Hurricane Helene

FEMA reminds North Carolina residents who have received federal disaster assistance for Tropical Storm Helene to use the money for its intended purpose and to keep receipts for three years.

El estado de Tennessee y FEMA han aprobado $2.1 millones para reparar una vía auxiliar del sistema ferroviario en el condado Unicoi, el cual provee acceso al complejo industrial Riverview del condado. Las inundaciones causadas por la tormenta tropical Helene dañaron y desplazaron una sección principal de la vía ferroviaria mientras la tormenta afectaba la región Este de Tennessee a finales de septiembre.

The State of Tennessee and FEMA have approved $2.1 million to repair a rail system spur in Unicoi County, which provides access to the county’s Riverview Industrial Park. Floodwaters from Tropical Storm Helene severely damaged and displaced a key section of railroad track as the storm swept across Eastern Tennessee in late September.

TALLAHASSEE, Florida– Los residentes de Florida afectados por los huracanes Milton, Helene y Debby que han recibido asistencia de alquiler de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y necesiten asistencia adicional para el alquiler mientras trabajan para alcanzar sus objetivos de vivienda permanente deben mantenerse en contacto con FEMA. Es posible que las personas que reúnan los requisitos necesarios sean elegibles para la Asistencia Continua de Alquiler.

TALLAHASSEE, Fla.– Floridians affected by Hurricanes Milton, Helene and Debby who have received rental assistance from FEMA and require further rental assistance while they work towards their permanent housing goals should stay in touch with FEMA. Continued Temporary Rental Assistance may be available for those who qualify.