alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

Como parte del proceso de asistencia por desastre, FEMA debe determinar la titularidad y ocupación de las residencias principales dañadas. Los habitantes de Carolina del Sur afectados por el huracán Helene tienen varias formas de proveer esta información.

illustration of page of paper Release Date:

Residentes con daños a su hogar después de Helene no tienen que esperar una inspección de vivienda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o al ajustador del seguro antes de empezar a limpiar. Por lo general, después de que un sobreviviente solicite asistencia por desastre, un inspector de FEMA se comunicará con él o ella dentro de unos días para programar una cita. Antes de empezar trabajos estructurales, asegúrese de conseguir un permiso de construcción de las autoridades locales de construcción.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes en Florida que solicitaron asistencia de FEMA tras los huracanes Helene, Debby o tormentas anteriores deben solicitar por separado la asistencia tras el huracán Milton.

illustration of page of paper Release Date:

Desafortunadamente, durante los desastres, los mitos sobre FEMA pueden propagarse, lo que en última instancia puede desalentar a los sobrevivientes de acceder a la asistencia que pueden necesitar desesperadamente. La mejor manera de corregir la información errónea es divulgar la verdad sobre la función de FEMA en la asistencia por desastre. A continuación, se abordan varios rumores y mitos actuales para ayudar a los sobrevivientes del huracán Beryl a distinguir la realidad de la ficción.

illustration of page of paper Release Date:

Mantenga estos pasos importantes en mente durante su proceso de asistencia de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia por desastres de FEMA puede proporcionar fondos para propietarios de viviendas e inquilinos para necesidades graves, reparaciones a la vivienda básicas, alquiler de una vivienda provisional y otros gastos sin cobertura de seguro provocados por la Tormenta Tropical Helene. La asistencia de FEMA no sustituye al seguro.

illustration of page of paper Release Date:

Después de un desastre, es fácil confundirse entre mitos y hechos. Por eso es importante que obtenga su información de una fuente confiable. Estos son mitos y hechos comunes que debe conocer sobre la respuesta en Carolina del Norte.

illustration of page of paper Release Date:

Los residentes de los condados Fairfield, Litchfield y New Haven que hayan perdido su acceso al agua mediante sus pozos privados o hayan sufrido daños en sus sistemas sépticos provocados por las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo del 18 y 19 de agosto de 2024, pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera del Programa de Individuos y Familias de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Cuando ocurren desastres naturales, es común encontrar personas que quieren aprovecharse de los sobrevivientes haciéndose pasar por trabajadores oficiales de ayuda en desastres o como familiares que intentan ayudar a los sobrevivientes a completar sus solicitudes.

illustration of page of paper Release Date:

Como en cada desastre natural, los huracanes pueden terminar provocando una destrucción en masa de viviendas, propiedades e infraestructura. Por lo general, estas tormentas provocan los mayores daños a estructuras de construcción ligera, incluso algunas viviendas residenciales y viviendas prefabricadas.

illustration of page of paper Release Date: