This page has not been translated into Français. Visit the Français page for resources in that language.
Fact Sheets
La FEMA rappelle aux résidents de Caroline du Nord qui ont reçu une aide fédérale en cas de catastrophe pour la tempête tropicale Hélène d’utiliser l’argent aux fins prévues et de conserver les reçus pendant trois ans.
Les aides accordées par la FEMA peuvent aider les propriétaires et les locataires qui ne peuvent pas rentrer chez eux parce que la tempête tropicale Hélène a causé des dégâts à leur logement. Après inspection de votre logement, vous pourrez peut-être bénéficier d'une aide à la location. Cela concerne les demandeurs qui séjournent actuellement dans une chambre d'hôtel payée par la FEMA et ceux qui ont déjà bénéficié d'une aide aux personnes déplacées.
La FEMA a aidé plus de 2 700 demandeurs avec plus de 7,6 millions de dollars d'aide à la location. Les survivants de la tempête tropicale Hélène qui ont reçu une première aide à la location de la FEMA peuvent bénéficier du maintien de l'aide à la location.
Vous pouvez faire appel de toute décision de la FEMA concernant votre demande d'aide individuelle. Parfois, il vous suffit de fournir plus d'information. Voici quelques conseils pour vous aider à faire appel auprès de la FEMA.
Le Département américain de l'agriculture (USDA) propose deux programmes pour aider les producteurs agricoles à se remettre d'une catastrophe. La date limite de dépôt des demandes est fixée au 30 janvier.
Local community officials are required to inspect disaster-damaged structures to complete substantial damage assessments in the Special Flood Hazard Area to meet the requirements of North Carolina Building Code and community floodplain regulations.
Si vous avez demandé une aide auprès de la FEMA, vous recevrez une lettre de la FEMA par courrier postal ou par email. Cette lettre vous informera sur l'état d'avancement de votre demande et sur la manière d'y répondre. Il est important de lire attentivement la lettre, car elle contiendra le montant de toute aide que la FEMA pourrait fournir et des informations sur l'utilisation appropriée des fonds d'aide en cas de catastrophe.
La première décision de la FEMA peut ne pas être définitive. Les survivants ont le droit de faire appel de toute décision ou du montant de l'aide de la FEMA.
L'Agence fédérale de gestion des urgences peut fournir deux types d'assistance à la suite d'une déclaration présidentielle de catastrophe : l’aide publique et l'aide individuelle. Ces deux programmes sont indépendants l'un de l'autre.
La FEMA offre une assistance aux propriétaires qualifiés touchés par les déclarations présidentielles en cas de catastrophe pour les aider à réparer ou à reconstruire des maisons plus solides et plus durables, comme le permet la loi Robert T. Stafford sur les secours et les urgences en cas de catastrophe, dans le cadre de son engagement à rendre les communautés plus fortes et plus résilientes.