alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

El recogido de escombros de una propiedad privada es su responsabilidad como propietario de la propiedad y generalmente no es elegible para reembolso bajo el Programa de Asistencia Pública de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia por desastre de FEMA está destinada a cubrir las necesidades básicas de su familia para gastos necesarios no asegurados o sin suficiente cobertura de seguro y las necesidades graves.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de Iowa que perdieron el acceso al agua a través de un pozo o un sistema séptico privado dañado como resultado del clima severo e inundaciones ocurridas el 16 de junio y continúan pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA se compromete a ayudar a todos los sobrevivientes por desastre elegibles, en ocho condados de Arkansas, a recuperarse de las tormentas severas ocurridas del 24 al 27 de mayo, incluyendo a los ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos y a los no ciudadanos calificados.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA puede proporcionarle fondos a las casas de adoración y otras organizaciones privadas sin fines de lucro para ayudar a pagar por las medidas de protección en emergencias, recogido de escombros y restauración de instalaciones dañadas por las tormentas e inundaciones que se ocurrieron entre el 26 de abril al 5 de junio en Texas.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted tiene una carretera o un puente de propiedad privada dañado o destruido por las tormentas e inundaciones que ocurrieron en Texas del 26 de abril al 5 de junio, FEMA o la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) pueden proporcionar asistencia financiera para su reemplazo o reparaciones.

illustration of page of paper Release Date:

Si usted es trabajador por cuenta propia, FEMA podría proporcionar financiamiento para reparar o reemplazar herramientas y equipo dañados por desastres que sean necesarios para su trabajo. Esta ayuda está disponible para una amplia gama de solicitantes, incluidos agricultores, artistas, músicos, mecánicos y muchas otras ocupaciones. FEMA también podría ayudarle si es empleado y perdió herramientas o equipos necesarios para su trabajo y que no son reembolsables por su patrón.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes y miembros de la Tribu Apache Mescalero y el condado Lincoln, que han sufrido daños por los incendios South Fork y Salt pueden ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre del programa de subvenciones de Asistencia Individual de FEMA. Pueden pasar semanas antes de que todos puedan regresar a su propiedad para evaluar los daños. Puede solicitar asistencia federal ahora, antes de regresar a casa, incluso sin la información del ajustador de seguros.

illustration of page of paper Release Date:

Las inspecciones y asistencia de FEMA se enfocan en las necesidades de habitabilidad de la familia. FEMA define un sótano como un área de la casa con el piso por debajo del nivel del suelo en todos los lados.

illustration of page of paper Release Date:

Los gobiernos estatales y locales, la comunidad y las organizaciones de voluntarios en los condados Baxter, Benton, Boone, Carroll, Fulton, Madison, Marion, Nevada, Randolph y Sharp afectados por las tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones del 24 al 27 de mayo pueden ser elegibles para subvenciones de Asistencia Pública a través de FEMA.

illustration of page of paper Release Date: