.sba.gov/hawaii-wildfires. Ro rej apply remaroñ call ak kir SBA’s Customer Service Center ilo 800-659-2955, ak email disastercustomerservice@sba.gov ñan melele ko relõñlok ñan SBA’s jibañ ken jorrãn.
Ñan bõk melele eo eliktata ikijien ko kõman ñan jorrãn jen kijik ko ilo Maui, lale mauicounty.gov im fema.gov/disaster/4724. Lale ak lor FEMA ilo social media: @FEMARegion9 im facebook.com/fema.