Press Releases
WASHINGTON -코로나-19와의 싸움을 위한 의료자원의 희소성은 세계적 문제이다. 미국은 다른 많은 국가와 동일한 자원을 위해 경쟁 중이다. 최전방 의료요원에게 중요한 보호도구 및 생명을 구하는 물자들의 가용성을 최대화하기 위해, FEMA와 미국보건복지부 (HHS)는 당일 공급을 신속하게 증대하고 의료용품 및 장비의 국내생산화 및 장기적 공급를…
4월 14, 2020
FEMA는 다음 해당 주의 FEMA제공주택에 거주하는 재해 피해자들에 대해 임시 렌트비납부 중단을 발표한다: 캘리포니아California)플로리다(Florida)북 캐롤라이나(North Carolina)텍사스(Texas)이러한 조치는 코로나-19 전염병으로 인한 피해자들의 금전적 부담을 줄여 준다. 이러한 중단조치는 렌트비에 한하여 적용되며; 렌트비…
4월 9, 2020
공급체인 특별대책팀은 계속FEMA의 전미국 대응을 통해 핵심적 보호 및 생명구호 물자의 가용성을 최대화하는 전략을 실행한다. 현재까지의 노력은 공급체인 역량 공백을 줄이고 의료공급물자 역량에 대한 수요 압력 충족 및 완화에 초점을 두었다. 특별대책팀은 보전, 가속화, 확대 및 분배의 4가지 접근 방법의 적용을 통해 당일 공급을 신속하게 증대하고…
4월 8, 2020
WASHINGTON – FEMA는 계속해서 코로나-19 팬데믹을 대처하기 위한 적극적인 조치를 최하고 있다. 국가홍수보험프로그램(NFIP)의 시행을 돕기위해 재정적으로 어려움을 겪고 있는 고객들을 위해 정부는 30일에서 120일로 홍수보험 재계약 유예기간을 연장한다. 이러한 연장은 NFIP홍수보험약관이 2020년2월13일에서 6월15일 사이에…
3월 29, 2020
2020년 3월13일 대통령은 계속되는 2019년형 코로나 바이러스 질병(COVID-19) 전염병의 중대한 심각성 및 규모로 인해 전국 각 주, 부족, 영토권역 및 수도(District of Columbia)에 미국법률 42조 5121-5207항 (“Stafford 법률”) Robert T. Stafford 재해구조 및 긴급지원 법률 501(b)항 (…
3월 13, 2020
AUSTIN, Texas – 열대성 폭풍우 Imelda로 인해 심한 폭우와 홍수 영향을 받은 재해 피해자자들은 12월 9일 월요일부터 12월 14일 토요일까지 Katy, Houston 그리고 Spring에 있는 주택개량 업체 매장을 방문하여 위험경감 전문가들로부터 재건축 요령을 받을 수 있습니다. 연방재난관리청(FEMA)의 위험 경감 전문가들이…
12월 9, 2019
국가 홍수 보험 프로그램(NFIP)에 참여하는 지역공동체에 있어서 지역 범람원 관리 조례에 의한 상당한 피해라는 결정이 요구됩니다. 이러한 규정은 NFIP홍수보험에 가입하는 지역공동체의 주민들을 위한 것입니다. 상당한 피해는 피해의 원인에 상관없이 총 보수 비용이 재해가 발생하기 전 건축물 시가의 50 퍼센트 이상인 특수 홍수 지역(…
12월 2, 2019
텍사스주 오스틴시 – 열대 폭풍우 이멜다로 인한 심각한 폭풍 및 홍수로 피해를 본 재해 생존자는 Cypress, Houston, Pasadena 및 Orange에 있는 지역 주택 개량 매장을 12월 2일 월요일부터 12월 7일 토요일까지 방문하여 위험 경감 전문가들로부터 재건 요령을 들을 수 있습니다. 연방재난관리청(FEMA)의 위험 경감…
12월 2, 2019
문. 제가 서류미비 이민자일 경우, 재해와 관련된 필요에 대해 지원을 받을 자격이 됩니까?답: 예, 자원봉사 기관들이 운영하는 많은 프로그램의 다양한 유형의 지원에 자격이 될 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.미국 적십자 866-438-4636 (영어) 800-257-…
11월 14, 2019
앵커리지, 알래스카 – 연방 재해 지원에 대한 등록 기간이 5월 31일로 끝나면, FEMA의 재해복구 센터는 미연방 중소기업청의 재해 대출 지원 센터로서 운영을 시작합니다.와실라 (Wasilla)에 위치한 재해복구 센터는 이미 5월 16일 날짜로 재해 대출 지원 센터로 전환되어 운영되고 있습니다.6월 3일부터, 다른 두 곳의 대출 지원 센터가 11월…
5월 29, 2019
알래스카 앵커리지 – 알래스카의 지진에 대응하여 앵커리지와 이글리버에 설립되었던 재해복구센터가 5월 31일에 운영을 중단하며, 이 날은 연방 재난 지원 등록을 위한 마지막 날입니다. 아래 명시된 재해복구센터는 5월 31일(금요일) 오후 7시에 운영을 중단합니다. 알래스카대학교(University of Alaska Annex)…
5월 17, 2019
알래스카 앵커리지 – 와실라(Wasilla)의 재난복구센터가 5월 15일 오후 7시를 기하여 문을 닫습니다. 이 센터의 위치는 다음과 같습니다. 크라이스트퍼스트연합감리교회(Christ First United Methodist Church)2635 S. Old Knik Rd, Wasilla AK 99654 이 센터가 미국…
5월 9, 2019
11월 30일 지진 피해를 입은 알래스카 지원금 7,150만 달러 승인 알래스카 앵커리지 – 앵커리지 지자체, 마타누스카-수시트나 보로 및 케나이 반도 보로의 11월 30일 지진 피해 복구를 지원하기 위해 연방 지원금 약 7,150만 달러에 대한 승인이 이루어졌다. 알래스카 주민이 FEMA에 재난 지원을 신청할 수 있는 남은 기간은…
5월 1, 2019
사설 우물/음용수 알래스카 주에서 앵커리지 지자체와 노스폴시에만 사설 우물에 관한 지역 규정이 있습니다. 이 두 지역 이외의 장소에서는 자신이 보유한 우물의 수질을 모니터링하는 것은 사설 우물 소유자의 책임입니다. 알래스카 환경보전부 환경보건국이 정기적 수질 시험 및 적절한 건설 방식 등이 포함된 모범 관리 방안을 개발하였습니다. 환경보건국이…
4월 19, 2019
알래스카 앵커리지 – 11월 30일의 알래스카 지진과 관련하여 연방 지원을 신청한 후 FEMA로부터 부정적 결정 문서를 받은 신청자는 이의 신청을 할 수 있습니다.. 모든 사람들에게 이의신청 권리가 있습니다.거주민은 서신 내용을 자세히 읽고 FEMA 결정 내용을 이해함으로써 이의신청을 위해 정확히 무엇이 필요한지 파악해야 합니다. FEMA가 신청서 또는…
4월 10, 2019
알래스카 앵커리지 – 봄철 해빙에 따라 피해가 드러날 수 있으므로 알래스카 주민들은 연방 재난 지원을 신청할 것을 권고하며, 이를 통해 11월 30일 지진 피해를 입은 개인과 가구가 지원을 받을 수 있습니다. 앵커리지, 마타누스카-수시트나 보로 및 케나이 반도 보로 지자체에 거주하는 유자격 개인과 가구는 5월 31일까지 연방 지원을 받기 위해…
3월 26, 2019
허리케인 마이클로 인한 홍수로 Florida 지역에서 홍수보험에 가입한 주택소유자, 사업주 그리고 세입자들이 4,000건 이상의 홍수보험 손해배상 청구를 했습니다. 피해를 입은 Florida주민 일부는 홍수보험에 가입하지 않았습니다. 홍수보험이 왜 필요합니까? 주택소유자 표준보험약관은 홍수를 보상하지 않습니다. 홍수보험…
3월 12, 2019
알래스카 앵커리지 – 3월 10일부터 알래스카의 재해 복구 센터가 일요일에는 문을 닫지 만 11월 30일 지진 피해를 입은 사람들에게 일주일에 6일 동안 대면 상담 및 소개 업무를 계속 제공합니다. 근무 시간 단축에도 불구하고 FEMA의 재난 지원 상담전화 800-621-3362 (FEMA), 음성/VP/711번을 계속 사용할 수 있으므로 여전히…
3월 5, 2019
알래스카 앵커리지 – 앵커리지 및 케나이 반도 보로 (Kenai Peninsula Borough), 매트-수 보로 (Mat-Su Borough) 지자체 거주자로서 11월 30일 지진 피해를 입은 적격의 알래스카 주민들은 무료 법률 지원 상담전화를 이용할 수 있습니다. 이 전화 서비스를 통해 재난 관련 문제에 대한 지원을 받기 위해 변호사의 도움을 요청할…
3월 4, 2019
연방 정부 보조를 받을 자격이 있는 알래스카 신청자는 안전하고 위생적이며 기능적인 상태로 주택을 복원하는 데 필요한 보험에 들지 않거나 보험금이 충분하지 않은 품목에 대한 지원을 받을 수 있습니다. 안전성, 위생, 기능성을 갖춘 주택은 다음 조건을 충족합니다.외관은 문, 지붕 및 창문을 포함하여 구조적으로 안전함.전기, 가스, 난방, 배관 및…
3월 1, 2019
• 허리케인 마이클에 주택 피해를 입은 재해 피해자들과 보험 미가입자들 및 일부보험 가입자들은 집을 안전하고, 위생적이고 시설이 작동하는 상태로 복구하기위해 FEMA로부터 도움에 적격할 수 있습니다.• FEMA지원은 보험과 같은 성격이 아니며 재해 피해자에게 충분하게 보상해주는 것도 아닙니다. FEMA의…
2월 27, 2019
알래스카 앵커리지 – 알래스카 주민들이 11 월 30 일 지진으로 인해 보험에 들지 않았거나보험금으로는 부족한 손실을 입은 경우 즉 지정된 지역에 살고 있고 자신의 지진 보험금이모든 재난 관련 필요를 충족하지 못할 경우에 FEMA 가 지원할 수 있습니다.보험은 자산 소유자의 첫 번째 방어선이며, 특히 진도 7.0 지진의 영향을 받은 앵커리지 및케나이 반도…
2월 26, 2019
허리케인 마이클로 인한 피해와 미보험에 가입에 의한 손실로 고통을 받고 있으며 아직도 재해관련으로 인한 필요사항이 주정부나 연방정부에 의해 보상받지 못한 Florida Panhandle(플로리다 팬핸들)지역 주민들은 장기 재해복구 단체를 통해 도움을 받을 수도 있습니다. 장기 재해복구 단체는 일반적으로 신앙 기반, 비영리, 지역공동체…
2월 25, 2019
Q: 알래스카 지진으로 재난 관련 손해가 발생했을 때 미국 중소기업청에 나를 개인 자격으로 소개하는 이유는 무엇입니까?A: 이름 때문에 혼동하지 마십시오. 재난 선포 기간 동안 SBA는 모든 규모의 기업과 민영 비영리 단체뿐만 아니라 보험이 충분하지 않은 주택 소유자와 임차인에게 장기 저리 재해 대출을 제공합니다. 연방재난관리청(FEMA)에…
2월 25, 2019
Q: 내가 받은 FEMA 결정 서신에는 나의 재난 지원 신청서가 "자격이 없음" 또는 "완전하지 않음"이라고 되어 있습니다. 어떻게 해야 합니까?A: 재난 지원 신청자는 이의신청을 할 권리가 있으며, 때로는 "아니요"를 "예"로 변경하는 것만으로 즉시 해결되는 경우도 있습니다. 서신을 끝까지 읽으시고 신청서에 "자격 없음" 또는 "완전하지 않음"이라고…
2월 22, 2019
국가홍수보험프로그램(NFIP) 가입자의 주택이 특별홍수 위험지역에 위치하며 허리케인 마이클에 의하여 광범위하게 피해를 입었을 경우, 보험손해 사정인이나 보험 대리점에 규정준수 추가비용(ICC: Increased Cost of Compliance) 담보약관에 대해서 문의하시기 바랍니다. 상기 담보약관에 따라 가입자가 본인의 주택을 해당지역의…
2월 15, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Callaway에 위치한 주정부/FEMA 재해복구센터가 2월20일 수요일 오후6시부로 폐쇄됩니다. 하지만 전화, 온라인 또는 근처 복구센터 방문 등을 통해 계속 도움을 받을 수 있습니다. 해당 복구센터는2월18일 월요일 연방 공휴일인 Presidents Day(대통령의 날)에도 정상적으로 오전 9시부터…
2월 14, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – 허리케인 마이클이 강타하고 지나간 뒤 4개월 후에도 플로리다 비상관리본부(Florida Division of Emergency Management), FEMA, 여타 주정부 및 연방 기관들은 재해 피해자들과 지역공동체들이 폭풍우 복구를 하는 동안 계속해서 이들을 지원하고 있습니다. 이러한 노력은…
2월 13, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Gretna에 위치한 주정부/FEMA 재해복구센터가 2월15일 금요일에 폐쇄됩니다. 하지만 전화, 온라인 또는 근처 복구센터 방문 등을 통해 계속 도움을 받을 수 있습니다. FEMA는 Gadsden카운티에서 주정부 및 지역 당국과 함께 허리케인 마이클 복구를 위해 계속해서 노력할 것입니다.…
2월 13, 2019
FEMA는 실제 피해에 대한 결정을 하지 않으며 건물주에게 피해에 대한 결정을 통보하지도 않습니다. FEMA는 지역의 관할기관을 도와서 어떤 구조물들에 대한 재해 피해 정도를 산정하도록 요청을 받을 수도 있습니다. 산정자료는 해당 관할기관에게 제공되며 이들 기관이 자체적인 법규에 의거하여 실제적인 피해 결정을 할 수도 있습니다.…
2월 7, 2019
알래스카주 개인 지원 신청자는 FEMA 및 미국 중소기업청의 연방 재난 지원 신청서를 작성할 것을 권장합니다. 절차를 시작하려면 www.DisasterAssistance.gov를 방문하거나 800-621-3362 (800-462-7585 TTY)번으로 전화하십시오. 다국어 교환원도 이용할 수 있습니다. 알래스카 개인 지원(Alaska…
2월 6, 2019
허리케인 마이클 복구관련 자료 포탈사이트는 온라인상에 정보를 제공하여 Florida에 있는 지방 정부기관, 비영리기관, 민간단체 그리고 자선단체 등이 허리케인 복구를 위한 자료들을 찾는데 도움을 드립니다. 포탈사이트는 Florida주 및 팬핸들(Panhandle)지역 공동체에 대한 연방정부의 지원을 통합조정하는…
2월 4, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Gulf카운티에 소재하는 주정부 및 FEMA의 재해복구센터가 오는 1월31일부로 Wewahitchka 에서 Port St. Joe로 이전할 예정입니다. Wewahitchka 복구센터는314 N. 2nd St, Wewahitchka, FL 32465에 위치한 Wewahitchka 지역 도서관에 지난 10월 30일에 개소한…
1월 29, 2019
1단계 – 손실 신고를 위해 즉시 보험 대리점이나 회사에 연락. 먼저 연락하기 전에 보험회사 이름, 보험약관 번호, 그리고 보험회사가 여러분에게 연락할 전화번호 및 이메일을 확인하십시오. 보험회사 이름을 기억하지 못할 경우, 국가홍수보험 프로그램 (NFIP) 도우미 전화 800-427-4661에 연락하십시오. …
1월 28, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – 건물 및 건물성능에 관한 전문가들로 이루어진 팀이 Florida의 Panhadle (북서지역)에서 허리케인 마이클에 영향을 받은 350개 건물들에 대한 평가를 실시하고 있습니다. 이러한 평가를 바탕으로 FEMA 재해경감평가팀 (MAT)이 Florida 지역에서 건물 및 자체 유틸리티 시스템의…
1월 25, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – 새라 허링(Sarah Herring)씨는Port St. Joe부근에 있는 가족의 집에서 자랐으며 집의 뒷마당에서 결혼식을 올렸고, 지금은 모기지 부채가 없는 이 집을 소유하고 있습니다. 허리케인 마이클의 강풍이 지붕을 찢어버리고 벽들을 부숴버렸습니다. 폭풍으로 인해 불어난 물이 집안으로 흘러들어 왔습니다.수…
1월 23, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Florida 주민들이 허리케인 마이클에 피해를 입은 주택들을 수리하고 재건축을 실시함에 따라, 1월24일부터 29일 사이에FEMA와 Leon 카운티 지역의 주택개량업체들이 공동으로 주택을 더 강하고 안전하게 만들 수 있는 무료 정보와 책자들을 제공합니다. FEMA전문가들이Tallahassee지역에서 직접…
1월 23, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA로부터 임시 주택임대료 지원을 받았으며 계속 지원을 받아야 하는 허리케인 마이클 피해자들은 주택임대료 지원 계속필요 신고서 양식을 작성하여 제출해야 합니다. 재해 피해자는 임대료 지원 요청이 승인된 후 15일 이내에 FEMA로부터 해당 양식을 받았을 것입니다. 재해 피해자는 최초…
1월 22, 2019
TALLAHASSEE, Fla. –플로리다 주민들이 허리케인 마이클에 피해를 입은 주택들을 수리하고 재건축을 실시함에 따라, 1월17일부터23일까지 FEMA는Jackson 및 Leon 카운티에 소재하는 업체와 공동으로 주택을 더 강하고 안전하게 만들 수 있는 무료 정보와 책자들을 제공합니다. FEMA전문가들이Marianna 및…
1월 16, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – FEMA의 제출기한연장 결정에 따라 허리케인 Michael에 피해를 입은 Florida 주민들은 국가홍수보험프로그램(NFIP) 보상청구에 대한 손실증거 제출 시한을 연장받게 되었습니다. 여러분이 Florida의 NFIP보험가입자일 경우 이제 손실발생시점에서 홍수보험청구 신청시까지 365일의 기간이…
1월 15, 2019
TALLAHASSEE, Fla. — 허리케인 Michael로 인하여 고통을 겪고 있는 재해 피해자들을 위하여 주중/주말 24시간 운영하는 무료 정신상담 서비스가 가능합니다. 재해 피해자들은800-985-5990로 연락할 수 있습니다. (텔레타이프라이터 800-846-8517) 또는 텍스트 메세지TalkWithUs보내 66746 을…
1월 10, 2019
TALLAHASEE, Fla. – 허리케인 Michael이 상륙한 지 3개월후 지역공동체들은 Florida주정부 및 연방기관들의 지원으로 복구 노력을 계속하고 있습니다. 1월9일 현재, 8억35.4백만불 이상의 연방정부 기금이 주택소유자, 세입자, 사업체 및 홍수보험 가입자들에게 제공되었습니다. …
1월 9, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – 플로리다 주민들이 허리케인 마이클에 피해를 입은 주택들을 수리하고 재건축을 실시함에 따라, FEMA와Gadsden 및 Washington 카운티 지역의 업체들이 공동으로 주택을 더 강하고 안전하게 만들 수 있는 무료 정보와 책자들을 제공합니다. FEMA전문가들이Chipley 및 Quincy지역에서 직접 질문에…
1월 8, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – 플로리다 주민들이 허리케인 마이클에 피해를 입은 주택들을 수리하고 재건축을 실시함에 따라, FEMA와Bay 및 Wakulla counties지역의 업체들이 공동으로 주택을 더 강하고 안전하게 만들 수 있는 무료 정보와 책자들을 제공합니다. FEMA전문가들이 직접 질문에 답하고…
1월 2, 2019
플로리다, 탈라하시 – 허리케인 마이클에 피해를 입은 여러분의 주택을 수리하고 재건축을 실시함에 따라 FEMA는 베이 및 리온 카운티 지역의 주택개량업체와 공동으로 주택을 강화하고 보다 안전하게 만드는 무료 정보 및 책자를 제공합니다. FEMA전문가들이 직접 질문에 답하고 추후 재해로부터 손실을 방지하거나 경감하는데 입증된 방법으로…
12월 27, 2018
플로리다, 탈라하시 – 허리케인 마이클에 의한 피해로 재해지원에 등록을 신청한 재해 피해자 중에서 신청서 정보에 변화가 있는 피해자는 FEMA에게 이 사실을 통보해야 합니다. 등록 신청은 지금 종료되었습니다. 하지만 연락처, 보험 보상청구 내용 또는 새로 발견된 피해사항 등을 FEMA에 통보함으로써 여러분에게 필요한 지원이…
12월 19, 2018
플로리다, 탈라하시 – 시속 155마일의 강풍과 파괴적 폭풍우를 동반한 허리케인 마이클이 플로리다 북서지역을 휩쓸고 지나간지 2개월후 6억56백만불을 초과하는 연방재해지원금이 지원되었습니다. “플로리다 비상대책본부는 플로리다 북서지역팬핸들을 강타한 사람들의 기억상 가장 강력한 허리케인에 대한 역사적인 대응책을 지원하고…
12월 12, 2018
플로리다, 탈라하시 – 허리케인 마이클에 피해를 입은 여러분의 주택을 수리하고 재건축을 실시함에 따라 FEMA는 베이 및 리온 카운티 지역의 주택개량업체와 공동으로 주택을 강화하고 보다 안전하게 만드는 무료 정보 및 책자를 제공합니다. FEMA전문가들이 직접 질문에 답하고 추후 재해로부터 손실을 방지하거나 경감하는데 입증된 방법으로…
12월 10, 2018
플로리다, 탈라하시 – 허리케인 마이클로 인해 주거지에서 이동했거나 연방 주택도시개발부 의 세입자 지원금을 받았던 사람들은 FEMA 지원금에 대한 유자격자가 될 수도 있습니다. FEMA가 다른 기관으로부터 혜택을 받은 것에 대해 이중으로 지원하는 것은 연방법으로 금지되어 있습니다. HUD지원을 받은 여러분의 주택이 거주가 불가능할 경우…
12월 10, 2018
플로리다 탈라하시 – 플로리다주의 허리케인 마이클 재해 피해자들은 재해지원 등록을 12월17일 월요일까지 신청해야 합니다. 주택소유주들과 세입자들은 보험에서 보상되지 않는 재해관련 필수적 사항을 보상하는 정부지원을 받을 수 있습니다. 이에는 주택을 주거가 가능하게 하는 기본수리 비용 보상 지원금, 재해관련 개인재산 손상을…
12월 8, 2018
플로리다, 탈라하시 – 여러분의 친구들이나 이웃들이 재해지원 프로그램이 어떻게 진행되는지 완전히 이해하지 못하여 아직도 이들이 등록하지 못하고 있으며 헤택 자격이 있는 모든 복구 지원을 받지 못하고 있을 수 있습니다. 친구들이나 이웃들에게 개별 복구지원 프로그램을 위한 첫 단계는 FEMA에 등록신청하는 것이라고 강조해 주십시오. 신청 마감일은…
12월 4, 2018
플로리다, 탈라하시 – 금요일 미공병대 예하 계약업체들이 플로리다 팬핸들(플로리다 북서)지역에서 마지막 임시 파란지붕을 설치했습니다. “허리케인 마이클과 같은 대형 폭풍우가 지나간 후 재해 피해자들은 집으로 돌아가서 복구작업 시작을 원하는 것을 우리는 알고 있습니다.” 라고 미공병대 허리케인 마이클 특수임무팀 팀장 리차드 구센호벤 중령이…
12월 4, 2018
지난 10월 허리케인 마이클이 플로리다를 휩쓸고 지나감에 따라 피해를 입은 플로리다 주민들 가운데 재건축을 시작했거나 계획중인 사람들을 위하여 플로리다 주정부 및 FEMA가 다양한 자료를 제공합니다. FEMA의 온라인 자료들은 직접 집을 수리하는 사람들이나 건축업자들이 추후 여러분 건물에 대한 위험을…
12월 3, 2018
플로리다, 탈라하시 – 주택소유주나 세입자로서 여러분은 SBA 저금리 재해융자로 허리케인 마이클 재해로 부터 복구를 시작할 수 있습니다. 융자자격이 되는 세입자나 주택소유자의 경우 최대 40,000불까지 대출하여 재해로 인해 피해를 입었거나 파손된 개인 재산을 수리하거나 대체할 수 있습니다. …
11월 30, 2018
연방재해지원의 중요한 재원이 FEMA의 위험완화 지원금 프로그램을 통해 나옵니다. 위험완화지원금(HMGP)의 자금은 주요 재해에 대한 대통령 선포에 따라 가능하게 됩니다. 위험완화지원금(HMGP)의 돈은 사람들이 매일 사용하는 건물, 시설물 및 기반시설을 개량함으로써 지역공동체들을 강화하게 만들도록 도움을 제공합니다. …
11월 29, 2018
플로리다, 탈라하시 – 허리케인 마이클 피해로 인하여 플로리다 주민들이 집수리 및 재건축을 실시함에 따라, FEMA와 베이 및 리온 카운티에 소재하는 주택개량업체들이 공동으로 주택을 더 강하고 안전하게 만들 수 있는 무료 정보와 책자들을 제공합니다.FEMA전문가들이 직접 나와서 여러분들에게 질의응답을 제공하고 추후 재해로 부터 피해를 방지하거나…
11월 28, 2018
플로리다주: 주정부 공무원들은 재해 피해자들을 위한 다양한 프로그램들을 지원합니다. 여기에는 다음과 같은 자료들이 있습니다. 가장 최근의 복구관련 정보: FloridaDisaster.org, Facebook.com/FloridaSERT, Twitter.com/FLSERT or call 850-815-4000.…
11월 26, 2018
플로리다, 탈라하시 – 여러분이 허리케인 마이클에 피해를 입은 플로리다 주민으로 베이, 캘훈, 개즈던, 걸프, 홈스, 잭슨, 리온, 리버티, 테일러, 와쿨라 혹은 워싱턴 카운티에 거주할 경우, 최근 재해지원금을 수령했을 것입니다. 여러분이 이러한 지원금을 특별히 재해와 관련된 비용에 사용해야 하는 것을 잊지마십시오. …
11월 26, 2018
플로리다, 파나마 시티 비치 – 미군 공병대가 허리케인 마이클에 피해를 입은 주택 지붕에 천막 설치 작업을 계속합니다. 미군 공병대는 더 이상 설치 요청을 접수하지 않지만11월 16일 마감시한 이전에 파란지붕지원 요청을 신청한 피해자들을 위해 수리작업을 계속합니다. 파란지붕 요청 상황을 확인하시려면 전화888-ROOF-BLU (888-…
11월 19, 2018
플로리다, 탈라하시 – 캘훈 및 걸프 카운티 소재 재해복구센터가 이전합니다. 블런츠타운의 쌤 앹킨스 공원에 위치한 재해복구센터가 현 위치에서 블런츠타운 공립도서관(Blountstown Public Library, 17731 NE Pear St.)으로 이전할 예정입니다. 위와히치카 타운 외곽에 위치한 재해복구센터가 현 위치에서 위와히치카 타운 분점 도서관(…
11월 16, 2018
플로리다, 탈라하시 – 여러분이 재해 지원 프로그램에 등록할 경우, 소규모사업체위원회(SBA)가 피해주택 수리나 재건축을 위한 저금리 재해융자 신청 기회를 주기 위해 여러분에게 연락할 수 있습니다. 보험과 같은 여타 방법으로 보상되지 않는 수리복구가 필요할 경우 SBA 재해 융자는 여러분에게 최선의 복구 대책이 될 수 있습니다.…
11월 16, 2018
플로리다, 탈라하시 –허리케인 마이클관련 재해 피해자들에게 중요한 마감일들이 임박하고 있습니다. 다음 프로그램들에 대한 신청 마감일이 신속히 다가오고 있습니다: 재해로 인한 실업 지원금: 베이, 캘훈, 프랭클린, 개즈던, 걸프, 홈스, 잭슨, 리버티, 타일러, 와쿨라 그리고 워싱턴 카운티에 거주하는 피해자들은 11월 14일 까지…
11월 14, 2018
질문: 우리 가족의 복구작업을 시작하기 위해 집으로 돌아가고 싶지만 주택 점검원이 우리집은 주거가 불가능하다고 합니다. 우리가 수리할 수 있도록 어떤 지원이 가능합니까? 답변: FEMA의 주택수리지원은 집주인의 주 거주지의 집이 안전하고 위생적이며 시설이 작동하도록 하기 위한 기본적인 수리를 위한 지원금입니다. 안전하고 위생적이며…
11월 14, 2018
플로리다, 탈라하시 – 플로리다주 및 FEMA의 요청으로, 미군 공병대는 파란지붕작업을 위한 개인건물의 출입권리서 (ROE) 접수를 2018년 11월 16일 (금요일)까지 계속 받습니다. 또한 미군 공병대는 파란지붕작업이라고 사칭하는 사기성 프로그램들에 대해 주택수요주들의 주의를 당부했습니다. “누가 여러분에게…
11월 11, 2018
플로리다, 탈라하시 – 재난 발생후 있을 수 있는 사기나 속임수를 피하는 것은 현명한 행동입니다. 이와같은 재난은 범죄자나 사기꾼들에게 기회가 될 수 있습니다. 만약 여러분이 이러한 계약사기, 부당한 가격, 또는 기타 사기성 행위의 피해자가 되었다고 생각되면 지역 사법기관이나 플로리다 법무장관 사기방지 핫라인…
11월 9, 2018
FEMA는 주택내 접근과 기능이 필요한 사람들에게 가능한 서비스와 지원을 보장합니다. FEMA는 2018년 12월 10일까지 등록신청을 돕기위해 여러가지 방법을 제공합니다. 접근가능한 출입로(accessible ramp), 주차공간 그리고 화장실을 설치하는 등, 재해복구센터(DRC)는 예를들면, 문자전화기와 아이패드와 연결한 원거리…
11월 9, 2018
FEMA는 플로리다주와 함께 허리케인 마이클의 재해로부터 복구 중인 피해자들을 돕기위해 긴밀하게 협조하고 있습니다. 세입자들과 주택소유주들은 재해 주택 지원을 받기위해 반드시 FEMA에 등록해야 하며, 이는 선택가능한 주택이 없고 실 거주지에서 주거가 불가능한 경우에 지원됩니다. FEMA임시 주택 지원은 보조금으로 지급하며 상환할 필요가 없습니다…
11월 9, 2018
재해 피해자들이 어떻게 지원프로그램에 신청할 수 있나? 온라인 신청방법 DisasterAssistance.gov : 자세한 정보가 필요할 경우 다음 웹사이트에서 확인하십시오. DisasterAssistance.gov/help/faqs…
11월 7, 2018
플로리다, 탈라하시 – 실제 거주장소의 피해 여부를 막론하고 플로리다주 세입자가 태풍에 피해를 입은 임대 주택이나 아파트에서 퇴거를 했거나 퇴거에 직면한 경우 FEMA의 재난 지원을 받을 자격이 있습니다. 여러 방법으로 신청이 가능: 온라인 DisasterAssistance.gov. 현지시간…
11월 7, 2018
허리케인 마이클에 재해를 입은 플로리다 주민들에게 FEMA는 주택지원프로그램에 여러분이 부적격하다고 알리는 편지를 받았을 수 있습니다. 여러분이 이러한 결정문을 받았을 5가지 주요 이유가 있습니다. 각각의 이유에 대하여 여러분은 FEMA의 초기 결정에 항소할 수 있으며 주택지원프로그램에 유자격자가 될 가능성이…
11월 6, 2018
허리케인 마이클에 주택 피해를 입은 재해 피해자들과 보험 미가입자들 및 일부보험 가입자들은 집을 안전하고, 위생적이고 시설이 작동하는 상태로 복구하기위해 FEMA로부터 도움에 적격할 수 있습니다. FEMA지원은 보험과 같은 성격이 아니며 재해 피해자에게 충분하게 보상해주는 것도 아닙니다. FEMA의 연방정부지원은…
11월 5, 2018
유언비어: FEMA는 보험에 가입한 주택소유자만 지원한다. 사실: FEMA는 주택소유자만 지원하는 것이 아니다. FEMA는 개인 소유물을 잃었거나 재해 대피 세입자에게도 지원을 제공할 수 있다. 보험 미가입 사유는 피해자의 재해지원 자격에 영향을 미치지 않는다. 유언비어: FEMA가 보험…
11월 2, 2018
플로리다주 탈라하시 – 파란지붕작업을 위한 개인건물의 출입권리서(ROE) 접수가 각 지역 현지시간으로 2018년 11월 11일 오후 6시에 마감됩니다. 11월 11일이나 이전에 제출된 출입권리서(ROE)는 여전히 유효합니다. 파란 지붕은 종료시까지 계속해서 설치됩니다. “주택 소유자들이 이러한 무료 프로그램의 혜택을 이용할…
11월 1, 2018
애틀랜타 – 플로리다주 소재 주택소유주 혹은 세입자로서 허리케인 마이클로 인해 귀하의 주택이 피해를 입었거나, 안전하지 않거나, 출입이 불가능할 경우, 귀하의 재해복구에 도움을 주는이용 가능한 자원들이 있습니다. 보험에 가입된 경우 귀하가 주택소유자보험이나 홍수보험에 가입된 경우 재해 지원 신청 전에 해당보험을 즉시 청구하십시오.…
10월 12, 2018
롤리, 노쓰캐롤라이나 ? 재난 피해자는 차 후 폭풍 손상에 대비해 더 튼튼하게 재건하는 방법 및 조언을 10월 11일부터 롤리의 노쓰 캐롤라이나 스테이트 페어에서 받으실 수 있습니다. FEMA 홍수 완화 전문가는 집 수리, 재난 계획, 보급용품 준비 및 홍수 보험 중요성에 대해 대답해 드립니다. 완화는 차 후의 재난이 미치는 영향을 감소시켜…
10월 9, 2018
롤리, 노쓰캐롤라이나 – 재난 피해자는 차 후 폭풍 손상에 대비해 더 튼튼하게 재건하는 방법 및 조언을 10월 10일부터 페이엣빌내 지역의 홈디포(Home Depot)에서 받으실 수 있습니다. FEMA 홍수 완화 전문가는 집 수리, 재난 계획, 보급용품 준비 및 홍수 보험 중요성에 대해 대답해 드립니다. 완화는 차 후의 재난이 미치는 영향을…
10월 8, 2018
Raleigh, N.C.- 재난 복구 센터가 펜터 카운티 애킨슨 동네에 개장하였습니다. 노쓰캐롤라이나주 비상 관리 및 FEMA는 추가 센터를 영향을 미친 카운티 몇 일 이내로 개장할 것입니다. 센터에서는 허리케인 플로렌스에 대한 노쓰캐롤라이나주 연방재난 선언에 포함된 카운티의 개인 및 기업을 위해 면담 지원을 제공합니다. 노쓰캐롤라이나 주, FEMA, U…
10월 5, 2018
노쓰캐롤라이나주 랄리 – 연방정부의 허리케인 플로렌스 재난 선포 3주 후, 재난복구 지원을 위해 2.1억불 이상의 주정부 및 연방정부 기금이 노쓰캐롤라이나주에 직접 제공되었다. 해당 기금에는 연방 재난 관리청 (FEMA)의 지원금, 국가홍수보험프로그램 (NFIP)의 보험금 지급 그리고 미국…
10월 4, 2018
RALEIGH, N.C. – 노쓰 캐롤라이나내 세입자이며 퇴거를 당하거나 그들의 폭풍-손상된 아파트 건물에서 퇴거를 당한 주민- 그들의 유닛에 손상이 있었거나 없는 경우 상관없이 -FEMA로부터 재난 지원을 받을 자격이 있을 수 있다. 재난 지원을 신청하는 몇 가지 방법: •온라인으로 DisasterAssistance.gov. •이용함 FEMA…
10월 4, 2018
RALEIGH N.C. – 재해 지원에 등록하신 후, 귀하는 우편 또는 이메일로 FEMA에서 보내는 결정 편지를 받으실 것입니다. 귀하의 연방 지원에 대한 적격성을 이해하시도록 결정 편지를 자세히 읽으십시오. 초기 부적격성 결정에 대해서는 여러가지 이유가 있습니다. } 가장 통상적인 이유는 FEMA에서 귀하의 지원 허가를…
오스틴, 텍사스 주 — 홍수로 인한 구조물 피해 수준은 FEMA, 현지 건설 공무원 및 홍수 보험 행정관이 재건 또는 수리 프로젝트를 어떻게 볼 것인지에 중요한 영향을 미칩니다. 알아야 할 주요 용어는 “상당한 피해”입니다. 홍수 이후, 지역 공무원들은 피해 수준을 결정하기 위해 각 구조물을 검사할 것입니다. 건물이 특별 홍수 위험 지역에…
5월 3, 2018
지난 여름의 허리케인 하비는 모두가 예상못한 것들을 대비해야 할 필요가 있음을 보여주었습니다. 귀하의 주택 또는 사업장이 홍수 고위험 지역에 위치하지 않더라도, 전국 홍수보험 프로그램(National Flood Insurance Program, NFIP)을 통한 보험규정은 일련의 돌출 비용 등에서 귀하를 구출해 줄수 있습니다. 주택소유자 및…
5월 2, 2018
허리케인 계절이 한달 앞으로 다가오다. 머뭇거릴 시간이 없다 텍사스 어스틴 – 허리케인 계절이 6월 1일부터 시작됩니다. 이 말은 주택 소유자와 임차인이 국가 홍수보험 프로그램(NFIP: National Flood Insurance Program)에 가입하고 재해에 대비해야 한다는 뜻입니다. 홍수보험은 일반적으로 가입 30일 이후에 효력이…
5월 1, 2018
오스틴, 텍사스 주 — 디킨슨(Dickinson)에 있는 텍사스 주/FEMA 재난 복구 센터(DRC)는 4월 28일을 기해 토요일 운영을 중단합니다. DRC는 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 6시 운영을 계속합니다.DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다…
4월 24, 2018
오스틴, 텍사스 주 — 풀톤(Fulton)에 있는 텍사스 주/FEMA 재난 복구 센터(DRC)는 4월 30일을 기해 월요일 운영을 중단합니다.DRC는 화요일부터 금요일에는 오전 9시부터 오후 6시, 토요일에는 오전 9시부터 오후 1시 운영을 계속합니다.DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게…
4월 24, 2018
오스틴, 텍사스 주 — 뷰몽트(Beaumont)와 포트 아써(Port Arthur)에 있는 텍사스 주/FEMA 재난 복구 센터(DRC)는 4월 28일을 기해 토요일 운영을 중단합니다.DRC는 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 6시 운영을 계속합니다.DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게…
4월 24, 2018
아란사스 패스(Aransas Pass)에 있는 텍사스 주/FEMA 재난 복구 센터(DRC)는 4월 28일을 기해 토요일 운영을 중단합니다.DRC는 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 6시 운영을 계속합니다.DRC는 허리케인 하비와 후속 홍수에 대한 텍사스 연방 재난 선언에 포함된 카운티의 개인과 사업체들에게 현장 지원을 제공합니다. 미국 소기업청(…
4월 24, 2018
텍사스주 웹스터 — 작년 8월 존과 메리 설리반의 집은 이들이 살고 있었던 텍사스 웹스터 인근지역에서 허리케인 하비의 홍수에 피해를 입지 않은 유일한 집으로서 12.5피트 지상에 홀로 서있었습니다. “홍수가 5시간 만에 거의 12피트에서 13피트 높이로 차올랐어요,”라고 메리는 말했습니다. 하지만 메리와 존은 준비가 되어 있었습니다.…
4월 17, 2018
텍사스 주민들이 허리케인 하비로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.FEMA 피해경감 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난 피해를 예방하거나 줄일 만한 증명된 방안들을 이용해서 재해에 강한 주택을 건축하기 위한…
4월 13, 2018
텍사스 주, 디킨슨 — 식당 경영자 키스 릴리(Keith Lilley)의 고향인 텍사스 디킨슨 (Dickinson)은 과거에 격렬한 폭풍에 시달렸기에, 2017 년 8월에 허리케인 하비(Hurricane Harvey)가 도달했을 때 릴리는 대비가 되어 있었습니다. “디킨슨에는 두 곳의 레스토랑이 있으며 둘 다 홍수 보험 정책의 보장을 받습니다"…
4월 10, 2018
오스틴, 텍사스 주 – 2017년 허리케인 하비는 주택, 도로 및 교량 이상으로 손상을 입혔습니다. 폭풍은 텍사스 전역에 걸쳐 수백 개의 묘지와 묘석을 포함하여 역사 및 문화 자원에 영향을 미쳤습니다. 휴스턴의 올리브우드 공동묘지(Olivewood Cemetery)와 코퍼스 크리스티의 올드 베이뷰 공동묘지(Old Bayview Cemetery)…
4월 9, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.
FEMA 피해경감 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난 피해를 예방하거나 줄일 만한 증명된 방안들을…
4월 6, 2018
텍사스 주, 오스틴 – 텍사스주 오렌지 카운티의 리틀사이프러스-모리스빌 통합독립교육구(Little Cypress-Mauriceville Consolidated Independent School District , LC-M CISD)에 있는 모리스빌 초등학교와 모리스빌 중학교 학생들은, 학교의 허리케인 하비 복구를 지원하는 지역 자선단체, 주 및 연방…
4월 4, 2018
텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비가 텍사스 주로 밀어닥치던 날 텍사스 주 빅토리아에서 약 400명의 갈 곳 없는 피난민들이 168피트 너비의 강철보강된 토네이토/허리케인 안전실에 대피했습니다.이 지역사회에서는 톰 오코너 주니어 스포츠 센터(Tom O’Connor Jr. Athletic Center) 시설의 이 안전실을 보통 세인트 조셉 고등학교(St.…
3월 19, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다.FEMA 피해경감 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난 피해를 예방하거나 줄일 만한 증명된 방안들을…
3월 16, 2018
텍사스 주 디킨슨 – “홍수라면 아주 진절머리가 나요.”라고 텍사스 주 디킨슨에 거주하는 Claire Rhoads는 말했습니다. 자신의 집이 8번이나 침수 당하는 것을 지켜본 Rhoads는 FEMA 피해경감지원(HMA) 프로그램의 자금을 이용해 37년 된 집의 지반을 높였습니다.
HMA는 주요 재난 선포 후 지역사회뿐만 아니라…
3월 13, 2018
텍사스 주 오스틴– 텍사스 주민들이 허리케인 하비와 이에 따른 홍수로 피해를 입은 집을 보수하거나 재건함에 따라, 주택 보수 매장 및 FEMA 피해경감 전문가들은 협력하여 주택을 좀 더 강하고 안전하게 만들기 위한 무료 정보, 팁 및 자료를 제공합니다. FEMA 피해경감 전문가들은 미래에 있을지 모를 재난 피해를 예방하거나 줄일 만한 증명된…
3월 9, 2018
텍사스 주 오스틴 – 홍수는 미국에서 발생하는 자연 재해 중 가장 흔하고 복구 비용이 가장 높은 재해이며 텍사스 주는 이 같은 기상 현상에 익숙합니다. 1996년 이후 20만 건 이상의 홍수 보험금 청구를 통해 텍사스 보험 가입자들에게 보험금이 지급되었습니다.
홍수 보험금 청구의 20퍼센트 이상이 고위험 홍수 구역 밖의 부동산에서…
3월 7, 2018
텍사스 주, 오스틴 – 임시거처지원(TSA)을 받는 적격한 허리케인 하비 이재민들은 임시 프로그램 종료 전에 영구 주거지 문제 해결 노력을 유지하며 3월 12일 이후 호텔 숙박 연장을 받을 수 있습니다.
중요 일정:
3월 12일 - 현 연장 기간 하에서의 적격성 마지막 날
4월 2일 - TSA에 남아있는 모든 이재민들의 적격성 검토…
3월 7, 2018
텍사스 오스틴 – 프렌즈우드(Friendswood) 시에 있는 텍사스 주/연방 재해복구센터(DRC)가 3월 9일 금요일 오후 6시에 영구적으로 문을 닫습니다. 하지만, 마우스 클릭, 전화, FEMA 앱 접속으로 도움은 계속됩니다.
재해복구센터는 다음 장소에서 폐쇄됩니다.
Galveston County
예전 킹스 키즈 학습…
3월 5, 2018