alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Fact Sheets

Người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Bão Beryl có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ của FEMA để sửa chữa hoặc thay thế phương tiện.

illustration of page of paper Release Date:

Chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA có thể giúp những người dân Texas phục hồi sau Bão Beryl bằng cách cung cấp các khoản trợ cấp cho các nhu cầu cơ bản và cấp thiết.

illustration of page of paper Release Date:

Người dân Texas bị mất nguồn nước từ giếng tư nhân hoặc có hệ thống tự hoại bị hư hỏng do Bão Beryl có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ của FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Nếu quý vị bị hư hỏng xe do bão và lốc xoáy nghiêm trọng xảy ra ngày 24 đến 27 tháng 5, quý vị có thể đủ điều kiện nhận trợ giúp từ FEMA. Dưới đây là cách để biết liệu quý vị có đủ điều kiện để được trợ giúp sửa chữa hoặc thay thế xe cộ hay không

illustration of page of paper Release Date:

Những nạn nhân sau cơn bão nghiêm trọng xảy ra tại tám quận Arkansas từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 5 có thể hội đủ điều kiện nhận trợ giúp thuê tạm thời kéo dài, bao gồm cả một khoản tiền đặt cọc. Trợ giúp cho thuê tạm thời liên tục thông qua Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình của FEMA dành cho những nạn nhân sau bão ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph.

illustration of page of paper Release Date:

Cư dân Arkansas tại các quận được chỉ định bị mất quyền sử dụng nước do giếng hoặc hệ thống xử lý nước thải bị hư hại do hậu quả của các cơn bão và lốc xoáy nghiêm trọng xảy ra từ ngày 24-27 tháng 5 năm 2024 có thể đủ điều kiện nhận trợ giúp của FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Khi chủ nhà và người thuê nhà hội đủ điều kiện ở Arkansas bắt đầu nhận tiền trợ cấp từ FEMA để trợ giúp cho thuê nhà, sửa chữa nhà cửa hoặc các loại trợ giúp khác, điều quan trọng là phải theo dõi chi tiêu của quý vị. Sử dụng trợ cấp tiền theo lý do được chỉ định trong thư của FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Hỗ trợ của FEMA giới hạn ở các nhu cầu cơ bản. Hỗ trợ này sẽ không phục hồi được tất cả tài sản bị mất do Bão Beryl. Bao trả của bảo hiểm là phương thức tốt nhất để phục hồi sau thiên tai. Tuy nhiên, FEMA có thể cung cấp hỗ trợ tài sản cá nhân nếu quý vị không có bảo hiểm hoặc được bảo hiểm dưới mức.

illustration of page of paper Release Date:

Nếu quý vị đã nộp đơn xin trợ giúp thảm họa của FEMA và cũng có bảo hiểm chủ nhà hoặc người thuê nhà, quý vị vẫn có thể hội đủ điều kiện nhận trợ cấp liên bang để trang trải các chi phí không được bảo hiểm của quý vị chi trả.

illustration of page of paper Release Date:

Là một phần của quy trình hỗ trợ thiên tai, FEMA phải xác định quyền sở hữu và tình trạng cư trú của các chỗ ở chính bị thiệt hại. Có một vài cách để người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Bão Beryl có thể cung cấp thông tin này.

illustration of page of paper Release Date: