alert - warning

This page has not been translated into Lao. Visit the Lao page for resources in that language.

Fact Sheets

ຖ້າທ່ານມີຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຍານພາຫະນະທີ່ເປັນຜົນມາຈາກພະຍຸຮ້າຍແຮງແລະພະຍຸທໍນາໂດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 24-27 ເດືອນພຶດສະພາ, ທ່ານອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ FEMA. ນີ້ແມ່ນວິທີຊອກຫາວ່າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງລົດ ຫຼືການທົດແທນການຊ່ວຍເຫຼືອ

illustration of page of paper Release Date:

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກພະຍຸຮ້າຍແຮງທີ່ພັດຖະຫຼົ່ມແຂວງ 8 Arkansas ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 24-27 ພຶດສະພາ ອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອການເຊົ່າຊົ່ວຄາວທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ, ລວມທັງເງິນຝາກສໍາລັບຄວາມປອດໄພ. ການຊ່ວຍເຫຼືອການໃຫ້ເຊົ່າຊົ່ວຄາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຜ່ານໂຄງການບຸກຄົນ ແລະຄົວເຮືອນຂອງ FEMA ແມ່ນມີໃຫ້ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກພາຍຸໃນເມືອງ Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion ແລະ Randolph.

illustration of page of paper Release Date:

ຊາວລັດ Arkansas ໃນເຂດທີ່ກຳນົດໄວ້ທີ່ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງນ້ຳ ເນື່ອງຈາກໜອງນ້ຳສ່ວນຕົວ ຫຼືລະບົບລະບາຍນ້ຳເສຍຄວາມເສຍຫາຍ ເນື່ອງຈາກພາຍຸ ແລະພະຍຸທໍນາໂດຮ້າຍແຮງໃນວັນທີ 24-27 ພຶດສະພາ ອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

ເນື່ອງຈາກເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະຜູ້ເຊົ່າໃນລັດ Arkansas ທີ່ມີສິດເລີ່ມໄດ້ຮັບທຶນໄພພິບັດຈາກ FEMA ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອການເຊົ່າ, ການສ້ອມແປງເຮືອນ ຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອປະເພດອື່ນໆ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕິດຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ. ໃຊ້ເງິນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຈົດຫມາຍ FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

ຖ້າທ່ານສະໝັກຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອໄພພິບັດຈາກ FEMA ແລະຍັງມີເຈົ້າຂອງເຮືອນ ຫຼືປະກັນໄພຜູ້ເຊົ່າຢູ່ນຳ, ທ່ານອາດຍັງມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລັດຖະບານກາງເພື່ອກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍປະກັນໄພຂອງທ່ານ.

illustration of page of paper Release Date:

ການຊ່ວຍເຫຼືອສ່ວນບຸກຄົນຂອງ FEMA ມີໃຫ້ຜູ້ເຊົ່າ, ລວມທັງນັກຮຽນ ແລະເຈົ້າຂອງບ້ານໃນ Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion ແລະ Randolph counties. FEMA ອາດຈະສາມາດຊ່ວຍທ່ານຈ່າຍຄ່າທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວ, ການສ້ອມແປງເຮືອນແລະຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆທີ່ເກີດຈາກໄພພິບັດ, ລວມທັງຄ່າເຊົ່າ, ຖ້າທ່ານຖືກຍົກຍ້າຍຍ້ອນລົມພາຍຸຮ້າຍແຮງໃນວັນທີ 24-27 ພຶດສະພາ.

illustration of page of paper Release Date:

ຖ້າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນແປດເຂດ Arkansas ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອສ່ວນບຸກຄົນແລະມີຖະຫນົນຫົນທາງຫຼືຂົວຂອງເອກະຊົນເສຍຫາຍຫຼືຖືກທໍາລາຍໂດຍພະຍຸຮ້າຍແຮງໃນວັນທີ 24-27 ເດືອນພຶດສະພາ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານການເງິນເພື່ອທົດແທນຫຼືສ້ອມແປງ. ຈາກ FEMA ຫຼື US Small Business Administration (SBA).

illustration of page of paper Release Date:

ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ FEMA ສາມາດຊ່ວຍປະຊາຊົນໃນເມືອງ Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion, ແລະ Randolph ທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຕົນເອງ, ລວມທັງຊາວກະສິກອນ, ຊາວໄຮ, ສິນລະປິນ, ນັກດົນຕີ ແລະຊ່າງແປງເຄື່ອງຢົນ.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA ແລະລັດ Arkansas ໄດ້ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ພັກອາໄສຊົ່ວຄາວ (TSA) ສໍາລັບຊາວເມືອງ Arkansas ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໂດຍພະຍຸຮ້າຍແຮງທີ່ຜ່ານມາໃນເຂດ Baxter, Boone, Fulton, Madison ແລະ Marion.

illustration of page of paper Release Date:

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຊາວເມືອງ Arkansans ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບທົດແທນເອກະສານສໍາຄັນທີ່ສູນເສຍຫຼືເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງພະຍຸຮ້າຍແຮງຂອງວັນທີ 24-27 ພຶດສະພາ. ນີ້ລວມທັງເອກະສານທີ່ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຮຽກຮ້ອງ.

illustration of page of paper Release Date: