Mga Legal na Serbisyo sa Kalamidad na Available sa Mga Nakaligtas sa Maui

Release Date Release Number
NR 027
Release Date:
October 19, 2023

HONOLULU – Maaaring lumitaw ang mga hindi inaasahang legal na isyu pagkatapos ng isang kalamidad na maaaring magdulot ng pagkalumo ng mga indibidwal at pamilya. Kung ikaw ay nahaharap sa mga legal na isyu na nagreresulta mula sa sunog noong Agosto sa Maui, maaari kang makakuha ng legal na payo.

Ang Legal na Serbisyo sa Kalamidad ay available na ngayon sa mga mababa ang kita, matatanda at iba pang mahihinang residente na naapektuhan ng malakas na hangin at sunog at hindi kayang bayaran ang kanilang sariling abogado.

Maaari mong tawagan ang Legal Aid Society of Hawaiʻi’s toll-free lines sa 808-536-4302 o 800-499-4302. Bukas ang mga linya mula 9 a.m. hanggang 11:30 a.m. at 1 p.m. hanggang 3:30 p.m. Lunes hanggang Biyernes.

Ang mga tumatawag sa hotline ay maaaring makatanggap ng tulong sa mga legal na isyu kabilang ang:

  • FEMA, U.S. Small Business Administration at iba pang pampublikong tulong pinansyal na benepisyo kabilang ang Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) at disaster unemployment
  • Mga insurance claims
  • mga kontrata sa pagpapaayos ng bahay at mga claims sa insurance ng ari-arian
  • pagpapataas ng presyo, mga pandaraya o pagnanakaw ng pagkakakilanlan
  • mga isyu sa mortgage-foreclosure at pagmamay-ari ng bahay
  • mga problema ng landlord/nangungupahan
  • pagpapalit ng mga testamento at iba pang mahahalagang dokumento na nasira sa sunog
  • access na may kaugnayan sa kapansanan sa mga programang pederal, estado at lokal na kalamidad.

Ang mga hotline partners ay hindi makakatulong sa lahat ng kaso, kabilang ang mga kaso kung saan ang isang kasunduan ay maaaring magsama ng mga legal na bayarin o award. Maaaring ma-access ang libreng legal na payo sa online sa https://hawaii.freelegalanswers.org/.

Ang programa ng Legal na Serbisyo sa Kalamidad ay isang serbisyong ibinigay sa pakikipagtulungan ng FEMA, American Bar Association Young Lawyers Division, Hawaiʻi State Bar Association, at Legal Aid Society of Hawaiʻi. American Bar Association Young Lawyers DivisionHawaiʻi State Bar Association, at ang Legal Aid Society of Hawaiʻi.

Para sa pinakabagong impormasyon sa pagbangon mula sa malaking sunog (wildfire) sa Maui, bisitahin ang   mauicounty.govmauirecovers.org at fema.gov/disaster/4724. I-follow ang FEMA sa social media: @FEMARegion9 at facebook.com/fema.

Tags:
Huling na-update noong