您因飓风海伦妮遭遇了农业损失吗?本情况说明书将帮助您了解多种州级和联邦援助计划,以支持农业恢复。此外,当地组织和非营利机构也可能提供额外的资源已帮助您的恢复工作。
南卡罗莱纳州
南卡罗来纳州为受飓风海伦妮影响的居民提供了多种资源。下方列出了一些实用资源:
FEMA
FEMA 的个人援助计划旨在直接为受灾者提供补助资金,用于解决未投保或保险不足情况下因灾难造成的必要开支及严重需求。个人援助计划涵盖多种选择,可帮助解决与灾难相关的家庭开支及其他必要支出或严重需求。
居住在 Abbeville、Aiken、Allendale、Anderson、Bamberg、Barnwell、Beaufort、Cherokee、Chester、Edgefield、Fairfield、Greenville、Greenwood、Hampton、Jasper、Kershaw、Laurens、Lexington、McCormick、Newberry、Oconee、Orangeburg、Pickens、Richland、Saluda、Spartanburg、Union、York 县以及 Catawba 印第安部落,受飓风海伦妮影响的房主和租户均可申请 FEMA 个人援助。
您可以通过以下几种方式申请:
- 在线访问 DisasterAssistance.gov。
- 亲自前往任何一家灾后恢复中心。要查找您附近的中心,请访问 fema.gov/DRC 或发送短信“DRC”和邮政编码至 43362。(示例:DRC 29169)。
- 在电话上,使用 FEMA 移动应用。
- 拨打 FEMA 帮助热线 800-621-3362。电话热线每天开通,并提供多种语言帮助。如果您使用中继服务,如视频中继服务 (VRS)、字幕电话或其他服务,请向 FEMA 提供您使用该服务的电话号码。有关如何申请 FEMA 援助的视频,包括美国手语、旁白解说和开放字幕,请选择此链接。
受灾者如是残疾人士及其他有无障碍需求和功能障碍需求者均可使用 FEMA 计划。
美国农业部
美国农业部提供一系列灾后援助、农场贷款和资源保护计划,帮助农民、牧场主和林地所有者的灾后恢复。
2024 年 9 月,美国农业部 (USDA) 对其紧急贷款计划进行了调整,使种植者/养殖者能够获得任何损失金额的应急贷款(此前农民需证明 30% 的产量损失),并增加了灵活的还款方式,包括在必要时提供仅支付利息的选项,以协助从灾害中恢复。USDA 还指示工作人员在多个计划中尽可能灵活处理,确保农民及时获得帮助。此外,多个计划的截止日期也已延长。
访问 farmers.gov/hurricane 以获取完整的计划列表及飓风海伦妮后的灵活援助措施。您还可以查找并访问最近的 USDA 服务中心,或拨打农场服务局呼叫中心电话 877-508-8364 获取援助。
牲畜与家禽援助
- 牲畜赔偿计划——为牲畜所有者及合同饲养者提供补助,以补偿因符合条件的损失条件所导致超出正常死亡率的牲畜死亡。因飓风或相关天气事件受伤并在灾后 30 天内以降低的价格出售的牲畜,也可能符合 LIP 援助条件。
- 牲畜、蜜蜂和养殖鱼类紧急援助计划——为因飓风和洪水导致的受灾区域的放牧损失提供援助。此外还为因飓风造成的饲料损失(干草捆、堆积干草、玉米和青贮饲料等)提供援助。超出正常情况的饲料购买费用亦可申请 ELAP 援助。ELAP 还可用于协助支付将牲畜运至饲料地或将饲料/牧草运输至牲畜的额外费用,以及与水运输相关的超出正常范围的费用。
- 休耕保育计划——在因特定风暴被指定为主要或邻近灾区的县,获授权可进行最长 60 天的紧急牧草收割以及最长 90 天的紧急放牧。
- 环境质量激励计划——为种植者/养殖者提供技术和经济援助,以满足立即的需求、提供长期支持,并协助保护水资源。该计划可用于恢复牲畜基础设施以及紧急动物死亡的处置。
- 作物援助
- 通过联邦作物保险获得风险保障的种植者/养殖者应将作物损害情况报告给作物保险代理人。
- 通过 FSA 的非保险作物灾害援助计划购买保障的种植者/养殖者应向其当地的 FSA 县办公室报告损失情况。
- 农场贷款
- 紧急贷款计划——提供贷款以帮助种植者/养殖者应对因洪水或风暴引起的生产及实物损失的恢复。
- 灾害延期计划——针对无法按时还款的 FSA 现有直接贷款种植者/养殖者,允许将最多一年的还款延期到贷款期限结束时。
对于有营销援助贷款的种植者/养殖者,FSA 为其提供额外时间让其将商品交付给买家,以通过销售收入偿还贷款,并推迟适用于因飓风所造成损失或损害的 MAL 止赎通知,延迟最长 90 天。
农地和林地受损
- 紧急保育计划——为农民和牧场主提供资金和技术援助,用于修复因自然灾害损坏的农地,包括整地、整形土地或平整地面、清理残骸、修复围栏以及恢复梯田和水道等保护结构。
- 紧急林地恢复计划——为修复因自然灾害受损的私有林地提供资金。此项援助协助林地所有者实施紧急措施,以恢复因洪水和飓风受损的森林健康状态,其中包括清除废残骸、修复林地道路和更换围栏。
- 环境质量激励计划——为种植者/养殖者提供技术和经济援助,以满足立即的需求、提供长期支持,并协助保护水资源。该计划可协助土地修复和清除残骸。
- 树木援助计划——向符合资格的果农和苗圃种植者提供财务成本分担援助,以重新种植或修复因自然灾害损毁的合条件树木、灌木及藤本植物。FSA 的援助范围已扩展至虽未枯萎但已无法产生价值(经济上无效益)的树木、灌木和藤本植物。此援助计划作为无保险作物灾害援助计划或联邦作物保险的补充,该保险通常仅承保作物,但并非在所有情况下都承保植物或树木。
- 紧急流域计划——为地方社区提供关键的恢复方案,帮助人们减少因洪水、干旱及其他自然灾害对生命和财产的危害。项目资金通过支持以下活动来解决因侵蚀引起的流域损害:清理河道、道路涵洞及桥梁中的残骸;修整并保护受侵蚀的河岸;修复受损的排水设施;修缮堤坝及相关结构;以及在受损区域重新播种。
记录与申报损失
USDA 提醒种植者/养殖者记录损害和损失情况,包括整理农地记录、畜群存栏数量清单、收据以及相关损害或损失的照片。USDA 建议牲畜养殖者尽可能通过拍摄标注时间和日期的视频或照片,以记录牲畜数量及其受伤或损失的情况。USDA 要求种植者/养殖者向当地 USDA 服务中心的 FSA 通报作物、牲畜和农场设施的损失情况。若当地服务中心目前关闭,种植者/养殖者可拨打 FSA 热线寻求协助。
心理健康支持
USDA 通过农场和牧场压力援助网络,与多个组织携手合作,提供心理健康资源。如果您在面临压力情况时需要额外支持,请拨打 AgriStress Helpline®(电话:833-897-2474)。此热线为免费且保密的危机援助与支持服务,全天候提供,您可以随时拨打或发送短信联系。
美国小企业管理局
来自美国小企业管理局的灾害贷款是受灾者获取联邦灾后恢复资金的主要来源。美国小企业管理局 (SBA) 为房主、租户、各种规模的企业以及私人非营利组织提供长期低息灾害贷款。
SBA 灾害贷款具有非常优惠的条款,采用固定利率,首 12 个月自动延期还款,且期间免息。
灾害贷款可以用于进行房产改造,以防止未来的损害或保护生命安全。贷款金额可增加至最多 20%,用于升级建筑设施,降低未来损害风险。
您可在 MySBA 贷款门户申请 SBA 贷款。
SBA 房屋灾害贷款
SBA 向符合资格的房主和租户提供长期、低息贷款。房主可以获得最多 50 万美元的资金,用于修理或重建其主要住所。符合资格的租户和房主可借款最高 10 万美元的贷款,用于替换或维修因灾害受损或毁坏的个人财产。这可能包括衣物、家具、车辆、家电、土地与水源资源、牲畜、饲料、地面残骸和围栏。
SBA 企业实物灾害贷款
SBA 的 企业实物灾害贷款提供最多 200 万美元的长期低息贷款,用于弥补保险未完全赔付的灾害损失。这些资金可用于维修或替换实物资产,包括不动产、机械、设备、固定装置、库存和租赁修缮项目。除非符合建筑规范的要求,否则资金不得用于提升或扩展业务。
符合条件的各类规模企业及大部分非营利组织均有资格申请。
SBA 经损失灾害贷款
SBA 还提供最高 200 万美元的经济损失灾害贷款,用于营运资本。经济损失灾害贷款 (EIDL) 是一种长期低利率贷款,旨在协助受灾企业履行日常及必要的财务责任,直至运营恢复正常。
这些资金可用于营运资金及正常开支,包括医疗福利的持续提供、租金、水电费和固定债务的偿还。
因灾害受影响的小型企业、小型农业合作社以及大部分私人非营利组织均符合申请资格。
美国国税局
行政灾害税务减免
美国国税局 (IRS) 将自动向由联邦宣布为灾害影响的纳税人提供行政灾害税务减免和特别税务条款,为个人和企业延长申报税表、缴税及完成其他时效性事务的期限。某些例外情况可能适用。
更多关于税务减免的额外信息可在 IRS 网站上查询。