alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

FEMA y el estado de Florida trabajan para garantizar que los sobrevivientes de los huracanes Helene y Milton cuenten con viviendas seguras y funcionales. En la actualidad, hay soluciones temporales de alojamiento y vivienda disponibles para las familias elegibles. Es importante tener en cuenta que los sobrevivientes podrían ser elegibles para más de un tipo de asistencia de vivienda.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA puede proporcionar dos tipos de asistencia, lo cual usualmente son confundidos luego de una declaración presidencial de desastre: Asistencia Individual y Asistencia Pública. El objetivo de ambas es beneficiar a las personas y a las comunidades de maneras diferentes y se financian independientemente la una de la otra. La asistencia individual está destinada específicamente a individuos y familias, mientras que la asistencia pública está diseñada para ayudar a ciudades, condados, municipios y organizaciones sin ánimo de lucro con proyectos de infraestructuras.

illustration of page of paper Release Date:

Los sobrevivientes de Georgia en los 63 condados afectados por la tormenta tropical Debby y el huracán Helene que recibieron financiamiento inicial para vivienda alternativa, pero que aún tienen necesidad de vivienda, deben comunicarse con FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia Individual de FEMA puede ayudarle a recuperarse de la tormenta tropical Helene al proporcionar dinero y servicios directos para cubrir gastos necesarios y necesidades graves no aseguradas o que no tienen suficiente cobertura de seguro. La asistencia por desastre de FEMA no es un sustituto del seguro y no puede ayudar con gastos cubiertos por seguro u otras fuentes.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA está buscando información de empresas de administración de propiedades que cuenten con propiedades residenciales o de alquiler listas para ocupar en las comunidades de Florida afectadas por los huracanes Helene y Milton.

illustration of page of paper Release Date:

Los funcionarios de comunidades locales deben inspeccionar estructuras dañadas por el desastre para completar evaluaciones de daños sustanciales en el Área especial de riesgo de inundación para cumplir con los requisitos del Código de construcción de Carolina del Norte y las regulaciones sobre valles de inundación de las comunidades.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos. La solicitud de asistencia por desastre no afectará otros beneficios federales que pueda recibir. El aceptar fondos de FEMA no afectará su elegibilidad para recibir beneficios del Seguro Social, Medicare, Medicaid, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) u otros programas federales de beneficios. Los fondos por desastre ayudan a los sobrevivientes a pagar por alojamiento provisional, reparaciones esenciales del hogar, remplazo de propiedad personal esencial y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no cubren los seguros u otras fuentes. Si usted vive en los condados Fairfield, Litchfield o New Haven y tuvo pérdidas o daños a causa de una tormenta severa, inundaciones, derrumbes y deslizamientos de lodo que ocurrieron el 18 y 19 de agosto de 2024, es probable que FEMA pueda ayudarle.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia para Otras Necesidades es un tipo de financiación que puede recibir bajo el Programa de Individuos y Familias de FEMA. Proporciona dinero para los gastos necesarios relacionados con el desastre y las necesidades graves que no están cubiertas por el seguro o proporcionados por otra fuente.

illustration of page of paper Release Date:

Después de un desastre como la tormenta tropical Helene, las comunidades que participan en el Programa del Seguro Nacional de Inundación podrían ofrecer a los asegurados un beneficio denominado cobertura del aumento en el costo de cumplimiento.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA proporciona dos tipos de asistencia por desastre luego de una declaración presidencial de desastre mayor: Asistencia Individual, que provee fondos directamente a las personas y familias elegibles; y Asistencia Pública, que provee subvenciones complementarias a entidades gubernamentales y a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro.

illustration of page of paper Release Date: