Մեկ շաբաթից քիչ ժամանակ է մնացել դաշնային օգնության համար դիմելու համար

LOS ANGELES – Մեկ շաբաթից էլ քիչ ժամանակ է մնացել, որպեսզի Լոս Անջելեսի շրջանի հունվարյան անտառային հրդեհներից տուժած տների սեփականատերերը, վարձակալները, շահույթ չհետապնդող կազմակերպությունները և ձեռնարկությունները դիմեն աղետների համար դաշնային օգնություն ստանալուն: Երկուշաբթի՝ մարտի 31-ին, վերջնաժամկետն է դիմելու և՛ FEMA-ի աղետների հետևանքով աջակցության, և՛ ԱՄՆ Փոքր բիզնեսի վարչության (SBA) ցածր տոկոսադրույքով աղետային վարկի դիմում ներկայացնելուն:

Դիմել FEMA-ի անհատական աջակցությանը՝

• Առցանց՝DisasterAssistance.gov (ավելի արագ տարբերակ)
• FEMA հավելված՝ հասանելի է Apple App Store-ում կամ Google Play-ում
• Զանգահարեք FEMA թեժ գիծ 1-800-621-3362 հեռախոսահամարով: Եթե դուք օգտագործում եք ռելեային ծառայություն, տվեք FEMA-ին ձեր համարը այդ ծառայության համար: Օգնությունը հասանելի է մի քանի լեզուներով: Գծերը հասանելի են կիրակիից շաբաթ օրերին, ժամը 04:00-ից 22:00-ը Խաղաղ օվկիանոսի ժամանակով:
• Այցելեք Աղետների վերականգնման կենտրոն (DRC): Ձեր մոտ գտնվող DRC-ն գտնելու համար այցելեք DRC Տեղամաս:

Դիմելու վերաբերյալ Ամերիկյան ժեստերի լեզվով տեսանյութի համար այցելեք  FEMA-իհասանելիություն․ FEMA-ի Աղետների աջակցման համար գրանցվելու երեք եղանակ :

Դիմեք SBA ցածր տոկոսադրույքով աղետների վարկի համար՝

• Առցանց՝ sba.gov/disaster:
• SBA-ի հաճախորդների սպասարկման կենտրոն՝ 1-800-659-2955 հեռախոսահամարով: Մարդիկ, ովքեր խուլ են, լսողության կամ խոսքի խանգարում ունեն, կարող են հավաքել 711՝ հեռահաղորդակցության փոխանցման ծառայություններից օգտվելու համար:
• Ուղարկելով էլ․ նամակ  DisasterCustomerService@sba.gov հասցեին, որտեղ կարող եք ստանալ տեղեկատվություն կամ դիմել վարկի համար։
• Աղետների վերականգնման կենտրոնում  կամ Բիզնեսի վերականգնման կենտրոնում, որտեղ դուք կարող եք լրացված դիմում ներկայացնել, կամ SBA-ի ներկայացուցիչները կարող են օգնել ձեզ դիմել: Ձեր մոտակայքում BRC գտնելու համար այցելեք  Appointment.sba.gov կայք:
• Աղետների վարկերի համար դիմումները կարող են ներկայացվել առցանց՝ օգտագործելով MySBA վարկային պորտալը՝ https://lending.sba.gov կամ հայտարարված այլ տեղական վայրերում:

Հետևեք FEMA-ին առցանց, X-ում՝ @FEMA կամ @FEMAEspanol, FEMA-ի ֆեյսբուքյան էջում կամ Espanol page և FEMA's YouTube-յան ալիքում: Պատրաստվածության վերաբերյալ տեղեկատվության համար հետևեք Ready Campaign-ին X-ում՝ @Ready.gov, Instagram-ում՝ @Ready.gov կամ Ready ֆեյսբուքյան էջում։

Կալիֆոռնիան հանձնառու է վերականգնման գործընթացում աջակցել Լոս Անջելեսի հրդեհային փոթորկից տուժած բնակիչներին: Այցելեք CA.gov/LAFires ՝ աղետների վերականգնման ծրագրերի, կարևոր ժամկետների վերաբերյալ թարմացված տեղեկատվության համար և թե ինչպես դիմել աջակցության համար: