텍사스 주 오스틴 - 해리스 카운티의 세인트 존 비안네 카톨릭 교회(St. John Vianney Catholic Church)에 위치한 주/연방 재해 복구 센터가 10월 28일 토요일부터 영업 시간을 변경합니다.
이 센터는 10월 28일에 문을 닫고, 10월 30일부터 11월 1일까지 다시 문을 엽니다. 그 다음 이 센터는 11월 2일에 문을 닫고, 11월 7일에 다시 문을 엽니다.
재해복구센터는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언 지역에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다.
미국 연방 재난관리청(FEMA) 및 미국 소기업청(U.S. Small Business Administration, SBA), 텍사스 주 및 기타 기관의 재난 복구 전문가가 센터를 방문하여 지원에 대해 이야기하고 신청서 기입에 안내가 필요한 분들을 도와드릴 예정입니다. 재해 복구 센터 위치:
세인트 존 비안네 카톨릭 교회(St. John Vianney Catholic Church)
625 Nottingham Oaks Trail
Houston, TX 77079
영업 시간:
휴업: 10월 28일 토요일 ~ 10월 29일 일요일
영업: 10월 30일 월요일 ~ 10월 31일 오전 9시부터 오후 7시
영업: 11월 1일 오전 9시부터 오후 5시
휴업: 11월 2일 목요일 ~ 11월 6일
영업: 11월 7일 화요일 오후 1시부터 오후 7시
11월 8일 정상 영업 재개
*정상 영업 시간은 월요일 ~ 토요일, 오전 9시 - 오후 7시이며, 일요일은 쉽니다.
미국 소기업청(SBA: U.S. Small Business Administration)의 재난 지원 담당자는 사업체와 주민들이 최대한 빨리 피해를 복구할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
SBA 담당자들은 SBA의 재난 대출 프로그램에 대한 질문에 답변을 드리고 사업주들과 주민들이 SBA에 신청할 수 있도록 도와드릴 수 있습니다.
장애가 있는 사람도 재해복구센터에 쉽게 접근할 수 있습니다. 재해복구센터에는 재해 생존자들이 증폭형 전화기, 텍스트가 표시되는 전화기, 청각장애인을 위한 증폭형 청각보조장치, 시각장애인을 위한 돋보기를 사용할 수 있는 지원 기술 장비가 갖춰져 있습니다. 요청 시 원격 영상 통역 서비스와 현장 수화 서비스가 제공됩니다. 또한, 장애인 전용 주차구역, 경사로, 화장실이 갖춰져 있습니다.
DRC에서 미국 수화 통역자를 이용하실 수 있습니다. 다음 번호로 문자 메시지를 보내 요청할 수 있습니다 - (470) 379-5943. 생존자는 자신의 이름, 방문하고자 하는 DRC 주소, 방문 날짜와 시간 그리고 요청한 수화 언어의 유형을 제공해야 합니다. 보조의 이용을 보장하기 위해 모든 보조 요청은 DRC 방문 최소 24시간 전에 이루어져야 합니다.
가능한 경우, 주택 소유자, 세입자, 사업체는 재해복구센터를 방문하기 전에 FEMA를 통해 등록해야 합니다. 자격이 있는 주민은 다음의 방식으로 지원을 등록할 수 있습니다.
- 웹사이트: DisasterAssistance.gov
- 전화 800-621-3362(음성, 711/VRS-영상 릴레이 서비스) (TTY: 800-462-7585) 다국어 상담이 가능합니다(스페인어는 2를 누르십시오).
- FEMA 앱, Apple 및 Android 모바일 기기에서 이용 가능 다운로드: fema.gov/mobile-app
등록 시 다음의 정보가 도움이 됩니다.
- 피해가 일어난 곳의 주소(재해 이전 주소)
- 최신 우편 주소
- 최신 전화번호
- 보험 정보
- 가정의 총 연간 수입
- 체킹 또는 세이빙 계좌의 라우팅 번호 및 계좌 번호(이를 통해 FEMA가 은행 계좌로 바로 재해 지원 기금을 송금할 수 있습니다)
- 재해로 인한 피해와 손해에 대한 설명
재해 생존자들은 재해복구센터를 방문하여 지원을 받을 수 있습니다. www.fema.gov/DRC에서 다른 재해복구센터의 위치를 확인하실 수 있습니다.
애런사스(Aransas), 오스틴(Austin), 배스트롭(Bastrop), 비(Bee), 브라조리아(Brazoria), 클래드웰(Cladwell), 칼훈(Calhoun), 챔버스(Chambers), 콜로라도(Colorado), 디위트(Dewitt), 파이에트(Fayette), 포트벤드(Fort Bend), 갤버스턴(Galveston), 골리어드(Goliad), 곤잘레스(Gonzalez), 그라임스(Grimes), 하딘(Hardin), 해리스(Harris), 잭슨(Jackson), 재스퍼(Jasper), 제퍼슨(Jefferson), 칸스(Karnes), 클리버그(Kleberg), 라바카(Lavaca), 리(Lee), 리버티(Liberty), 마타고르다(Matagorda), 몽고메리(Montgomery), 뉴턴(Newton), 누에시스(Nueces), 오렌지(Orange), 포크(Polk), 러푸지오(Refugio), 사빈(Sabine), 샌 재신토(San Jacinto), 샌 파트리시오(San Patricio), 타일러(Tyler), 빅토리아(Victoria), 월러(Waller), 워커(Walker), 와튼(Wharton) 카운티 지역의 주택 소유자, 세입자, 사업체는 도움받을 자격이 있을 수 있습니다.
허리케인 하비와 텍사스 복구에 대한 자세한 정보는 허리케인 하비 재난 웹사이트 www.fema.gov/disaster/4332, 페이스북 http://www.facebook.com/FEMAharvey, FEMA Region6 트위터 계정 twitter.com/FEMARegion6 또는 텍사스 비상 관리부 웹사이트 www.dps.texas.gov/dem/에서 찾아보실 수 있습니다.