FEMA kin iang doadoahk ohng U.S. Small Business Administration, me pil sawaskihda pweipwand kan me pidada oahlahn wasa ni isais tikitik ong irailko me mie tehnpas arail, arail pisines, oh pil koampanih kan me sohte kak iang ale isais. SBA kin pil sawaskihda ong oahlahn wasa me kak apwalih omw luhs me sohte kak alehdi sawas sang insurens oh sawas teikan. SBA wia ehu wasahn alehdi sawas sangni pirokiram en federal kan me pidada oahlahn wasahn kousoan ong irail me pitisang kahpwal laud.
Mwurin omw pahn alehdi sawas kan sangni ohpis en FEMA, komw pil kak alehdi sawas sang SBA. Ma komw alehdi sapwellimoamwi aplikasin sang SBA, komw menlau audehda doaroapweh wet oh kapwurehla ni ohpis en SBA.
Omw soukauti en kapwurehla doaroapweh kan nan ohpis en SBA pahn kak elehda omwi pahn sohte iang alehdia kapai kan de pil sawas kan sang ni ohpis en FEMA de pil wasahn alehdi sawas teikan.
Ong pisines tikitik kan, wasahn doahken wahnsahpw, wasahn nahk mahn akan, oh wasah kan me sohte iang alehdi isais kan sang koapermen, ohpis en SBA kin sawaskihda soangen kamangai en me duwehte Economic Injury Disaster lohn kan pwe en kak apwalih irailko me alehdi soangen kahpwal kan duwehte lulidahn wasahn kousoan kan. E pil mie sawas toahroahr teikan sang ni ohpis en Economic Injury Disaster lohn mehndahte ma komwi pil alehdi kahpwal sang ni oahlahn tehnpasoamwi de pil omwi wasahn kousoan.
Ohpis en SBA kak sawaskihda sawas en pweipwand de lohn ong koaros me iang alehdi kahpwal sang ni lulidahn wasa kan nan wein Maui, Hawaii:
Lohn en wasahn kousoan – sawas en lohn ong tehnpas akan kak alahldi ni weren mwoahni $500,000 ong onehda de wilialihn kahnsapw kan oh kak pill el $100.000 ong onehda sapahl dipwisou kan de wasahn kousoan de pil ong likou, mehn mwoamwoahd kan, mesihn laud kan, oh sidohsa ong irailko me sapweniki wasao de irailko me pil pwain arail tehnpasarail kan.
Lohn en pisines kan – kak leldahla milien riau ($2,000,000) ohng onehda sapahl de wilialihdahn kahnsapw kan, wadawad en dipwisou tikitik, mesihn kan, oang soangen mesihn laud kan, oh pil soang ohla teikan.
Lohn sang Economic Injury Disaster – pil kak lel milien riau ($2,000,000) pwe en sewesehda apwalih irailko me pil alehdi kahpwal en lulihdahn arail wasahn kousoan oh arail pisines kan
Ong anahn teikan:komw kak douda nan internet wet https://www.sba.gov/hawaii-wildfires.
Mwurin ehu kahpwal kin sansalda ni wasahn kousoan kan, ohpis en SBA kin kak sawaskihda lohn ong irailko me alehdi kahpwal wet ni persent rieisek (20%) ni kamehlelpen sawas wet pwe en kak apwalih kamwahulahkan me pahn katikala kahpwal kan sang mehkan me pahn pwarada mwuhr.
Ohpis en SBA Pisines en Kakehlada kin kak sawaskihda epwel kan ong aramas me pitisang lulidah kan nan wein Honolulu oh wein Maui. Irailko me wia tohn kousoan en Maui, irailko me pil rend tehnpasakan, de irailkan me ahneki pisines kan me iang alehdi kahpwal wet oh pisines kan me ahnekihdi anahnlaud sangni lulidahn arail wasa kak patohdo nan Business Recovery Center wet. Irail kan me pil ahniki pisines tikitik kan sang Big Island, Kaua’I de O’ahu pil kak pwaredo oh alehdi sawas me kohda sang wasahn sawas wet.
Irail tohn doadoahk kan sang SBA kak sapeng amwail peidek kan me pidada sahpis en SBA lohn pirokiram, ni kawehwehda audepen doaroapweh kan me kak sewese kumwail en wehwehki duwen amwail pahn alehdi kaweid kan ong sewese amwail pisines oh tohn kousoan kan ong kaneknekilahn doaroapwehn lohn kesempwal kan. Iet akan wasah kan me kin patohwanda sawas:
Wein Maui
Hawaii Technology Development Corp. Maui Research Technology Center Building A, Suite 119 (Conference Room) 590 Lipoa Parkway
Kihei, HI 96753
Awahn langada: 8 a.m. lel 5 p.m. Ni-Ehd lel Ni-Alem; 10 a.m. lel 2 p.m. Rahn kaunop
Ritidi rahn en Veterans’, Nov. 10
Wein Honolulu
Hawai‘i Foreign - Trade Zone No. 9
521 Ala Moana Boulevard, Suite 201, Pier 2
Honolulu, HI 96813
Awahn langada: 9 am lel 6 p.m. Ni-Ehd lel Rahn kaunop
Ritidi rahn en Veterans’, Nov. 10
Komw kak alehdi sawas wet nan internet, oh pil sawas toahroahr teikan ong apwalih sawas en kahpwal kan oh alehdi doaroapwehn sawas sang: https://www.sba.gov/hawaii-wildfires Kumwail kak eker Ohpis en SBA Customer Service Center ni dengwa 800-659-2955, de email: disastercustomerservice@sba.gov me pidada mehn kairoir kan sang Ohpis en SBA me sewese irair en kahpwal kan.
Pwe kumwail en kak alehdi kaweid kapw akan sang nan Ohpis kan nan wein Maui mehlel wasa me patohwanda sawas ong Pisines en Kakhlada, kumwail pwarodo nan ohpis wet de doadoahngki internet mauicounty.org de fema.gov/disaster/4724. Kumwail pil kak diar ohpis wet nan wasahn kairoir kan @FEMARegion9 oh nan facebook.com/fema