Content Archive

In an effort to keep FEMA.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Si w se yon travayè endepandan, FEMA gendwa kapab bay lajan pou repare oswa ranplase zouti ak ekipman ki andomaje nan katastwòf la ki nesesè pou travay ou. Èd sa a disponib pou yon gran varyete aplikan, tankou fèmye, atis, mizisyen, mekanik ak anpil lòt okipasyon.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA ka ede ak depans pou demenaje ak estoraj pou sivivan Kawolin di Nò yo ki elijib ki pa kapab rete lakay ou oswa k ap viv nan yon abri tanporè.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA ak eta Florida a ap travay pou yo gen asirans, sinistre Siklòn Helene ak Milton yo nan lojman ki an sekirite epi ki fonksyonèl. Solisyon lojman ak abri tanporè yo disponib aktyèlman pou fwaye ki elijib yo. Li enpòtan pou w sonje, sinistre yo ka elijib pou plis pase yon kalite asistans pou lojman.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Aplikan FEMA nan Zòn a Risk Inondasyon Espesyal ki resevwa asistans pou katastwòf akòz domaj inondasyon yo oblije achte epi kenbe asirans inondasyon sou pwopriyete yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Asistans Endividyèl FEMA ka ede w retabli nan tanpèt tropikal Helene lè w bay lajan ak sèvis dirèk pou kouvri depans ki nesesè yo ki pa gen asirans oswa ki pa gen asirans ak bezwen grav. Asistans pou katastwòf FEMA se pa yon ranplasan pou asirans, epi li pa ka ede ak depans ki kouvri pa asirans oswa lòt sous yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA ap chache enfòmasyon nan men Konpayi Jesyon Pwopriyete yo ki gen pwopriyete rezidansyèl oswa lokatif ki prè pou moun vin rete ladan yo nan kominote naa Florida kote Siklòn Helene nan te afekte.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Asistans Endividyèl FEMA a disponib pou lokatè, tankou etidyan.ni pou pwopriyetè kay ki pèdi bagay ki pa t gen asirans nan Siklòn Milton oswa Helene nan.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA ap chèche pwopriyete ki ka pran plizyè fanmi ki ka itilize kòm lojman tanporè pou sivivan ki elijib nan siklòn Helene ak Milton. Kay sa yo dwe respekte règleman lojman lokal, eta ak federal yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA ak eta Kawolin di Nò ap travay pou asire ke Sivivan Tanpèt Twopikal Helene yo nan lojman ki an sekirite epi ki fonksyonèl. Abri tanporè ak solisyon lojman yo disponib kounye a pou fwaye ki kalifye yo. Li enpòtan pou sonje kjan sivivan yo ka kalifye pou plis pase yon kalite asistans lojman.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Kòm yon pati nan pwosesi asistan a dezas la, FEMA dwe detèmine kiyès ki mèt kay la yo e kiyès ki te abite ladan yo pou rezidans prensipal ki domaje yo. Gen plizyè fason moun Florid ki te afekte nan siklòn Milton, Helene oswa Debby ka bay enfòmasyon sa yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Apre inondasyon, plizyè pwopriyetè konn ezite ant repare oswa rekonstwi pwopriyete yo ki nan zòn anondasyon. Pou sèten, patisipe nan akizisyon volontè pwopriyete yo a ak kominote lokal yo a ka yon solisyon.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Si siklòn Milton, Helene oswa Debby te domaje kay ou a, kontakte manadjè lokal plenn inondasyon yon yo oswa depatman konstriksyon ak pèmi yo pou detèmine ki mezi ou ap bezwen pran anvan w kòmanse reparasyon.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Men kèk enfòmasyon kle sou fason asistans FEMA ka ede kòmanse reyabilitasyon w apre yon katastwòf.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Asistans Deplasman FEMA ka ede pwopriyetè kay ak lokatè ki pa ka retounen lakay yo paske kay yo te domaje pa Siklòn Milton, Helene oswa Debby. Apre yon enspeksyon, yon moun ki aplike ka resevwa Asistans Deplasman, epi li ka kalifye pou resevwa Asistans Lwaye.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Pandan mwa ki sot pase a, Ajans Federal Jesyon Ijans (Federal Emergency Management Agency, FEMA) lan ak moun ki nan tout peyi a te ini yo pou sipòte kominote ki afekte akoz Siklòn Helene nan. Koumanse sou òganizasyon ki pa la pou fè benefis ak òganizasyon relijye yo, pase sou reprezantan gouvènman an, senp moun ki vle ede ansanm ak sektè prive a, entèvansyon an se te yon efò tout kominote a an jeneral.
illustration of page of paper Blog entry
Pwogram Asistans Piblik (PA) FEMA a ka bay asistancs ak òganizasyon relijye ki bay popilasyon ki te afekte nan Siklòn Debby, Helene oswa Milton sèvis sosyal ki esansyèl yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Kòm yon pati nan pwosesis asistans pou katastwòf la, FEMA dwe detèmine pwopriyetè ak lokatè kay prensipal ki andomaje yo. Gen plizyè fason moun Carolinyen di Nò ki te afekte nan tanpèt twopikal Helene ka bay enfòmasyon sa yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Si w te aplike pou asistans FEMA w ap resevwa yon lèt ki eksplike desizyon FEMA pran nan 10 jou. Li lèt ou a ak anpil atansyon epi rete an kontak ak FEMA. Yo ka bezwen plis enfòmasyon pou apwouve aplikasyon w lan.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
FEMA pran angajman pou l ede tout fanmi nan Florid ki kalifye refè apre pasaj Siklòn Milton, Helene ak Debby, ki gen ladan sitwayen ameriken, nasyonal ki pa sitwayen ameriken oswa moun ki kalifye ki pa sitwayen yo.
illustration of page of paper Fich Enfòmasyon
Yo konsidere katastwòf diferan tou depan de grandè yo, zòn yo kote frape ak moun yo afekte yo. Poutèt sa, sa ou bezwen apre yon dezas ap diferan tou. Asistans FEMA fèt pou ede w satisfè varyete bezwen ou ta ka genyen apre dezas yo.
illustration of page of paper Blog entry