เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ในการสมัครขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง

รัฐลอสแอนเจลิส – เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์สำหรับเจ้าของบ้าน ผู้เช่า องค์กรไม่แสวงหากำไร และธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากเหตุไฟป่าในรัฐลอสแอนเจลิสเมื่อเดือนมกราคมในการสมัครขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง วันจันทร์, 31 มีนาคม, เป็นวันหมดเขตรับสมัครขอความช่วยเหลือจาก FEMA และสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำเพื่อบรรเทาภัยพิบัติจากU.S. Small Business Administration (SBA)

ยื่นสมัครขอความช่วยเหลือจาก FEMA สำหรับบุคคล

• ช่องทางออนไลน์:DisasterAssistance.gov (ตัวเลือกที่เร็วที่สุด)
• FEMA แอพ: มีให้บริการบน Apple App Store หรือ Google Play
• ที่สายด่วย FEMA หมายเลข 1-800-621-3362. หากคุณใช้บริการรีเลย์ กรุณาให้หมายเลขของคุณสำหรับบริการนั้นแก่ FEMA เราให้ความช่วยเหลือในหลากหลายภาษา เปิดให้บริการวันอาทิตย์-วันเสาร์ เวลา 04.00 น. - 22.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก
• เข้าไปที่ Disaster Recovery Center (DRC). ค้นหาศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ (DRC) ใกล้คุณ ไปที่ เครื่องระบุตำแหน่ง DRC

สำหรับวิดีโอภาษามืออเมริกันเกี่ยวกับวิธีการสมัครขอเยี่ยมชม FEMA สามารถเข้าถึงได้: สามวิธีในการลงทะเบียนเพื่อรับความช่วยเหลือภัยพิบัติจาก FEMA

สมัครสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำเพื่อบรรเทาภัยพิบัติจาก SBA:

• ช่องทางออนไลน์ที่ sba.gov/disaster.
• ที่ศูนย์บริการลูกค้าของ SBA หมายเลข  1-800-659-2955. สำหรับผู้ที่หูหนวก มีปัญหาทางการได้ยิน หรือมีความบกพร่องทางการพูด สามารถกด 711 เพื่อใช้บริการถ่ายทอดทางโทรคมนาคม
• ส่งอีเมล์มาที่ DisasterCustomerService@sba.gov, ซึ่งคุณสามารถขอรับข้อมูลหรือแบบฟอร์มสมัครสินเชื่อได้
• โดยที่ ศูนย์ฟื้นฟูภัยพิบัติ หรือ ศูนย์ฟื้นฟูธุรกิจ ซึ่งคุณสามารถยื่นใบสมัครที่กรอกเสร็จแล้ว หรือขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ SBA ในการสมัครได้ หากต้องการค้นหา BRC ที่อยู่ใกล้คุณ โปรดไปที่ Appointment.sba.gov
• สามารถยื่นใบสมัครขอสินเชื่อภัยพิบัติทางออนไลน์ได้ผ่าน MySBA Loan Portal ที่ https://lending.sba.gov หรือที่สถานที่อื่นๆที่ประกาศในพื้นที่

ติดตาม FEMA ทางออนไลน์ได้บน X ที่ @FEMA หรือ @FEMAEspanol บนเพจ Facebook ของ FEMA หรือเพจภาษา Espanol และทางบัญชี YouTube ของ FEMA สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อม ติดตามที่ Ready Campaign ได้บน X ที่ @Ready.gov, บน Instagram ที่ @Ready.gov หรือบนเพจ Ready บน Facebook
รัฐแคลิฟอร์เนียมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไฟป่าในลอสแอนเจลิสขณะที่พวกเขากำลังฟื้นตัว เยี่ยมชม CA.gov/LAFires สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับโครงการฟื้นฟูภัยพิบัติ, กำหนดเวลาที่สำคัญ, และวิธีสมัครขอรับความช่วยเหลือ