alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Fact Sheets

Cư dân Florida đã trải qua ba cơn bão trong một thời gian ngắn. Để đối phó với căng thẳng, dưới đây là một số nguồn tài nguyên có thể giúp đỡ.

illustration of page of paper Release Date:

Rất tiếc, trong thời gian xảy ra thiên tai, những thông tin bịa đặt về FEMA có thể lan truyền, cuối cùng có thể khiến những người sống sót không tiếp cận được sự hỗ trợ mà họ có thể thực sự cần. Cách tốt nhất để đính chính thông tin sai lệch là công khai sự thật về vai trò của FEMA trong hoạt động hỗ trợ thiên tai. Dưới đây là một số tin đồn và thông tin bịa đặt đang được lan truyền để giúp những người sống sót sau Bão Beryl phân biệt được sự thật và điều hư cấu.

illustration of page of paper Release Date:

Hãy nhớ các bước quan trọng trong quá trình nhận hỗ trợ của FEMA: Hãy bắt đầu dọn dẹp, đừng chờ đợi. Chụp hình bất kỳ hư hại nào, lập danh sách các thiệt hại của quý vị và giữ tất cả các phiếu biên nhận để xác minh các chi phí do thảm họa gây ra.

illustration of page of paper Release Date:

Sau một thảm họa, người ta dễ dàng nhầm lẫn giữa tin đồn và sự thật. Đó là lý do tại sao việc quý vị nhận thông tin từ nguồn đáng tin cậy lại quan trọng đến vậy. Dưới đây là những tin đồn phổ biến và sự thật quý vị nên biết về việc ứng phó ở North Carolina.

illustration of page of paper Release Date:

Quý vị có phải là một chủ nhà đã nhận được khoản hỗ trợ từ FEMA để sửa chữa nhà không? Sau đó, quý có phát hiện rằng lò sưởi của mình bị hư hỏng hoặc bị tàn phá do các cơn bão lớn, lũ lụt, gió giật mạnh và lốc xoáy ở Iowa trong mùa xuân năm nay không?

illustration of page of paper Release Date:

Hỗ trợ sau thảm họa của FEMA có thể cung cấp kinh phí cho chủ hộ và người thuê nhà để trang trải các nhu cầu cấp thiết, việc sửa chữa cơ bản nhà ở, thuê chỗ ở tạm thời và các chi phí không được bảo hiểm khác do Bão Helene gây ra. Hỗ trợ của FEMA không thay thế cho bảo hiểm.

illustration of page of paper Release Date:

Nếu quý vị đã nộp đơn xin hỗ trợ tài chính cho FEMA thì quý vị có thể kỳ vọng nhận được phản hồi giải thích về tình trạng đơn xin của quý vị qua đường bưu điện Hoa Kỳ hoặc email.

illustration of page of paper Release Date:

Người dân Texas bị ảnh hưởng bởi Bão Beryl có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ của FEMA để sửa chữa hoặc thay thế phương tiện.

illustration of page of paper Release Date:

Chương trình Hỗ trợ Cá nhân của FEMA có thể giúp những người dân Texas phục hồi sau Bão Beryl bằng cách cung cấp các khoản trợ cấp cho các nhu cầu cơ bản và cấp thiết.

illustration of page of paper Release Date:

Người dân Texas bị mất nguồn nước từ giếng tư nhân hoặc có hệ thống tự hoại bị hư hỏng do Bão Beryl có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ của FEMA.

illustration of page of paper Release Date: