This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.
Fact Sheets
FEMA nhắc nhở những nạn nhân sau thảm họa ở Arkansas, những người nhận được trợ giúp thảm họa liên bang sau cơn bão dữ dội xảy ra từ ngày 24-27 tháng 5, sử dụng số tiền tài trợ đó cho mục đích đã dự định và giữ biên lai trong vòng ba năm.
Release Date:
Nếu quý vị có chi phí tang lễ hoặc tái táng vì những cơn bão nghiêm trọng ập đến các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph ngày 24-27 tháng 5, trợ giúp tang lễ có thể được cung cấp từ FEMA.
Release Date:
Những người thuê mướn nhà ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph bị thiệt hại từ những cơn bão dữ dội từ ngày 24-27 tháng 5 có thể nộp đơn xin trợ giúp thiên tai liên bang.
Release Date:
Trợ giúp cá nhân của FEMA giúp những nạn nhân sau thảm họa bắt đầu phục hồi bằng cách cung cấp các khoản tài trợ cho các nhu cầu cơ bản, quan trọng. Trợ giúp của FEMA không thể thay thế cho bảo hiểm, cũng như không thể trùng lặp với các nguồn trợ giúp khác.
Release Date:
Cung cấp chỗ ở an toàn, vệ sinh và đảm bảo an ninh cho người sơ tán và nạn nhân thảm họa trong khi bị di dời khỏi nhà của họ yêu cầu sự phối hợp và điều phối của nhiều cơ quan và tổ chức.
Release Date:
Việc dọn dẹp các mảnh vụn khỏi tài sản tư hữu là trách nhiệm của quý vị với tư cách là chủ sở hữu tài sản và thường không hội đủ điều kiện để được hoàn trả lại theo Chương trình Trợ giúp Công cộng của FEMA.
Release Date:
FEMA cam kết giúp tất cả những nạn nhân sau thảm họa hội đủ điều kiện ở 8 quận của tiểu bang Arkansas phục hồi sau cơn bão dữ dội từ ngày 24-27 tháng 5, bao gồm công dân Hoa Kỳ, công dân không phải người mang quốc tịch và những người không phải là công dân hội đủ điều kiện.
Release Date:
FEMA có thể cấp kinh phí cho những nơi thờ phụng và các tổ chức tư nhân phi lợi nhuận khác nhằm giúp chi trả cho các biện pháp bảo vệ khẩn cấp, dọn dẹp mảnh vỡ và khôi phục các cơ sở bị hư hại do mưa bão và lũ lụt ở Texas xảy ra từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 5 tháng 6.
Release Date:
Nếu quý vị có một con đường hoặc cây cầu thuộc sở hữu tư nhân bị hư hỏng hay phá hủy bởi mưa bão và lũ lụt ở Texas xảy ra từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 5 tháng 6 thì FEMA hoặc Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration hay SBA) có thể cung cấp hỗ trợ tài chính cho việc thay thế hoặc sửa chữa.
Release Date:
Nếu quý vị là người tự kinh doanh thì FEMA có thể cung cấp khoản tiền hỗ trợ để sửa chữa hoặc thay thế các dụng cụ và thiết bị cần thiết cho công việc của quý vị mà đã bị hư hỏng do thảm họa. Sự trợ giúp này là dành cho nhiều người nộp đơn, bao gồm nông dân, nghệ sĩ, nhạc sĩ, thợ cơ khí và nhiều ngành nghề khác. FEMA cũng có thể trợ giúp nếu quý vị là nhân viên và bị mất các công cụ hoặc thiết bị cần thiết cho công việc của mình nhưng không được chủ lao động bồi hoàn.
Release Date: