Trợ Giúp Dọn Dẹp Và Vệ Sinh Cho Những Ngôi Nhà Bị Lũ Lụt Tàn Phá

Release Date Release Number
13
Release Date:
Tháng 7 30, 2023

Nếu ngôi nhà của quý vị bị hư hại do lũ lụt gần đây ở Vermont nhưng quý vị vẫn có thể sinh sống trong đó an toàn, FEMA có thể cung cấp tới $300 để giúp dọn dẹp. Chương trình Trợ giúp Dọp dẹn và Vệ sinh này nhằm giúp các chủ nhà và người thuê nhà nhanh chóng giải quyết tình trạng ô nhiễm do nước lũ gây ra và nhằm để ngăn ngừa các tổn thất và mối lo ngại về an toàn vệ sinh.

Quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận Trợ giúp Dọn dẹp và Vệ sinh nếu:

  • Quý vị sinh sống ở các Quận Caledonia, Chittenden, Lamoille, Orange, Orleans, Rutland, Washington, Windham hoặc Windsor County.
  • Dựa trên kết quả kiểm tra của FEMA, ngôi nhà của quý vị bị thiệt hại do thiên tai; hoặc, nếu quý vị là người thuê nhà, các việc dọn dẹp với bản ghi chú kiểm tra là cần thiết hoặc đã được thi hành.
    • Nếu quý vị đã dọn dẹp, hãy giữ lại biên lai từ bất kỳ nguồn cung cấp, vật liệu hoặc đã trả tiền cho sự trợ giúp.
  • Thiệt hại không được công ty bảo hiểm đài thọ chi trả.
  • FEMA xác định nơi cư trú chính bị thiệt hại do thiên tai của quý vị là nơi an toàn để sinh sống.

Để được tư vấn về những việc cần làm nếu nhà của quý vị có nấm mốc, hãy truy cập fema.gov/fact-sheet/mold-problems-and-solutions.

Để đăng sự ký trợ giúp từ FEMA, truy cập trực tuyến vào DisasterAssistance.gov; hoặc tải xuống Ứng dụng FEMA App hoặc gọi số 1-800-621-3362. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số của quý vị cho dịch vụ đó khi quý vị đăng ký.

FEMA cam kết đảm bảo trợ giúp thảm họa được thực hiện một cách công bằng, không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, khuyết tật, trình độ tiếng Anh hoặc tình trạng kinh tế. Bất kỳ nạn nhân bị ảnh hưởng do thảm họa hoặc thành viên của công chúng có thể liên lạc với Văn phòng Dân quyền của FEMA nếu họ cảm thấy rằng họ là nạn nhân của sự phân biệt đối xử. Có thể liên lạc với Văn phòng Dân quyền của FEMA theo số điện thoại miễn phí 833-285-7448. Các tổng đài viên đa ngôn ngữ sẵn sàng giúp đỡ.

Tags:
Cập nhật lần cuối