LOS ÁNGELES – Solo queda menos de una semana para que los propietarios de viviendas, inquilinos, agencias sin fines de lucro y negocios afectados por los incendios forestales ocurridos en enero en el condado Los Ángeles soliciten asistencia federal por desastre. El lunes 31 de marzo es la fecha límite para solicitar asistencia por desastre de FEMA y un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Solicite asistencia individual de FEMA:
- En línea en DisasterAssistance.gov/es (opción más rápida).
- Desde la aplicación móvil de FEMA (disponible en Apple App Store o Google Play).
- Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, proporcione a FEMA su número para ese servicio. La asistencia está disponible en varios idiomas. Las líneas están abiertas de domingo a sábado, de 4 a.m. a 10 p.m., hora del Pacífico.
- En un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Para encontrar un DRC cerca de usted, visite el Localizador de DRC (enlace en inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y su código postal al 43362 (Ejemplo: “CENTRO 91001”).
Para ver un video en español y Lenguaje de Señas Americano sobre cómo presentar una solicitud, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual
Solicite un préstamo por desastre a bajo interés de SBA:
- En línea en sba.gov/desastre.
- Llamando a la línea directa del Centro de Atención al Cliente de SBA al 800-659-2955. Las personas sordas, con discapacidad auditiva o del habla pueden marcar el 711 para acceder a los servicios de retransmisión.
- Enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov, donde puede obtener información o solicitar una solicitud de préstamo.
- En un Centro de Recuperación por Desastre o Centro de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés), donde puede presentar una solicitud cumplimentada o los representantes de SBA pueden ayudarle a solicitarla. Para encontrar un BRC cerca de usted, visite Appointment.sba.gov (enlace en inglés).
- Las solicitudes de préstamos por desastre pueden ser presentadas en línea utilizando el Portal de Préstamos MySBA en https://lending.sba.gov (enlace en inglés) u otros lugares anunciados localmente.
Siga a FEMA en línea, en X @FEMA o @FEMAespanol, en la página de Facebook de FEMA o en español y en la cuenta de FEMA en YouTube. Para obtener información sobre la preparación, siga la campaña Ready en X en @Ready.gov, en Instagram @Ready.gov o en la página de Facebook de Ready.
California se compromete a apoyar a los residentes afectados por el incendio con vientos huracanados en Los Ángeles mientras navegan por el proceso de recuperación. Visite CA.gov/LAFires para obtener información actualizada sobre los programas de recuperación por desastre, los plazos importantes y cómo solicitar asistencia.