Press Releases
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 텍사스 보험부(TDI), 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.
보험 관련 궁금한 사항이 있는 텍사스 주민들은 3월 8일 오전…
3월 2, 2018
텍사스 주 오스틴 – 모든 텍사스 주/FEMA 재난 복구 센터(DRC)는 3월 3일부터 토요일 오후 1시에 휴무를 실시합니다.
16개 센터는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다.
미국 소기업청(SBA), 주, 기타 기관 및 연방 재난 관리청(…
3월 1, 2018
텍사스 주 오스틴 – 콘로(Conroe) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2월 28일 수요일 오후 6시에 문을 닫았다가 3월 2일 금요일 오전 9시에 재개합니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다.
해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.
몽고메리 카운티 (…
2월 27, 2018
텍사스 주 오스틴 – 비더(Vidor) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2월 28일 수요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다.
재해복구센터는 다음 장소에서 폐쇄됩니다.
오렌지 카운티(Orange County)
비더…
2월 27, 2018
텍사스 주 오스틴 – 누에시스 카운티의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 현 위치에서 약 2마일 떨어진 곳으로 이전합니다.
문을 닫는 센터의 소재지는 다음과 같습니다.
La Palmera Mall (주차장)
5488 S. Padre Island Drive
Corpus Christi, TX 78411
운영 시간:…
2월 27, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 텍사스 보험부(TDI), 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. 보험 관련 궁금한 사항이 있는 텍사스 주민들은 아래의 두 장소에서…
2월 26, 2018
텍사스 주 오스틴 – 텍사스 주/연방재난관리청(FEMA) 재해복구센터는 2018년 2월 26일 월요일 오후 6시에 Myers/Gallagher Real Estate(주차장) 위치의 업무를 중단하고 2018년 2월 27일 새 장소에서 업무를 재개합니다. 새로운 센터 위치는 다음과 같습니다. Aransas Pass Civic…
2월 23, 2018
텍사스 주, 오스틴 – 5000 Katy Mills Circle, Katy, Texas 77494에 위치한 Katy Mills Mall 주차장(해리스 카운티)에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 근처로 이전합니다.
새 DRC의 위치는 다음과 같습니다:
Clay Road Shopping Center
19214 Clay Road…
2월 20, 2018
텍사스 주, 오스틴 – 허리케인 하비가 텍사스 주를 강타한 이후 6개월이 지났고, 해변 도시, 도심 지역 및 변두리 카운티의 주민들은 전례없는 복구를 진행하며 앞으로 나아가고 있습니다.
수십만의 주택소유자들은 허리케인으로 훼손된 주택을 이미 수리 또는 재건하고 있거나 새로운 임대 아파트나 주택을 찾았습니다. 그들의 복구 활동은 수십억에…
2월 20, 2018
텍사스 주, 오스틴 –이미 수만 가구가 FEMA 임시 호텔 거주 프로그램을 벗어났지만, 복구 직원들은 아직 남아있는 가구들이 프로그램의 최종 종료 전에 영구 거주지로 이주할 수 있도록 지원하는데 노력을 기울이고 있습니다.
임시거처 지원 프로그램(TSA)은 54,000 이상의 가구에 임시 거주지를 제공해 왔습니다. 매주 수백 가정이 호텔에서…
2월 16, 2018
주택 복구 정보는 갤버스턴(Galveston), 해리스(Harris), 제퍼슨(Jefferson) 및 누에시스(Nueces) 카운티에서 2월 20일-2월 24일에 이용 가능합니다.
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 갤버스턴(Galveston), 해리스(Harris), 제퍼슨(Jefferson) 및 누에시스(Nueces) 카운티에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다…
2월 15, 2018
텍사스 주 오스틴- 모든 텍사스 주/FEMA 이동 재해복구센터(DRC)는 2월19일 월요일 대통령의 날(Presidents Day)에 휴무를 실시합니다. 센터는 2월 20일 화요일 오전9시에 다시 영업합니다. 브라조리아 카운티 재해복구센터(Brazoria County DRC)만 예외적으로 2월20일 화요일 오전8시에 개장합니다.
FEMA…
2월 15, 2018
텍사스 주, 어스틴 – 2월 12일 오전 9시에 뉴 캐니(New Caney) 이스트 몽고메리 카운티(East Montgomery County) Courthouse Annex에 소재한 텍사스 주/연방재해복구센터(DRC)를 콘로(Conroe) DRC와 통합니다. 뉴 캐니와 콘로를 포함하는 주변 지역을 담당할 콘로 센터 위치: Conroe…
2월 9, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스(Harris), 제퍼슨(Jefferson), 누에시스(Nueces) 카운티에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. FEMA 재해 경감…
2월 9, 2018
텍사스 주 오스틴 - 휴스턴(Houston) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2월 10일 토요일 오후 6시에 폐소합니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 폐소될 재해복구센터의 위치는 다음과 같습니다: 해리스 카운티 (Harris County)Good Hope Missionary…
2월 8, 2018
텍사스 주 오스틴 - 미주리(Missouri) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2월 3일 토요일 오후 6시에 폐소합니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 폐소될 미주리 시 재해복구센터의 위치는 다음과 같습니다: 포트 벤드 카운티 (Fort Bend County)Fort Bend…
2월 2, 2018
주택 복구 정보는 해리스 (Harris), 누에시스 (Nueces) 및 오렌지 (Orange) 카운티에서 2월 5일-2월 10일 이용가능합니다.
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스 (Harris), 누에시스 (Nueces) 및 오렌지 (…
2월 1, 2018
텍사스 주 오스틴 - 험블(Humble) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 1월 31일 오늘 오후 6시에 폐소합니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다. 해리스 카운티Humble Senior Activity Center1401 S. Houston Ave…
1월 31, 2018
텍사스 주 오스틴 - 풀턴(Fulton) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2월 2일 금요일 오전 9시에 개소합니다. 본 소재지에서는 어랜서스 카운티, 락포트/풀턴 및 인근 지역의 주민들을 지원할 것입니다. DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다.…
1월 31, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스 (Harris), 누에시스 (Nueces) 및 오렌지 (Orange) 카운티에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. FEMA 재해 경감…
1월 26, 2018
텍사스 주 오스틴 - 락포트(Rockport) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 1월 26일 오후 6시에 폐소합니다. 텍사스 주 및 FEMA는 지역 생존자들을 직접 만나며 도움을 드리고자 다른 장소를 물색하고 있습니다; 새 위치는 개소시에 공고됩니다. 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는…
1월 26, 2018
텍사스 주 오스틴 - 앵글턴(Angleton) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 1월 26일 금요일 오전 8시에 폐소합니다. DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다. 재해복구센터는 다음 장소에 있습니다. Central…
1월 25, 2018
텍사스 주 오스틴 - 앵글턴(Angleton) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 1월 24일 오후 5시에 폐소합니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.브라조리아 카운티Brazoria County East Annex(E. Highway 35의 오래된 월마트 건물…
1월 23, 2018
텍사스 주 오스틴 – 빅토리아 시(빅토리아 카운티)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC) 가 2018년 1월 19일 금요일 오후 12:00에 닫고, 2018년 1월 22일 월요일 오전 11:00에 다시 엽니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.빅토리아 카운티Hilton Garden Inn123 Huvar St.Victoria, TX …
1월 18, 2018
텍사스 주 오스틴 - 모든 텍사스 주/FEMA 이동 재해복구센터(DRC)는 2018년 1월 21일부터 일요일 휴무를 실시합니다. 해당 주중에 모든 DRC는 월요일부터 토요일까지 오전 9시 ~ 오후 6시 사이에 운영합니다. …
1월 18, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스 카우티(Harris County)에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.FEMA 재해 경감 완화 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난 피해를…
1월 18, 2018
텍사스 주 오스틴 - 포트 아란사스(Port Aransas)시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 1월 14일 오후 5시에 영구적으로 폐소됩니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.누에시스 카운티(Nueces County)포트 아란사스(Port Aransas)…
1월 12, 2018
텍사스 주 오스틴 –모든 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가1월 15일 월요일에 마틴루터킹주니어의 날을 위해 닫습니다. 센터는 1월 16일 화요일 다시 열립니다. 생존자들은 어느 DRC든 방문하여 지원을 받을 수 있습니다. 센터 위치와 시간은 fema.gov/DRC을 방문하거나 모바일 장치로 FEMA 앱을 다운로드하여 확인할 수 있습니다.…
1월 11, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스 카우티(Harris County)에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. FEMA 재해 경감 완화 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난…
1월 4, 2018
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해 와튼 시(와튼 카운티)의 텍사스 주/연방재해복구센터(DRC)를 2018년 1월 2일 화요일 오전 9시부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다. 와튼 카운티(Wharton…
12월 29, 2017
텍사스 주 오스틴 - 버몬트(제퍼슨 카운티)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 근거리로 이전합니다. 센터의 현재 주소: Goodwill3871 Stagg Drive, Unit 166Beaumont, TX 77701본 주소지에서 센터는 연휴 기간인2017년 12월 30일 토요일부터 2018년 1월 1일 월요일까지 휴관하며,…
12월 29, 2017
텍사스 주 오스틴 - 리그시티(League City)에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 12월 29일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.Galveston CountyLeague City Recreation…
12월 28, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해?포트 라바카(Port Lavaca) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)는 12월 21일 오후 6시에 묻을 닫고 12월 22일 금요일 오전 9시부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.칼훈…
12월 21, 2017
허리케인 하비의 피해에서 회복중인 텍사스 주민들에게 조립식 주택(Manufactured Housing Units 또는 MHUs), 여행용 트레일러 및 비-이동식 레크리에이션 차량(RVs) 등을 포함한 임시 주거 옵션이 제공될 수도 있습니다. 허리케인 하비 이후 조립식 주택, 여행용 트레일러 또는 비 이동식 레크리에이션 차량이 텍사스 주민들이…
12월 19, 2017
텍사스 일반 토지 사무소(GLO)는 허리케인 하비로 자신들의 주거지에서 살지 못하게 된, 자격요건을 갖춘 텍사스 이재민들을 위해 주거 해결책을 제공하는데 여러분께 도움을 요청드립니다. 텍사스 일반 토지 사무소(GLO)는 자신의 집이 보수가 되거나 재건될 때까지 본인의 집으로 돌아갈 수 없는, 자격요건을 갖춘 텍사스 주민들을 위해 직접 임대차 및…
12월 19, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해 아나우악(Anahuac) 시의 텍사스 주/연방재해복구센터(DRC)를 12월 15일 금요일부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.Chambers CountyAmerican…
12월 13, 2017
텍사스 주 오스틴 – 미국 소기업청(SBA)이 빅토리아 시의 빅토리아 카운티(Victoria County)에 재난융자지원센(DLOC)를 열었습니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.빅토리아 카운티휴스턴 대학 – 빅토리아 소기업개발센터Victoria Tower1908 N. Laurent St., Suite 400Victoria, TX …
12월 13, 2017
텍사스 주 오스틴 – 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 수리하거나 재건함에 따라, FEMA와 챔버스(Chambers) 및 갤버스턴(Galveston) 카운티에 위치한 주택 보수 매장들이 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공하고 있습니다. FEMA 재해 경감 완화…
12월 12, 2017
텍사스 주 오스틴 – 빅토리아 카운티의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 현 위치에서 2마밀 떨어진 곳으로 이전합니다. 문을 닫는 센터의 소재지는 다음과 같습니다. 패티 다슨 보건소 (Pattie Dodson Public Health Center)2805 N. NavarroVictoria, TX 77901폐소 시간:…
12월 7, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해 재스퍼(Jasper) 시의 텍사스 주/연방재해복구센터(DRC)를 12월 11일 월요일부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다. …
12월 7, 2017
텍사스주 오스틴 – 12월 6일 수요일부터 해리스 카운티에 있는 미국 소기업청(SBA) 대출 클로징 센터(LCC)의 업무가 텍사스주/연방재해복구센터(DRC)와 병합됩니다.다음 지점의 LCC는 12월 6일 수요일 오후 6시에 폐소됩니다. Greenspoint MallSuite 25312300 N. FreewayHouston, TX …
12월 6, 2017
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 해리스 카우티(Harris County)와 와튼 카운티(Wharton County)에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. …
12월 5, 2017
텍사스 주 오스틴 – 샌 파트리시오 카운티(San Patricio County)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 현 위치에서 5마밀 떨어진 곳으로 이전합니다. 문을 닫는 센터의 소재지는 다음과 같습니다. 베이 비스타 쇼핑 센터(Bay Vista Shopping Center)2334 Hwy. 361Ingleside, TX…
11월 30, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해 사워레이크시(city of Sour Lake) 한 곳, 휴스턴시(city of Houston) 두 곳의 텍사스 주/연방재해복구센터를 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 12월 1일 금요일 오전 9시를 기해 이전합니다. …
11월 30, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 사업체와 주민들의 요구에 지속적으로 부합하기 위해 오렌지(Orange) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터를 12월 4일 월요일 오전 9시부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다. DLOC가 운영될 소재지는 다음과 같습니다. 뉴턴…
11월 30, 2017
텍사스 주 오스틴 – 100억 달러 이상의 주 및 연방 자원과 불굴의 텍사스 주민들이 들인 많은 시간과 노력을 통해 허리케인 하비로 입은 피해를 성공적으로 복구하기 위한 기틀이 마련되고 있습니다. 아래 정리된 내용은 4급 허리케인이 텍사스를 강타한 후 90일간 진행된 복구 작업에 대한 요약 내용입니다. 14억 달러의 연방 기금이 350,000명의…
11월 29, 2017
텍사스 주 오스틴 – 데이턴(Dayton) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 12월 1일 금요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다. 리버티 카운티Dayton Chamber of Commerce801…
11월 29, 2017
텍사스 주 오스틴 - 콜드스프링(Coldspring) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 25일 토요일 오후 5시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.San Jacinto CountySan Jacinto…
11월 25, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 주민의 요구에 부합하기 위해 베이타운(Baytown) 시의 텍사스 주/연방재해복구센터(DRC)를 11월 22일 수요일부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.해리스 카운티Baytown Community Center2407…
11월 24, 2017
텍사스 주 오스틴 - 웨스트 컬럼비아(West Columbia) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 29일 수요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.브라조리아 카운티West Columbia Civic…
11월 22, 2017
텍사스 주 오스틴 - 사이먼턴(Simonton) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 25일 토요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다.해당 센터의 소재지는 다음과 같습니다.포트 벤드 카운티 (Fort Bend County)사이먼턴 커뮤니티 교회 (…
11월 22, 2017
텍사스 주 오스틴 - 휴스턴(Houston) 시에 있는 두 곳의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 30일 목요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 재해복구센터의 소재지는 다음과 같습니다.해리스 카운티The Church Without…
11월 21, 2017
텍사스 주 오스틴 – 리버티 카운티(Liberty County)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 11월 22일 수요일 오후 12시부터 일시적으로 문을 닫았다가 11월 27일 수요일 오전 9시에 다시 문을 엽니다. 센터 위치는 다음과 같습니다. 리버티 카운티Dayton Chamber of Commerce801 S Cleveland…
11월 20, 2017
텍사스 주 오스틴 – 베이타운(Baytown) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 21일 화요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 재해복구센터의 소재지는 다음과 같습니다. 해리스 카운티Baytown Community Center2407…
11월 20, 2017
텍사스 주 오스틴 –모든 텍사스주/연방 재난복구센터(DRCs)는 땡스기빙 연휴인 2017년 11월 23일 목요일과 24일 금요일에 문을 닫습니다. 센터는 11월 25일 토요일 다시 열립니다. 재해 생존자들은 재해복구센터를 방문하여 지원을 받을 수 있습니다. www.fema.gov/DRC에서 다른 재해복구센터의 위치를 확인하실 수 있습니다.…
11월 20, 2017
텍사스 오스틴 – 임시거처지원(TSA) 혜택의 자격을 인정받은 허리케인 하비 이재민들은 대체 거주지를 찾는 동안 임시적으로 호텔 숙박을 연장할 수 있습니다. 호텔 거주 프로그램을 계속 필요로 하는 재난 이재민들은 2018년 1월 16일까지 숙박을 연장할 수 있습니다. 단, 12월 12일에 중간 자격 심사가 있을 예정이며 TSA에 참여하고 있는…
11월 18, 2017
텍사스 주 오스틴 – 텍사스 토지관리청(GLO)과 연방재난관리청(FEMA)은 허리케인 하비 이재민들이 하루빨리 주거지를 마련할 수 있도록 하기 위한 노력의 연장선에서 주거 지원 대응 팀원들이 연휴 기간 동안 평일뿐만 아니라 휴일에도 근무하는 것을 자랑스러워 할 것이라고 발표했습니다.“허리케인 하비로 피해를 입은 사람들에게 크리스마스 연휴에 지낼 수 있는…
11월 18, 2017
텍사스 주 오스틴 - 쿠에로(Cuero) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 22일 수요일 오후 5시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. …
11월 17, 2017
텍사스 주 오스틴 – 아래 주소와 같은 해리스 및 제퍼슨 카운티의 텍사스 주/연방 이동 재해복구센터(MDRC) 두 곳이 2017년 11월 8일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 해리스 카운티Weekley Community Center8440 Green House Rd.,Cypress, TX 77433 제퍼슨 카운티제퍼슨 카운티 시립…
11월 7, 2017
텍사스 오스틴(AUSTIN, Texas) – 허리케인 하비의 피해를 입은 텍사스 주민들이 2017년 11월 30일까지 연방 지원에 등록할 수 있게 되었습니다.기존의 등록 기한은 11월 24일까지였으나, 생존자들은 추수감사절 휴일을 포함해 추가로 6일간 더 등록할 수 있습니다.연방 지원에는 폭풍우로 인해 손실을 입어 지원 대상이 된 개인 또는 가족을 위한…
11월 3, 2017
텍사스 주 오스틴 – 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 브라조리아(Brazoria), 갤버스턴(Galveston), 누에시스(Nueces) 및 빅토리아(Victoria) 카운티에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를…
11월 3, 2017
텍사스 오스틴(AUSTIN, Texas) - 라 그랜지(La Grange) 시, 파이에트 카운티(Fayette County)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 3일 오후 7시에 영구적으로 문을 닫습니다. 재해복구센터의 소재지는 다음과 같습니다. Randolph Recreation Center653 East…
11월 1, 2017
텍사스 오스틴 - 허리케인 하비로 손해와 손실을 입은 텍사스 주민들은 FEMA에 연락을 취해 적시에 조사를 받고 순조롭게 복구를 진행하시길 권합니다. 이러한 조언을 따르면 조사 일정 관리 과정이 가능한 한 매끄럽게 진행되는 데 도움이 됩니다.FEMA가 반드시 귀하의 최신 연락처 정보를 가질 수 있도록 하십시오. …
10월 31, 2017
텍사스 주 오스틴 - 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 11월 1일 수요일에 앵글턴(Angleton) 시의 브라조리아 카운티에 문을 엽니다. DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다. 미국 연방 재난관리청(Federal Emergency…
10월 31, 2017
텍사스 주 오스틴 - 오이스터 크릭(Oyster Creek)의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC) 중 한 곳이 10월 31일 화요일 오후 7시에 영구적으로 문을 닫을 것입니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 재해복구센터는 다음 장소에 있습니다. Brazoria County Facility…
10월 31, 2017
텍사스 오스틴 – 임시거처지원(TSA) 혜택의 자격을 인정받은 허리케인 하비 생존자들은 대체 거주지를 찾는 동안 임시적으로 호텔 숙박을 연장할 수 있습니다. 호텔 거주 프로그램을 지속적으로 필요로 하는 재난 생존자들은 11월 27일까지 숙박을 연장할 수 있습니다. 다만, 11월 7일에는 중간 자격 검토가 있을 예정으로 TSA 혜택을 받는…
10월 30, 2017
텍사스주 오스틴 –허리케인 하비로 손해 또는 손실을 경험한 비영리 단체는 이들이 다른이들을 돕는 본연의 사업을 다시 재개할 수 있도록 FEMA(연방재난관리청)의 공적지원을 신청할 수도 있습니다. FEMA 공적 지원 프로그램(Public Assistance 또는 PA)은 비용분담 형식으로 허리케인 하비를 전후하여 그리고 허리케인 하비 동안 발생한…
10월 28, 2017
텍사스 주 오스틴 - 해리스 카운티의 세인트 존 비안네 카톨릭 교회(St. John Vianney Catholic Church)에 위치한 주/연방 재해 복구 센터가 10월 28일 토요일부터 영업 시간을 변경합니다. 이 센터는 10월 28일에 문을 닫고, 10월 30일부터 11월 1일까지 다시 문을 엽니다. 그 다음 이 센터는 11월 2일에 문을…
10월 27, 2017
텍사스 주 오스틴 – FEMA에 재난 지원을 등록한 허리케인 하비 생존자들은 관리청이 결정한 결정서 내용에 이의를 제기할 권리가 있습니다.최초 FEMA 결정서는 금액을 포함하여 지원의 범주 처리 및 의사 결정 방법을 설명하기 위한 것입니다. 또한 이 결정서에는 금액이 충분하지 않거나 결정이 부적격한 경우 그리고 결정을 재고하기 위해 추가 정보가 제공되어야…
10월 26, 2017
텍사스 주 오스틴 휴스턴(Houston)시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC) 중 한 곳이 10월 28일 토요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫을 것입니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 재해복구센터는 다음 장소에 있습니다.Northshore Community Fellowship of Faith444…
10월 25, 2017
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, FEMA 및 비(Bee), 갤버스턴(Galveston), 해리스(Harris) 및 제퍼슨(Jefferson) 카운티에 위치한 주택 보수 매장은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.…
10월 25, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비는 막대한 비용과 함께 엄청난 잔해를 남겼습니다. 전체 지역사회는 주 역사상 가장 희생이 큰 재난 중 하나가 남긴 잔해를 대대적으로 청소하기 위해 계속해서 힘을 모으고 있습니다. 텍사스 주민들은 차도 가장자리 수거에서부터 여러 곳의 주변 지역 청소까지 지방, 주 및 연방 파트너들이 돕고 있는 진행 상황을 보아 잘…
10월 25, 2017
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC) 두 곳이 웨스트 콜럼비아(West Columbia)시의 브라조리아(Brazoria) 카운티와 록하트(Lockhart)시의 클래드웰(Cladwell) 카운티에서 10월 24일 화요일에 개소할 것입니다. DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과…
10월 23, 2017
텍사스 주 오스틴 – 주거지를 찾는 데 좀 더 시간이 필요한 허리케인 하비 생존자들을 위해 임시 거처 대안을 찾는 동안 일시적으로 호텔에서 숙박할 수 있는 기간을 연장하고 있습니다. 단기 호텔 숙박비를 지원하는 임시 거주지 지원(TSA) 프로그램 기간이 연장되었습니다. 새로운 체크아웃 날짜는 2주 연장된 11월 7일입니다. 본 프로그램의 혜택을…
10월 20, 2017
텍사스 주 오스틴 브룩셔(Brookshire)시의 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC) 중 한 곳이 10월 22일 일요일 오후 5시에 영구적으로 문을 닫을 것입니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다. 재해복구센터는 다음 장소에 있습니다.브룩셔 의용 소방대 (Brookshire Volunteer Fire…
10월 19, 2017
텍사스 주 오스틴 – 연방재난관리청(FEMA)은 10월 28-29일 허리케인 하비 재난 복구를 위해 일할 텍사스 주민을 고용하기 위해 취업 박람회를 개최할 예정입니다. 취업 박람회는 오스틴의 러더퍼드 레인(Rutherford Lane) 1309에서 오전 8시부터 오후 5시까지 열립니다. 300개 이상의 일자리를 모집하며 급여는 직무에 따라 시간당…
10월 18, 2017
텍사스주 오스틴–그라임스 및 클래드웰 카운티에서 허리케인 하비의 피해를 입은 개인과 가구들은 이제 FEMA에서 제공하는 재난 지원에 등록을 할 자격이 됩니다.텍사스주의 요청으로 이 카운티들은이 8월25일 재난 선언에 추가되면서 이제 개인 지원을 위해 지정된 텍사스 주의 수는 41개가 되었습니다.주택 소유자 및 임차인에게 지원되는 재난 지원은 의료비 및…
10월 14, 2017
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비 생존자들은 폭풍우로 손상된 가족 귀중품을 어떻게 수습하고 안전하게 보호하는지, 이번 주 텍사스 주/FEMA 재해복구센터(DRC) 세 곳을 방문하는 스미스소니언 협회 복구 전문가들에게 들을 수 있습니다.가보 중에서 수습할 수 있는 것은 사진, 예술품, 퀼트, 중요 문서 및 기념품입니다. 전문가들은 수습 과정에서 개인의…
10월 10, 2017
텍사스 주 오스틴 - 텍사스 주/연방 재해복구센터가 10월 10일 화요일 제퍼슨 카운티 차이나(China)시에서 문을 엽니다. 재해복구센터는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언 지역에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다. 미국 연방 재난관리청(Federal Emergency Management…
10월 9, 2017
텍사스주 오스틴 –주거지를 찾기 위해 좀 더 시간이 필요한 허리케인 하비 생존자에게는 살 수 있는 임시 거처를 찾는 동안 일시적으로 호텔에서의 숙박 연장이 제공되고 있습니다.단기 호텔 숙박비를 지원하는 임시 거처 지원(Transitional Sheltering Assistance 또는 TSA) 프로그램은 14일까지 연장됩니다. 새 체크아웃…
10월 8, 2017
텍사스 주 오스틴 - 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 2017년 10월 5일 목요일 해리스 카운티 사이프러스(Cypress) 시에서 문을 엽니다. DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다. 미국 연방 재난관리청(Federal Emergency…
10월 5, 2017
미시간 Midland – 2017년 10월 2일 등록마감일이 다가옴에 따라, Isbella 및 Midland 카운티의 재난복구센터(DRC)는 9월 30일(토) 오후 2시에 영구적으로 문을 닫습니다. Isabella 카운티4855 E. Bluegrass RoadMt. Pleasant, MI, 48858Midland 카운티Carpenter…
9월 26, 2017
미시건 미드랜드 — 6월 22일부터 27일 사이에 발생한 강한 폭풍과 홍수로 인해 발생한 손실로 어려움을 겪고 계신 Bay, Gladwin, Isabella 및 Midland 카운티 주택 소유자 및 임차인께서는 주/연방의 개인 지원에 일주일 내로 등록해주시기 바랍니다.재난 지원에는 임차인 지원, 기본 집수리, 개인 소유물 손실 및 기타 보험으로 보장되지…
9월 25, 2017
미시간 미들랜드(MIDLAND) – 홍수는 미국에서 가장 흔히 있는 자연 재난이므로, 홍수보험 가입 여부가 회복과 재정 파탄을 가르는 분수령이 될 수 있습니다.폭풍만이 홍수의 원인이 아닙니다. 홍수는 댐이나 제방이 파열되어 발생할 수도 있고, 새로운 건축이 지상 위로와 지하로의 물의 흐름을 바꿔놓기도 하며, 눈이 녹아 홍수가 발생할 수도 있습니다.…
9월 20, 2017
미시간 미들랜드 — 6월22일부터 27일까지 있었던 심한 폭풍 및 홍수로 피해를 입은 Bay, Gladwin, Isabella, Midland 카운티 집소유주들과 임차인들이 주정부/연방정부의 개별 구호를 받기 위한 등록 마감일이 2주 남았습니다.재난 지원에는 보험으로 보상 받을 수 없는 필수적 주택 수리, 개인재산 손실, 기타 심각한 재난관련 필요 등이…
9월 18, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – 허리케인 어마로 지붕 피해를 받은 적격의 주택 소유주는 이제 Operation Blue Roof 를 추가 2곳의 위치에서 신청할 수 있으며 출입권 (ROE) 양식을 작성하여 정부 직원 및 공사업체가 피해를 감사하고 임시 커버를 설치할 수 있게 할 수 있습니다. 새 ROE 접수 센터는…
9월 18, 2017
질: 파란지붕(블루루프)작업이 무엇입니까? 답: 파란지붕 작업이라 자격이 되는 주택소유주 및 임대 주에게 미 육군군단을 통하여 FEMA가 제공하는 프로그램입니다. 영구적인 수리가 이루어 질 때까지 재산에 추가 손상을 줄이도록 도와주는 파란 플라스틱 판의 임시덮개를 제공합니다. 파란 플라스틱 판은 못 혹은 나사로 지붕에 고정시키는 나무조각들을…
9월 17, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – 하부 키스제도에 재진입 절차가 시작되면서 FEMA는 지역공무원들에게 다음의 지침의 중요성을 강조한다. 현재로서는 거주자, 사업주, 재해작업자, 적절한 신분증 혹은 재진입스티커를 가진 공급차량만 들어가도록 허락될 것입니다. 키스제도의 집 혹은 사업체로 돌아가는 사람들을 위해 몬로(Monroe…
9월 17, 2017
탈라하씨, 플로리다– 만일에 한 곳에서 재해로 지적된 플로리다 군들 중에서 거주하며 허리케인 얼마 (Irma) 로 인하여 손해 이나 분실을 당했으면 본인이 보험이 있어도 재해 보조를 취득하기 위해 연방 정부 비상 관리 행정 국 (피마 (FEMA))에 등록 초치하세요 회복 과정을 시작하기위 하여 중요한 첫번째 걸음이 될 수 있다본인은 다음과 같은 수단으로…
9월 16, 2017
탈라하씨, 플로리다 – 허리케인 얼마 (Irma) 후에 플로리다 사람들이 청소 과정을 시작함으로써 연방정부 비상 관리 국 (FEMA (피마))는 그들의 재산에서 잔해물들을 제거하기 위해 가장 좋은 수단을 알리기 위해 모든 사람들에게 충고한다폭풍우 손해로 인해 청소 작업을 미루지 마세요 손실 입은 것들을 사진 이나 영상 촬영으로 기록하세요청소 작업을 하면서…
9월 16, 2017
플로리다주 탈라해시 - 딕시 및 라파예트 카운티의 주택 소유자, 임차인 및 사업주는 이제 허리케인 아이 어마로 인한 무보험 및 저 보험 손상 및 손실에 대한 연방 재해 지원을 신청할 수 있습니다. Alachua, Baker, Bradford, Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Clay, Collier, Columbia,…
9월 16, 2017
TALLAHASSEE, Fla. - 미육군 군단 공학자들 (USACE) 은 콜리어(Collier)카운티에 토요일날 파란지붕프로그램 작업을 위해 첫 번째로 임시지붕을 설치했다. 지역사령관 제이슨 커크(Jason Kirk)대령은 “처음으로 임시지붕을 설치한 것은 허리케인 어마에 의해 영향을 입은 사람들을 위한 특별한 획기적인…
9월 16, 2017
미시간 미들랜드(MIDLAND) — 미시간 주택소유자와 임대인, 그리고 사업주들은 6월에 있었던 폭풍과 홍수로 피해를 입은 구조물을 수리하거나 재건축하기 전에 허가와 관련하여 지방정부의 건축 담당 공무원의 확인을 받아야 합니다. 많은 건물주들이 이미 재난 구호금을 받았거나, 보험청구에 대한 합의를 보신 분들도 있고, 이제 주택을 수리하거나…
9월 15, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – 재해 복구센터 (DRC) 는 플로리다 폭풍생존자를 도와 주기 위하여 세인트죤스에서 2017년 9월 16일 열릴 것입니다. 지시가 있을 때까지 센터는 월요일부터 토요일까지 오전 9시에서 오후 6시까지 열릴 것입니다.센터는 다음의 주소에 있습니다:UF Wind Mitigation “Hurricane House”…
9월 15, 2017
ATLANTA – FEMA 아웃리치팀은 허리케인 어마의 타격을 받은 Florida에 대해 조사를 진행 중입니다. 팀은 연방적으로 지정된 카운티에서 주민들을 재난 도움 요청을 위해 등록하고 필요한 니드를 즉각적으로 식별하고 도울 수 있도록 하고 있습니다. 팀은 신청서에 대한 처리 상태 정보를 제공하고 남은 니드에 대해 추가적인 커뮤니티…
9월 14, 2017
탈라하시 플로리다 주 (Tallahassee, Florida) – 잭선빌 지역 육군 공병 병과 단은 임시 주택 소유자에게 지붕수리 작업을 지원하기 위하여 피마 (FEMA)에서 명령을 받았습니다 그 작전 과정의 이름은 청색 지붕이란 이름으로 그 과정은 영구적인 수리가 이루어질 때 까지 추가 손해를 줄이기 위하여 임시로 비닐…
9월 14, 2017
에틀란타 – 알추아 그리고 베이컬, 브레드 벌드, 콜럼비아, 길크리스트, 레비, 나서, 스와니, 유년 군들에 있는 주택소유자 그리고 세입자, 사업 소유자들은 허리케인 얼마 (Irma)로 인하여 보험에 들지않은 또는 보험을 충분히 들지않은 손해와 분실 결과들을 조치 하기 위하여 연방정부에 재해 보조 받기 위하여 지금으로부터 신청해도 된다 그 전에…
9월 14, 2017
ATLANTA 아틀란타– 주택소유주, 임대인 및 사업자는 허리케인 어마로 인해 손해를 초래한 비보험자 및 저보험자 손상과 손해를 위한 연방재해지원을Brevard, Citrus, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Indian River, Lake, Marion, Martin, Okeechobee…
9월 13, 2017
미시간 Midland – Isbella 및 Midland 카운티의 재난복구센터(DRC) 운영시간이 변경되며 이는 즉시 발효됩니다.운영시간은 이제부터 월요일부터 금요일까지는 오전 9시에서 오후 6시 사이, 토요일은 오전 9시에서 오후 2시까지입니다. Isabella 카운티4855 E. Bluegrass RoadMt. Pleasant, Mich.…
9월 12, 2017
ATLANTA –주정부 및 연방 정부에 따르면 Charlotte, Collier, Hillsborough, Lee, Manatee, Miami-Dade, Monroe, Pinellas 및 Sarasota 카운티에서 허리케인 어마의 피해를 본 생존자들은 연방 긴급 관리 기관의 도움을 받기 위해 등록을 할 수 있습니다.개인들은 온라인(www.…
9월 11, 2017